1
00:02:02,959 --> 00:02:04,499
Le të nënshkruajmë këtu.

2
00:02:04,549 --> 00:02:04,878
OK.

3
00:02:04,928 --> 00:02:07,928
Ka një në faqen e pasme.

4
00:02:20,005 --> 00:02:20,998
Çfarë është kjo?

5
00:02:21,048 --> 00:02:23,166
Një paketë ka mbërritur për zotin Osman,
zonja Esma.

6
00:02:23,216 --> 00:02:25,098
E kujt?

7
00:02:25,148 --> 00:02:28,148
Burcu Selimer.

8
00:02:30,390 --> 00:02:32,444
A është ai në dhomën e tij?

9
00:02:32,494 --> 00:02:34,013
Nëse doli, nuk e pashë.

10
00:02:34,063 --> 00:02:36,427
Ajo vajzë është po aq e paturpshme sa ju, a?

11
00:02:36,477 --> 00:02:38,841
Zoti Garip, por për ju,
nga kjo derë...

12
00:02:38,891 --> 00:02:41,993
...nuk ka hyrje. Nr.

13
00:02:42,993 --> 00:02:47,993
 

14
00:02:48,993 --> 00:02:54,993
 

15
00:03:21,596 --> 00:03:23,037
Sot për herë të parë i thashë faleminderit.

16
00:03:23,087 --> 00:03:25,630
...Fryma ime që nuk më rridhte,
në errësirë...

17
00:03:25,680 --> 00:03:28,680
...një bukuri u bë fryma ime.

18
00:03:29,165 --> 00:03:30,389
Për ditë të tëra,
Pyesja veten se ku do ta gjeja përsëri.

19
00:03:30,439 --> 00:03:33,008
Ata sy që më pyetën se ku
Unë do të shoh se ata janë pikërisht pranë meje.

20
00:03:33,058 --> 00:03:34,524
Sa herë e shoh dhe kaloj pranë
pa mundur të shikoj...

21
00:03:34,574 --> 00:03:37,574
...më burgosën.

22
00:03:42,576 --> 00:03:44,247
Allahu më mallkoftë!

23
00:03:44,297 --> 00:03:47,297
Ajo që ndjej nuk është xhelozi.
Dua të them, ndoshta...

24
00:03:48,335 --> 00:03:50,182
...pak hidhërim.
Përndryshe, lumturia juaj ...

25
00:03:50,232 --> 00:03:53,232
...është ngushëllimi im i vetëm.

26
00:03:56,007 --> 00:03:58,178
Është ai që nuk është i ndërsjellë.
Kështu thotë autori.

27
00:03:58,228 --> 00:04:01,228
Sa doja të anoja në këtë dhe të ngushëllohesha.

28
00:04:03,332 --> 00:04:06,332
Ju e fituat këtë. Nuk mund të humbas sot.

29
00:04:06,573 --> 00:04:09,233
Për më tepër, një person kurrë nuk...
Nuk e thashë gjithsesi, shumë...

30
00:04:09,283 --> 00:04:12,283
...nuk ishte i kënaqur.

31
00:04:48,564 --> 00:04:52,141
Unë kam bërë tashmë radhën time në dashuri.
Por ndoshta...

32
00:04:53,988 --> 00:04:56,988
...një mik, ndoshta një partner...

33
00:04:57,878 --> 00:04:58,518
Nuk e di se çfarë e zë vendin?

34
00:04:58,568 --> 00:05:01,568
Si zëvendësohet?

35
00:05:02,421 --> 00:05:05,421
Unë jam vetëm duke kërkuar një mënyrë për të ecur përpara.

36
00:05:05,473 --> 00:05:06,366
Shpresoj që Burcu...

37
00:05:06,416 --> 00:05:09,416
...më trego një rrugë.

38
00:05:35,286 --> 00:05:38,286
Surejja.

39
00:05:56,441 --> 00:05:59,337
zonja ime,
Nuk e degjova kur erdhi...

40
00:05:59,387 --> 00:06:00,491
...dhe unë po e kërkoja gjithashtu.

41
00:06:00,541 --> 00:06:02,834
Kur Bade më tha,
Mendova të hidhja një sy.

42
00:06:02,884 --> 00:06:05,884
A keni ndonjë porosi?

43
00:06:08,135 --> 00:06:12,879
Zonja ime, a jeni mirë?

44
00:06:18,317 --> 00:06:22,722
Në rregull? Ti, zonja ime,
eja në këtë mënyrë, në këtë mënyrë.

45
00:06:26,429 --> 00:06:31,779
Ulu Bade, ngrije pak këmbët.

46
00:06:34,343 --> 00:06:37,343
Mos bërtisni, mos bërtisni!

47
00:06:38,761 --> 00:06:40,549
Zonja ime, nuk po ndihesh mirë.

48
00:06:40,599 --> 00:06:42,049
Unë do të shkoj ta informoj Mustafën menjëherë.

49
00:06:42,099 --> 00:06:43,422
Duhet ta çoj në spital...

50
00:06:43,472 --> 00:06:46,472
Jo, Nurgül, shko edhe ti.

51
00:06:48,229 --> 00:06:49,332
Zonja ime, kjo nuk do të ndodhë.

52
00:06:49,382 --> 00:06:51,015
Ai nuk po ndihet mirë.

53
00:06:51,065 --> 00:06:52,324
Nurgul, dil jashtë.

54
00:06:52,374 --> 00:06:54,013
Unë nuk do të largohem edhe nëse ai më dëbon
ndërsa në këtë gjendje.

55
00:06:54,063 --> 00:06:57,063
Mos më dëgjoni. Largohu nga unë.

56
00:07:07,893 --> 00:07:10,909
Zonja ime, çfarë ndodhi përsëri,
eshte ne rregull

57
00:07:33,048 --> 00:07:38,981
Shtatëmbëdhjetë nga dymbëdhjetë.
Nëse nuk doni të shkoni ...

58
00:07:39,744 --> 00:07:40,745
në spital...

59
00:07:40,795 --> 00:07:41,836
Tani do të informoj një nga...

60
00:07:41,886 --> 00:07:44,545
...djemtë.

61
00:07:44,595 --> 00:07:45,735
Mos telefono!

62
00:07:45,785 --> 00:07:48,722
Më falni, por nuk mund ta marr këtë rrezik.

63
00:07:48,772 --> 00:07:54,180
Mos telefono, Nurgul.
Osmani është i dashuruar me Süreyya.

64
00:08:05,635 --> 00:08:08,475
Ju thatë se nuk do të ishte një barrë e tillë.

65
00:08:08,525 --> 00:08:11,525
Ja, merre këtë, merre këtë,
bart edhe diçka.

66
00:08:15,656 --> 00:08:17,543
pershendetje.

67
00:08:17,593 --> 00:08:19,595
Mirë se vini. Oh, keni ardhur kaq i gëzuar.

68
00:08:19,645 --> 00:08:21,791
A arrita në kohë?
Për vaktin e vogëlushit tonë.

69
00:08:21,841 --> 00:08:24,050
Sinqerisht, është e afërt, unë jam duke u ngjitur ...

70
00:08:24,100 --> 00:08:25,340
... tek ai tani. Çfarë është kjo?

71
00:08:25,390 --> 00:08:26,947
Eja, eja, shiko çfarë gjeta.

72
00:08:26,997 --> 00:08:29,997
Oh, shiko sa të bukura janë, oh, sa të ëmbël.

73
00:08:30,061 --> 00:08:31,092
...sa e ëmbël.

74
00:08:31,142 --> 00:08:33,551
Oh, Allahu ua shtoftë gëzimin,
e dashur nuse

75
00:08:33,601 --> 00:08:34,944
Oh po, mashallah.

76
00:08:34,994 --> 00:08:37,003
Unë kam qenë shumë i lumtur kohët e fundit, vërtet.

77
00:08:37,053 --> 00:08:38,828
Oh, do të pyes diçka, e ke parë Osmanin?

78
00:08:38,878 --> 00:08:40,534
Kam një lajm të mirë. Për t'i dhënë atij.

79
00:08:40,584 --> 00:08:42,542
Sinqerisht, nuk e kam parë.
Nëse ai erdhi, nuk e di.

80
00:08:42,592 --> 00:08:44,168
Mirë, filloni ta ushqeni atë atëherë.

81
00:08:44,218 --> 00:08:44,964
OK.

82
00:08:45,014 --> 00:08:48,014
Do të arrij, më lër të laj fytyrën
dhe duart.

83
00:08:49,151 --> 00:08:54,397
O zot, mirë, ata shkojnë mirë.

84
00:08:54,693 --> 00:08:57,023
Por unë... ajo zonjusha Süreyya
dije per kete...

85
00:08:57,073 --> 00:09:00,073
...Nuk mendoj fare.

86
00:09:00,565 --> 00:09:03,565
Osmani është gjithmonë pranë jush...

87
00:09:04,845 --> 00:09:09,753
...mbështetja e saj pas saj, në krah të saj.

88
00:09:13,277 --> 00:09:16,277
Süreyya ndoshta nuk e di as.

89
00:09:16,357 --> 00:09:17,901
Ajo nuk do ta kishte vënë re.

90
00:09:17,951 --> 00:09:20,951
Kush prej nesh e vuri re?

91
00:09:23,334 --> 00:09:29,081
Por Süreyya, Süreyya e njeh atë si një aleat.

92
00:09:29,081 --> 00:09:32,081
Ai është pranë jush kaq shpejt
pasi ajo është në vështirësi.

93
00:09:34,308 --> 00:09:38,186
Oh, kështu djalit tim i digjet zemra.

94
00:09:39,577 --> 00:09:42,163
Osmani nuk është një fëmijë që do të merrte
gjera te tilla...

95
00:09:42,213 --> 00:09:45,097
...ashtu për zemër.

96
00:09:45,147 --> 00:09:47,650
O zot, nga erdhi kjo tani?

97
00:09:47,700 --> 00:09:50,027
A e di ai? Osmani, shteti i tij.

98
00:09:50,077 --> 00:09:52,722
Sigurisht që jo. A e di ai?

99
00:09:52,772 --> 00:09:55,772
Shiko, ai e pa në Stamboll para Farukut.

100
00:09:57,979 --> 00:10:02,779
A e ndihmoi atë apo çfarëdo që bëri?

101
00:10:05,029 --> 00:10:08,029
Por jo... ata u takuan.

102
00:10:09,943 --> 00:10:12,943
Ashtu si Faruku, edhe ai ra në dashuri
të saj në shikim të parë.

103
00:10:14,629 --> 00:10:17,629
Ai erdhi dhe e shkroi menjëherë në fletore.

104
00:10:18,302 --> 00:10:21,302
E lexova dita-ditës.

105
00:10:24,491 --> 00:10:26,002
Çfarë ka shkruar, se po e kërkonte edhe atë?

106
00:10:26,052 --> 00:10:29,052
Kur zoti im Faruk shkoi dhe e solli.

107
00:10:36,218 --> 00:10:39,218
Djali digjej brenda si qiri.

108
00:10:40,079 --> 00:10:43,079
Kjo grua bëri një fitil prej një
dhe nga ana tjetër një qiri...

109
00:10:44,212 --> 00:10:46,445
Njëri nuk e di se po digjet, tjetri...

110
00:10:46,495 --> 00:10:48,883
...shkrihet me zjarrin e saj.

111
00:10:48,933 --> 00:10:51,577
A është e mundur kjo?

112
00:10:51,627 --> 00:10:54,627
Nuk mund të flitet për këtë, zonja ime.

113
00:11:01,534 --> 00:11:03,904
Do t'i lija qentë të më hanin gjuhën...

114
00:11:03,954 --> 00:11:05,507
...dhe as atëherë nuk do t'i tregoja askujt.

115
00:11:05,557 --> 00:11:08,557
As mos mendo që vjen nga unë.

116
00:11:08,695 --> 00:11:11,695
A është kjo diçka që duhet thënë gjithsesi?

117
00:11:12,750 --> 00:11:14,345
Të bësh një vëlla të vrasë një tjetër...

118
00:11:14,395 --> 00:11:17,395
...Zoti im, ruaje mendjen time.

119
00:11:21,809 --> 00:11:24,809
Edhe pse gjuhët tona janë të heshtura tani,
Zemrat tona nuk do.

120
00:11:26,026 --> 00:11:29,026
Nën të njëjtën çati. Në të njëjtën shtëpi.

121
00:11:30,703 --> 00:11:32,930
Zonja ime, pyes veten nëse duhet
leviz zotin Faruk dhe familjen e tij...

122
00:11:32,980 --> 00:11:35,980
...në një shtëpi të veçantë.

123
00:11:38,304 --> 00:11:41,515
Përpara.

124
00:11:52,766 --> 00:11:54,570
Zonja Esma, a jeni mirë?

125
00:11:54,620 --> 00:11:57,620
A duhet të telefonoj Farukun? E dëshironi menjëherë?

126
00:11:57,806 --> 00:11:59,007
Nuk është e nevojshme, nuk është e nevojshme.

127
00:11:59,057 --> 00:12:02,057
Presioni im u luhat pak.
Unë jam mirë tani.

128
00:12:03,078 --> 00:12:06,078
Çfarë po bën këtu?

129
00:12:06,107 --> 00:12:09,107
Po kërkoja Osmanin.

130
00:12:11,440 --> 00:12:12,870
Meqenëse ju u hodhët këtu menjëherë ...

131
00:12:12,920 --> 00:12:15,045
...duhet të kesh një tjetër “dhimbje stomaku”.

132
00:12:15,095 --> 00:12:16,443
Me siguri, nuse e dashur.

133
00:12:16,493 --> 00:12:18,138
Mirë, meqë e dini
cfare ke me mua...

134
00:12:18,188 --> 00:12:22,038
Gjithçka është në rregull. Do të thotë se gjithçka është në rregull.

135
00:12:22,870 --> 00:12:25,454
Unë thjesht doja të jepja një lajm të mirë. Asgjë tjetër.

136
00:12:25,504 --> 00:12:27,382
Nuk është asgjë e rëndësishme.

137
00:12:27,432 --> 00:12:28,831
Çfarë është ajo?

138
00:12:28,881 --> 00:12:31,437
Dua të them, nuk mendoj se ai më pëlqen shumë.

139
00:12:31,487 --> 00:12:34,487
Gjithsesi, më vjen shumë mirë që je mirë.

140
00:12:35,454 --> 00:12:38,454
Shërohet së shpejti.

141
00:12:43,845 --> 00:12:46,845
Pyes veten se si do të bëj
Mallkuar atë vajzë të paturpshme.

142
00:13:03,376 --> 00:13:06,376
E di, e di.

143
00:13:06,956 --> 00:13:09,402
Por me të vërtetë duhet të shkoj në banjë.

144
00:13:09,452 --> 00:13:11,495
Eja, do të të ofroj një kafe?

145
00:13:11,545 --> 00:13:14,375
Jo, jo, më lër të shkoj. faleminderit.

146
00:13:14,425 --> 00:13:17,021
Meqë ra fjala, mos e lini të vihet re.
Mes saj dhe Süreyya...

147
00:13:17,071 --> 00:13:20,071
...Mendoj se i rregulluan gjërat.

148
00:13:20,914 --> 00:13:23,914
Oh si?

149
00:13:24,276 --> 00:13:25,724
Süreyya i dha asaj një byzylyk
fat apo diçka e tillë.

150
00:13:25,774 --> 00:13:28,241
Ke ardhur të falënderosh për këtë?

151
00:13:28,291 --> 00:13:30,268
Ajo nuk e tha, më tha Sureyya.

152
00:13:30,318 --> 00:13:31,910
Le të qëndrojë mes nesh, mirë?

153
00:13:31,960 --> 00:13:34,601
Sureyya ishte shumë e lumtur.

154
00:13:34,651 --> 00:13:35,921
Me siguri që tani e tutje...

155
00:13:35,971 --> 00:13:38,971
...do të vijë me ne, do të qëndrojë me ne.

156
00:13:39,379 --> 00:13:42,596
Do të ishte shumë mirë për të
rri me ju herë pas here.

157
00:13:43,762 --> 00:13:45,461
Unë gjithashtu jam duke u takuar me dikë.

158
00:13:45,511 --> 00:13:46,856
Kështu që unë mund të bëj plane gjatë natës rehat.

159
00:13:46,906 --> 00:13:50,188
Siç e dini,
Spitali është aty gjatë ditës.

160
00:13:50,733 --> 00:13:54,699
Nuk mund të shihemi lehtë. Ka qenë mirë.

161
00:14:05,507 --> 00:14:07,987
Emir?

162
00:14:08,037 --> 00:14:09,646
Ai nuk e di ende, sigurisht.

163
00:14:09,696 --> 00:14:12,619
Unë mendoj se është së shpejti,
por po mendoj t'i prezantoj...

164
00:14:12,669 --> 00:14:15,021
...së shpejti.

165
00:14:15,071 --> 00:14:16,348
Me këtë rast ju kam njoftuar...

166
00:14:16,398 --> 00:14:19,398
...edhe ti.

167
00:14:20,217 --> 00:14:26,239
Shiko Begum, Emir dhe unë vetëm...

168
00:14:26,861 --> 00:14:28,351
...filloni të ndërtoni një marrëdhënie.

169
00:14:28,401 --> 00:14:31,207
Ndërsa fëmija është
duke përjetuar shumë emocione...

170
00:14:31,257 --> 00:14:32,725
...në të njëjtën kohë, papritmas
nje person i ri ne jeten tende...

171
00:14:32,775 --> 00:14:34,382
...do të prezantosh?

172
00:14:34,432 --> 00:14:35,964
Kur të vijë koha,
Do te konsultohem me nje psikolog femije...

173
00:14:36,014 --> 00:14:38,189
...dhe unë do të kërkoj ndihmë. Do ta perfshij ne jeten tende...

174
00:14:38,239 --> 00:14:39,841
...në mënyrën më të përshtatshme, mos u shqetësoni.

175
00:14:39,891 --> 00:14:41,900
Shkuam edhe ne! Tek psikologu!

176
00:14:41,950 --> 00:14:43,025
Kjo nuk ndodh vetëm duke e thënë.

177
00:14:43,075 --> 00:14:44,852
E di edhe ti. Me falni,...

178
00:14:44,902 --> 00:14:47,058
Begum, nuk mund ta lejoj një gjë të tillë.

179
00:14:47,108 --> 00:14:47,554
Na vjen keq?

180
00:14:47,604 --> 00:14:49,412
Shiko, po them këtë
te nderhyj ne jeten tende...

181
00:14:49,462 --> 00:14:51,510
...nuk është vendi im.

182
00:14:51,560 --> 00:14:55,944
Shpresoj te jeni te lumtur,
por tani per Emirin...

183
00:14:56,405 --> 00:14:59,225
Nuk mendoj se është mirë që ai të takojë dikë të ri.

184
00:14:59,275 --> 00:15:01,724
Nuk do ta lejoj këtë, e kam kuptuar.

185
00:15:01,774 --> 00:15:02,419
Më jep një porosi?

186
00:15:02,469 --> 00:15:04,748
Nuk me kerkon mendimin tim?

187
00:15:04,798 --> 00:15:07,033
Jo, nuk po kërkoj mendimin tuaj dhe asgjë.

188
00:15:07,083 --> 00:15:09,298
Unë thjesht po ju informoj.

189
00:15:09,348 --> 00:15:11,365
Faruk, me çfarë të drejte
po ngatërrohesh me mua?

190
00:15:11,415 --> 00:15:14,415
Që tani e tutje,
cdo gje qe lidhet me Emirin...

191
00:15:19,479 --> 00:15:21,819
Duhet të më pyesni, të më konsultoni.

192
00:15:21,869 --> 00:15:24,075
OK? Nuk me duket e drejte
që djali im e di...

193
00:15:24,125 --> 00:15:25,959
...për dikë të ri tani.

194
00:15:26,009 --> 00:15:27,797
Ai thjesht filloi të qeshte dhe të argëtohej.

195
00:15:27,847 --> 00:15:30,847
Nuk mendoj se është e drejtë të prishësh ekuilibrin tënd.

196
00:15:31,211 --> 00:15:31,947
Nuk mund ta lejoj këtë.

197
00:15:31,997 --> 00:15:34,997
Faruk, aktualisht je...

198
00:15:35,137 --> 00:15:36,095
O burrë, pothuajse u lagua.

199
00:15:36,145 --> 00:15:37,973
Hej, babi, ti je përsëri në derë,
hyr brenda.

200
00:15:38,023 --> 00:15:39,652
Le të shkojmë të hamë.

201
00:15:39,702 --> 00:15:41,911
Jo, zemër, më lësho.

202
00:15:41,961 --> 00:15:44,961
Ejani këtu. Më lër të të përqafoj.

203
00:15:49,120 --> 00:15:52,120
Hajde, bukuroshe. Shihemi.

204
00:16:34,870 --> 00:16:37,273
Zonja ime, nuk kam ndërmend
ndërhyn në punët e tyre...

205
00:16:37,323 --> 00:16:38,204
...por kjo nuk do të funksionojë.

206
00:16:38,254 --> 00:16:41,085
Nëse i jepni dritën jeshile zotit Faruk...

207
00:16:41,135 --> 00:16:43,374
Ata do të largoheshin nga kjo shtëpi gjithsesi të kënaqur.

208
00:16:43,424 --> 00:16:46,424
Ata qëndrojnë këtu vetëm që të mos e lëndojnë atë.

209
00:16:47,360 --> 00:16:48,699
Ah, ndërsa Ademi pret te dera...

210
00:16:48,749 --> 00:16:51,749
...gati të na ndajë?

211
00:16:53,644 --> 00:16:56,084
Forca jonë e vetme është uniteti ynë, Nurgül.

212
00:16:56,134 --> 00:16:59,134
Unë nuk do t'i shpërndaj fëmijët e mi për shkak të asaj paturpësie.

213
00:17:01,797 --> 00:17:04,797
Në këtë shtëpi, në këtë shtëpi,
Ajo është e vetmja që ka mbetur!

214
00:17:07,586 --> 00:17:08,484
Që kur ai hyri në jetën tonë, në jetën tonë...

215
00:17:08,534 --> 00:17:11,534
...nuk ka paqe.

216
00:17:12,987 --> 00:17:15,483
Po sikur të shkojnë në një qytet tjetër...

217
00:17:15,533 --> 00:17:17,164
...a nuk janë vëllezër?

218
00:17:17,214 --> 00:17:19,994
Nuk do të bëhen bashkë?

219
00:17:20,044 --> 00:17:22,719
Ajo është gjarpri që Asiye e pa me fat...

220
00:17:22,769 --> 00:17:25,769
...ai tha se do të shkonte edhe në shtratin e tij.

221
00:17:26,147 --> 00:17:28,062
Që kur ka hyrë në jetën tonë...

222
00:17:28,112 --> 00:17:30,004
...nuk ka asgjë që nuk na ka ndodhur.

223
00:17:30,054 --> 00:17:30,655
E VËRTETË?

224
00:17:30,705 --> 00:17:32,245
Faruku dhe Fikreti po zihen si...

225
00:17:32,295 --> 00:17:33,780
...qentë dhe macet.

226
00:17:33,830 --> 00:17:35,338
Më shumë se kurrë, İpek lindi para kohe.

227
00:17:35,388 --> 00:17:36,937
Sepse Süreyya vazhdonte të mendonte për të.

228
00:17:36,987 --> 00:17:39,599
Tjetri,
As te tjerat nuk i permend...

229
00:17:39,649 --> 00:17:42,363
...fatkeqësitë që na kanë ndodhur.

230
00:17:42,413 --> 00:17:45,413
Ajo është e dehur, burrë, kjo grua është e dehur!

231
00:17:47,566 --> 00:17:50,566
Osmani.

232
00:17:51,164 --> 00:17:53,752
Kjo është kashta që i thyen kurrizin devesë.

233
00:17:53,802 --> 00:17:55,432
Zoti im, kur e mendoj, ndihem sikur...

234
00:17:55,482 --> 00:17:56,971
...çmendem.

235
00:17:57,021 --> 00:17:58,749
Oh, kur e mendoj,
Më duket sikur po çmendem.

236
00:17:58,799 --> 00:17:59,708
Po sikur Faruku të dëgjojë?

237
00:17:59,758 --> 00:18:02,758
Zoti na ruajt.

238
00:18:02,996 --> 00:18:05,282
O Zot, na ruaj.

239
00:18:05,332 --> 00:18:08,055
Zoti im, na ruaj.

240
00:18:08,105 --> 00:18:11,105
I dashur Zot, mos e prish unitetin e fëmijëve të mi.

241
00:18:16,089 --> 00:18:17,913
Zonja ime, ju do të gjeni një mënyrë.

242
00:18:17,963 --> 00:18:18,810
Vetëm mos vazhdo të ankohesh...

243
00:18:18,860 --> 00:18:21,081
...për veten tuaj.

244
00:18:21,131 --> 00:18:23,751
Jo, diçka do të ndodhë me të. Zoti na ruajt.

245
00:18:23,801 --> 00:18:24,560
Kjo është ajo që kam frikë.

246
00:18:24,610 --> 00:18:27,610
Nurgül, tani e tutje do të jesh shumë i kujdesshëm.

247
00:18:28,596 --> 00:18:31,596
OK? Mos i lini vetëm ata të dy.

248
00:18:32,192 --> 00:18:35,192
Sytë e tij do të jenë gjithmonë tek ata.

249
00:18:36,639 --> 00:18:39,639
Duhet të kërkojmë një dobësi.

250
00:18:40,045 --> 00:18:41,618
Jo, sado ta mbaj Farukun larg saj...

251
00:18:41,668 --> 00:18:43,715
...shkon dhe kapet sërish pas saj.

252
00:18:43,765 --> 00:18:46,309
Është e qartë se përveç nëse
ata vetë duan...

253
00:18:46,359 --> 00:18:49,206
...nuk do të ndahen.

254
00:18:49,256 --> 00:18:52,378
Këtë herë, këtë herë, unë do ta largoj atë ...

255
00:18:52,378 --> 00:18:53,120
...në një mënyrë të tillë.

256
00:18:53,170 --> 00:18:54,822
Jo vetëm që Farouk nuk do të vrapojë pas saj...

257
00:18:54,872 --> 00:18:57,650
...nuk do ta ndjeni as erën.

258
00:18:57,700 --> 00:19:03,236
Mjerisht, këtë herë ajo duhet të hidhet nga shtëpia siç duhet.

259
00:19:22,357 --> 00:19:23,354
Çfarë po ndodh? Ku po shkoni kështu?

260
00:19:23,404 --> 00:19:24,773
Si një fatkeqësi.

261
00:19:24,823 --> 00:19:27,191
Çfarë do të thotë ku po shkoj?

262
00:19:27,241 --> 00:19:29,220
Pra, e dashur, për të festuar Emirin...

263
00:19:29,270 --> 00:19:30,485
Ne do të shkonim, e dini çfarë thatë...

264
00:19:30,535 --> 00:19:33,535
...që do të më çonit në darkë.

265
00:19:34,976 --> 00:19:39,859
Heh, harrove? Si? A ka ndodhur diçka?

266
00:19:39,859 --> 00:19:41,029
Çfarë ndodhi?

267
00:19:41,079 --> 00:19:41,710
Zemër, kjo gjë Adem dhe gjithçka, unë nuk...

268
00:19:41,760 --> 00:19:43,376
...e la koken ne vend.

269
00:19:43,426 --> 00:19:44,726
Më lejoni ta heq këtë menjëherë.

270
00:19:44,776 --> 00:19:45,629
Ne largohemi menjëherë.

271
00:19:45,679 --> 00:19:46,918
Hej, unë do të them diçka. më thuaj.

272
00:19:46,968 --> 00:19:48,978
Një gjë të tillë nuk e harron kurrë në jetën tënde.

273
00:19:49,028 --> 00:19:49,597
Jo zemer, nuk e harrova, sinqerisht...

274
00:19:49,647 --> 00:19:51,481
...për shkak të lodhjes.

275
00:19:51,531 --> 00:19:53,275
Gjithashtu, keqbërësi ynë i vogël deri në mëngjes...

276
00:19:53,325 --> 00:19:53,699
...nuk na lë të flemë.

277
00:19:53,749 --> 00:19:55,010
Unë, sa ditë bilanci im...

278
00:19:55,060 --> 00:19:56,978
...ka qenë i mërzitur. Mos u shqetëso, unë do të jem gati ...

279
00:19:57,028 --> 00:20:00,028
...në dy minuta.

280
00:20:03,985 --> 00:20:06,985
OK.

281
00:23:00,297 --> 00:23:03,297
Po, jam gati.

282
00:23:03,388 --> 00:23:04,408
Shikoni, ndërsa ju prekni ...

283
00:23:04,458 --> 00:23:07,458
Ne burrat mund ta vendosim veten në pozitë.

284
00:23:11,014 --> 00:23:14,014
Kur të kam bërë të presësh? Për dashurinë e Zotit.

285
00:23:14,070 --> 00:23:17,070
Më bën të dëshiroj t'i jap një përgjigje të keqe asaj pyetjeje, por.

286
00:23:18,362 --> 00:23:19,291
Keni marrë shumë mesazhe.

287
00:23:19,341 --> 00:23:22,341
Shikoni telefonin tuaj nëse dëshironi,
mund të jetë i rëndësishëm.

288
00:23:42,551 --> 00:23:45,338
Eja, nëse je gati, le të shkojmë, zemër.

289
00:23:45,388 --> 00:23:48,388
Çfarë është kjo që është zvarritur kaq gjatë?

290
00:23:48,679 --> 00:23:50,893
Begum. E dashur, Begum.

291
00:23:50,943 --> 00:23:53,071
Dua të them, ne u grindëm me të pak për Emirin.

292
00:23:53,121 --> 00:23:54,702
Nuk ka asgjë kaq të rëndësishme.

293
00:23:54,752 --> 00:23:56,150
Nuk është diçka e rëndësishme.

294
00:23:56,200 --> 00:23:57,365
Si nuk është diçka e rëndësishme?

295
00:23:57,415 --> 00:23:58,462
Ju as nuk u përgjigjët.

296
00:23:58,512 --> 00:24:00,340
E dashur, nuk ka asnjë situatë për t'iu përgjigjur.

297
00:24:00,390 --> 00:24:01,798
Seriozisht, shiko, jemi vonë...

298
00:24:01,848 --> 00:24:02,873
...në darkën tonë, le të shkojmë.

299
00:24:02,923 --> 00:24:05,545
Cila ishte tema?

300
00:24:05,595 --> 00:24:07,077
A do ta diskutojmë vërtet këtë tani?

301
00:24:07,127 --> 00:24:10,127
Po, le ta diskutojmë këtë.

302
00:24:10,659 --> 00:24:12,215
Ai po dërgon mesazhe pa pushim.

303
00:24:12,265 --> 00:24:14,645
Gruaja shkroi një epikë. Çfarë do të ndjekim...

304
00:24:14,695 --> 00:24:16,431
...duke debatuar, thua?

305
00:24:16,481 --> 00:24:18,641
A e dini se nga kush ishin mesazhet?

306
00:24:18,691 --> 00:24:20,068
Epo, sigurisht që e di. Aty e vara xhaketën tënde.

307
00:24:20,118 --> 00:24:22,120
Ne ndihmojmë. Ekrani thotë Begüm me shkronja të mëdha.

308
00:24:22,170 --> 00:24:25,839
Çfarë duhej të bëja? Çfarë fshihni?

309
00:24:27,517 --> 00:24:29,801
Süreyya, çfarë të fshehësh? Çfarë do të fshihte?

310
00:24:29,851 --> 00:24:31,553
Për dashurinë e Zotit,
Ne diskutuam pak për Emirin...

311
00:24:31,603 --> 00:24:32,547
...përpara derës.

312
00:24:32,597 --> 00:24:35,314
Kjo është e gjitha,
herë pas here jemi ndarë...

313
00:24:35,364 --> 00:24:37,463
... një kohë për ne,
le të shkojmë në darkë

314
00:24:37,513 --> 00:24:40,513
Po, darka që harrove.

315
00:24:42,763 --> 00:24:44,301
Mirë, çfarë të duash, do të të them...

316
00:24:44,351 --> 00:24:45,896
...por le të ulemi në atë darkë.

317
00:24:45,946 --> 00:24:47,091
Do flasim me vone.

318
00:24:47,141 --> 00:24:50,141
Unë jam jashtë, po pres, hajde.

319
00:25:02,307 --> 00:25:03,461
Nuk mund të gjesh as kohën...

320
00:25:03,511 --> 00:25:04,526
...për të më dhënë një përgjigje.

321
00:25:04,576 --> 00:25:05,742
Shikoni. Për çfarëdo që keni kohë dhe kurdo...

322
00:25:05,792 --> 00:25:07,187
...ne gjithmonë i bëjmë planet tona sipas jush.

323
00:25:07,237 --> 00:25:08,808
A të kam bërë ndonjëherë presion për kohën...

324
00:25:08,858 --> 00:25:10,918
...çfarë duhet t'i kushtosh Emirit?

325
00:25:10,968 --> 00:25:12,301
Apo kam vendosur rregulla?

326
00:25:12,351 --> 00:25:14,222
Me çfarë të drejte mund të ndërhyni në çfarë, kur...

327
00:25:14,272 --> 00:25:15,944
...dhe si i bëj gjërat?

328
00:25:15,994 --> 00:25:17,159
Deri sot a keni menduar...

329
00:25:17,209 --> 00:25:20,209
...në psikologjinë e këtij fëmije?

330
00:26:07,102 --> 00:26:08,870
Keni ndonjë kërkesë tjetër, zonjusha İpek?

331
00:26:08,920 --> 00:26:10,838
Më bëj një çokollatë të nxehtë.

332
00:26:10,888 --> 00:26:11,672
Mirë, pas pak, për natën...

333
00:26:11,722 --> 00:26:14,722
...le të bëjnë Kazandibi. OK.

334
00:26:16,021 --> 00:26:19,021
...İpek, a do të doje të dilje
në kopsht për të marrë pak ajër?

335
00:26:19,840 --> 00:26:21,870
Unë nuk kam forcë. Nëna.

336
00:26:21,920 --> 00:26:24,920
Ai nuk ka asnjë forcë për javë të tëra.

337
00:26:30,416 --> 00:26:33,003
Nëse nuk bëni përpjekje, nuk do të ndodhë.

338
00:26:33,053 --> 00:26:35,885
Nëna ime tërheq njërën anë...

339
00:26:35,935 --> 00:26:38,525
...ti nga tjetri.

340
00:26:38,575 --> 00:26:41,159
Ju nuk e kuptoni se çfarë ndjej.

341
00:26:41,209 --> 00:26:43,223
Nuk e bëj për inat.

342
00:26:43,273 --> 00:26:46,038
Unë nuk kam forcë.

343
00:26:46,088 --> 00:26:47,724
Është e qartë se ndihet thellë...

344
00:26:47,774 --> 00:26:50,491
...nga një pus.

345
00:26:50,541 --> 00:26:53,541
Por ose do të marrë dorën që i është shtrirë.

346
00:26:53,895 --> 00:26:55,006
Ose, edhe nëse është pengesë, pengesë...

347
00:26:55,056 --> 00:26:58,056
...do të ngrihesh vetë.

348
00:27:00,220 --> 00:27:02,031
Por shikoni, nëse jeni ende ulur
në atë vend ku ka rënë...

349
00:27:02,081 --> 00:27:05,081
...ai pus në të cilin ajo ka humbur
Ajo do të rritet dhe do të rritet dhe do ta përfshijë atë.

350
00:27:05,413 --> 00:27:08,413
Atëherë kur të vendosni...

351
00:27:10,483 --> 00:27:12,087
...nuk dihet se ku do të përfundojë.

352
00:27:12,137 --> 00:27:15,137
Çfarë do të thotë kjo?

353
00:27:15,291 --> 00:27:18,291
Shiko, burri yt luftoi.

354
00:27:18,560 --> 00:27:19,382
Nuk funksionoi, ai u përpoq, nuk funksionoi.

355
00:27:19,432 --> 00:27:22,432
Ai hoqi dorë. është duke pritur,
nuk e mbeshtet kete imazh...

356
00:27:22,561 --> 00:27:25,678
...çfarë sheh kur kthehet në shtëpi.

357
00:27:26,100 --> 00:27:27,825
Tani ai nuk ka ardhur më në shtëpi.

358
00:27:27,875 --> 00:27:29,711
Sepse nuk mund të zemërohesh,
nuk mund të japë leje.

359
00:27:29,761 --> 00:27:32,761
Po ta jepja, po ta merrja fëmijën...

360
00:27:34,324 --> 00:27:36,588
... kujt t'ia jepja?
Nuk ka asnjë lidhje mes jush.

361
00:27:36,638 --> 00:27:39,638
Nga kush do ta merrja? Oh jo.

362
00:27:40,613 --> 00:27:43,295
Nënë, nuk i bëj gjërat që ai thotë...

363
00:27:43,345 --> 00:27:44,204
...Nuk i kuptoj.
Nuk mund t'i bashkoj në kokën time.

364
00:27:44,254 --> 00:27:47,254
Unë them se me këtë ritëm,
kur te jete gati...

365
00:27:47,378 --> 00:27:50,458
për të dalë nga dhoma,
krahet e femijes...

366
00:27:51,162 --> 00:27:52,973
... ata nuk do të jenë për ju.

367
00:27:53,023 --> 00:27:54,113
Ajo do të shtrihet drejt Surejya.
Duke thënë "më merr, më merr".

368
00:27:54,163 --> 00:27:56,932
Dhe Fikreti nuk do ta falë kurrë për këtë.

369
00:27:56,982 --> 00:27:59,982
Si?

370
00:28:01,734 --> 00:28:02,375
Pastaj do të zgjasë dorën.

371
00:28:02,425 --> 00:28:04,537
Por këtë herë,
Nuk do të ketë njeri që ta shohë atë dorë.

372
00:28:04,587 --> 00:28:07,587
Çfarë lidhje ka me Surejja?

373
00:28:07,883 --> 00:28:10,466
A është ajo që kujdeset për djalin tim?

374
00:28:10,516 --> 00:28:12,305
Ajo po rrit fëmijën, sigurisht.

375
00:28:12,355 --> 00:28:15,355
Pse nuk dilni nga dhoma...

376
00:28:15,990 --> 00:28:17,598
Ai as nuk është në dijeni...

377
00:28:17,648 --> 00:28:19,129
...e asaj që ndodh para derës.

378
00:28:19,179 --> 00:28:21,358
Ada thjesht qetësohet në krahët e tij.

379
00:28:21,408 --> 00:28:24,408
Dhe ajo nuk largohet nga ana e tij për asnjë moment.

380
00:28:24,810 --> 00:28:27,810
Epo, Fikreti nuk duron ta shohë këtë...

381
00:28:29,887 --> 00:28:31,079
...natyrisht.

382
00:28:31,129 --> 00:28:32,366
Ndoshta, djali u përpoq.

383
00:28:32,416 --> 00:28:33,901
Por ai nuk ia dilte dot vetëm.

384
00:28:33,951 --> 00:28:36,951
A e lindi ajo këtë princeshë për Süreyya?

385
00:28:41,618 --> 00:28:44,618
Mendoni për këtë, vlerësojeni.

386
00:29:02,510 --> 00:29:05,510
Bashkohuni kështu.

387
00:29:06,955 --> 00:29:09,955
Ose varet nga ju.

388
00:29:11,350 --> 00:29:14,350
E keqe, e keqe.

389
00:29:40,886 --> 00:29:45,239
Zonja İpek?

390
00:29:47,495 --> 00:29:48,620
Përgatitni banjën turke.

391
00:29:48,670 --> 00:29:50,546
Tregoji edhe Gulistanit.

392
00:29:50,596 --> 00:29:51,822
Le ta sjellë krevat fëmijësh në dhomën time.

393
00:29:51,872 --> 00:29:54,390
Çfarë prisni duke qëndruar atje?

394
00:29:54,440 --> 00:29:57,440
Nuk mendoj se është anije, vëlla.

395
00:30:13,513 --> 00:30:15,274
E gjithë flota është zhdukur,
Po, motër Nurgul?

396
00:30:15,324 --> 00:30:18,355
Biftek?

397
00:30:20,944 --> 00:30:22,748
Menuja e mbrëmjes ishte gati.

398
00:30:22,798 --> 00:30:25,798
Nga erdhi kjo tani?

399
00:30:26,964 --> 00:30:28,802
Motër, nuk e them këtë.

400
00:30:28,852 --> 00:30:30,257
Po them, a janë fundosur anijet tuaja në Detin e Zi?

401
00:30:30,307 --> 00:30:31,525
Domethënë, çfarë po ndodh?
A jeni mirë, motër?

402
00:30:31,575 --> 00:30:33,222
Heh, është nga mungesa e gjumit.

403
00:30:33,272 --> 00:30:36,160
Nuk kam fjetur shumë mbrëmë.

404
00:30:36,210 --> 00:30:37,620
Pse e dashur? Keni fjetur mjaft mirë.

405
00:30:37,670 --> 00:30:40,670
Si e dinit se mes gërhitjes suaj...

406
00:30:42,883 --> 00:30:44,818
...Mustafa?

407
00:30:44,868 --> 00:30:48,825
Vëlla!

408
00:30:50,081 --> 00:30:51,347
Çfarë po bërtiste Bade përsëri?

409
00:30:51,397 --> 00:30:53,957
Ai tha të përgatisim banjën.

410
00:30:54,007 --> 00:30:56,011
Ai gjithashtu donte krevat fëmijësh në dhomën e tij.

411
00:30:56,061 --> 00:30:59,061
Allah, Allah, nga erdhi kjo tani...

412
00:30:59,648 --> 00:31:02,854
Tek po largohesha erdhi zonja Esma...

413
00:31:04,123 --> 00:31:05,737
...sikur të ishte e çmendur. Ai e vuri qartazi me vezë.

414
00:31:05,787 --> 00:31:08,787
Nëse ai tha se Süreyya po kujdeset për foshnjën...

415
00:31:09,058 --> 00:31:10,290
...ajo duhet të jetë çmendur. sigurisht.

416
00:31:10,340 --> 00:31:12,312
Sikur mund të kujdesej vetë për të.

417
00:31:12,362 --> 00:31:15,216
Bade, përgatit banjën.

418
00:31:15,266 --> 00:31:17,401
Gülistan, ngre djepin.

419
00:31:17,451 --> 00:31:20,451
Ajo është nëna e tij, ajo do të kujdeset për të, sigurisht.

420
00:31:20,813 --> 00:31:23,813
Dhe ju do të kujdeseni më mirë për të.

421
00:31:25,505 --> 00:31:28,505
Shyqyr që ka ardhur në vete.

422
00:31:30,262 --> 00:31:32,853
Motër, pasha Allahun, burrë.

423
00:31:32,903 --> 00:31:34,180
E gjithë puna e gruas është kjo
Motra Süreyya është e trishtuar.

424
00:31:34,230 --> 00:31:35,721
Ai nuk ka asnjë shqetësim tjetër.

425
00:31:35,771 --> 00:31:37,099
Fëmija dhe gjithçka është vetëm një justifikim.

426
00:31:37,149 --> 00:31:40,149
Ajo nuk është motra jote, ajo është nusja e dashur.

427
00:31:41,505 --> 00:31:44,505
E dashur nuse, i ke ngaterruar gjithcka...

428
00:31:44,708 --> 00:31:46,868
Tashmë në këtë shtëpi ...

429
00:31:46,918 --> 00:31:49,652
... të gjithë do ta dinë vendin e tyre. Çfarë është kjo, e dashur?

430
00:31:49,702 --> 00:31:52,702
Shko, shko.

431
00:31:53,673 --> 00:31:56,673
Nurgül, çfarë nuk shkon me ty?

432
00:32:08,415 --> 00:32:11,415
Nuk është ndonjë gjë e madhe.

433
00:32:12,304 --> 00:32:15,304
Vëlla, a nuk është shumë herët për menopauzë?

434
00:32:17,254 --> 00:32:20,254
Mos fol marrëzi. Nuk ka një gjë të tillë.

435
00:32:21,443 --> 00:32:23,252
Vëlla, do të doja të kishte,
mund të na bëjë mish të grirë...

436
00:32:23,302 --> 00:32:25,666
...e dini?

437
00:32:25,716 --> 00:32:26,621
A largohemi ngadalë
para se të na kafshojë?

438
00:32:26,671 --> 00:32:28,695
Hajde.

439
00:32:28,745 --> 00:32:31,745
Hej, hej, Arif, hiqi sytë nga ajo derë.

440
00:32:46,828 --> 00:32:49,828
Ju thatë se nuk kishte njeri në zyrë. kam ardhur...

441
00:32:50,972 --> 00:32:52,268
...për të bërë një surprizë. Më ke bërë të pendohem!

442
00:32:52,318 --> 00:32:54,072
A do të ndodhte diçka e tillë, dashuria ime?
Sa mire qe erdhe...

443
00:32:54,122 --> 00:32:55,755
...por dua të them, çfarë duhet të bëj?

444
00:32:55,805 --> 00:32:58,571
Nuk ka dollap, një dollap dua të them.
Nëse do të kishte një dollap ...

445
00:32:58,621 --> 00:33:01,313
...Do të isha më rehat, e di?

446
00:33:01,363 --> 00:33:03,568
Të paktën do të kishim një plan B apo diçka tjetër.

447
00:33:03,618 --> 00:33:07,123
Ti në dollap, unë jam vetëm në zyrë.

448
00:33:07,418 --> 00:33:09,284
Një skenë që do të shpjegohej shumë mirë,
vërtetë.

449
00:33:09,334 --> 00:33:11,117
Qëndrimi në ato dollapë pa ajër...

450
00:33:11,167 --> 00:33:12,921
...ju u turbullua ndërgjegjja, ju ndodhi diçka.

451
00:33:12,971 --> 00:33:15,003
Hajde, mbaroje, shkojmë, shkojmë.

452
00:33:15,053 --> 00:33:16,788
Mirë, një sekondë, një sekondë.

453
00:33:16,838 --> 00:33:18,826
Po, ka mbaruar. Hajde, le të shkojmë.

454
00:33:18,876 --> 00:33:25,225
Për çfarë ta ftoj të dashurin tim?

455
00:33:27,535 --> 00:33:30,232
Për çfarë, për çfarë?

456
00:33:30,282 --> 00:33:31,573
Për të dashurin tim, për dashurinë time.

457
00:33:31,623 --> 00:33:34,084
Për të dashurin tuaj?

458
00:33:34,134 --> 00:33:37,134
Fikreti.

459
00:33:39,336 --> 00:33:40,651
Mendova se ai nuk do të vinte.
Mendova se ai nuk do të kthehej.

460
00:33:40,701 --> 00:33:42,071
Çfarë do të bëjmë?

461
00:33:42,121 --> 00:33:43,216
Hyni këtu.

462
00:33:43,266 --> 00:33:44,754
Mos u bëni qesharak, si do të përshtatem këtu?

463
00:33:44,804 --> 00:33:45,650
Mirë, mirë, qetësohuni.

464
00:33:45,700 --> 00:33:46,517
Unë ju thashë të mos shkoni atje.

465
00:33:46,567 --> 00:33:47,541
Ku do të shkojmë? Çfarë do të bëjmë?

466
00:33:47,591 --> 00:33:49,732
Ejani, ejani, ejani këtu, ejani.

467
00:33:49,782 --> 00:33:52,782
Vërtet më ke lodhur, vërtet.

468
00:33:53,872 --> 00:33:56,708
Në rregull.

469
00:33:56,758 --> 00:33:59,132
Po, sigurisht, ne do ta trajtojmë atë në këtë mënyrë.

470
00:33:59,182 --> 00:34:02,182
Akif?

471
00:34:05,085 --> 00:34:06,313
Fikreti?

472
00:34:06,363 --> 00:34:09,363
Tezja?

473
00:34:09,653 --> 00:34:11,173
pershendetje.

474
00:34:11,223 --> 00:34:12,889
pershendetje.

475
00:34:12,939 --> 00:34:14,839
Çfarë po ndodh?

476
00:34:14,889 --> 00:34:16,041
Në fakt, çfarë nuk shkon me ty, o vëlla?

477
00:34:16,091 --> 00:34:17,760
...ke ikur.

478
00:34:17,810 --> 00:34:19,880
Me lejen tuaj.

479
00:34:19,930 --> 00:34:22,930
Punë, biznes.

480
00:34:24,822 --> 00:34:27,822
Llogaritja.

481
00:34:28,772 --> 00:34:30,295
Llogaritja?

482
00:34:30,345 --> 00:34:31,362
Po, llogaritjet dhe librat nuk mbarojnë kurrë.

483
00:34:31,412 --> 00:34:34,412
Po, dhe tezja erdhi për të llogaritur kushëririn e saj...

484
00:34:35,928 --> 00:34:38,677
...llogaritet.

485
00:34:38,727 --> 00:34:40,576
Për të dalë në pension, siç e dini ...

486
00:34:40,626 --> 00:34:42,880
...kur Faruku nuk ishte këtu, më pyeti?

487
00:34:42,930 --> 00:34:45,857
Dhe kështu bëra. Edhe ne po largoheshim.

488
00:34:45,907 --> 00:34:48,244
E VËRTETË?

489
00:34:48,294 --> 00:34:49,430
po. Do të ishte mirë sikur të dilja në pension.

490
00:34:49,480 --> 00:34:52,480
Ka ardhur mosha ime.

491
00:34:53,247 --> 00:34:56,247
po.

492
00:34:56,500 --> 00:34:58,556
Ne po largohemi.

493
00:34:58,606 --> 00:35:01,606
Keni ndonjë kërkesë për mua?

494
00:35:05,636 --> 00:35:09,069
Vetëm shëndetin tuaj.

495
00:35:09,428 --> 00:35:11,039
te uroj pune te mbare.

496
00:35:11,089 --> 00:35:14,089
Mirëmëngjes, zoti Şevki.

497
00:35:24,885 --> 00:35:26,456
Mirmengjesi zoti Akif.

498
00:35:26,506 --> 00:35:27,614
Mirmengjesi.

499
00:35:27,664 --> 00:35:30,664
Senem, Senem, shiko, të betohem.

500
00:35:31,599 --> 00:35:33,131
Domethënë isha i hutuar, nuk mendova...

501
00:35:33,181 --> 00:35:35,871
...asgjë tjetër, të lutem. betohem.

502
00:35:35,921 --> 00:35:37,786
Allahu më rraftë, nuk kisha...

503
00:35:37,836 --> 00:35:39,311
...pa qëllime të këqija.

504
00:35:39,361 --> 00:35:40,291
Ha, pensioni im ka ardhur.

505
00:35:40,341 --> 00:35:41,636
Unë jam gati për t'u nxjerrë nga qarkullimi.
Mos vraponi...

506
00:35:41,686 --> 00:35:42,637
...prapa meje fare.

507
00:35:42,687 --> 00:35:43,914
Por dua të them, ishte kështu.
Do ta fshihnim.

508
00:35:43,964 --> 00:35:46,964
A nuk do ta bënim këtë?
A nuk do ta fshihnim?

509
00:35:48,951 --> 00:35:50,698
E di? A nuk do ta tregonim?

510
00:35:50,748 --> 00:35:52,396
Domethënë, e bëra këtë vetëm për ta fshehur.

511
00:35:52,446 --> 00:35:55,108
Ju lutemi mos e bëni këtë. Mos e bej kete...

512
00:35:55,158 --> 00:35:56,175
...në mes të gjithçkaje, shiko.

513
00:35:56,225 --> 00:35:58,055
Përndryshe,
Nuk do të hiqeni kurrë nga qarkullimi.

514
00:35:58,105 --> 00:36:00,608
Ju jeni një grua si Ajda Pekkan.

515
00:36:00,658 --> 00:36:01,854
Si mund të jetë një gjë e tillë?

516
00:36:01,904 --> 00:36:03,728
Nuk do të hiqeni kurrë nga qarkullimi.

517
00:36:03,778 --> 00:36:05,615
Klasikët nuk duhet të vdesin.

518
00:36:05,665 --> 00:36:06,981
Heh, kështu që thua.

519
00:36:07,031 --> 00:36:08,443
Domethënë, ka ardhur mosha ime për operacione plastike.

520
00:36:08,493 --> 00:36:10,404
Nuk e dija që do të kujdeseshe kaq shumë...

521
00:36:10,454 --> 00:36:11,640
...diferenca e moshës dy vjeçare mes nesh.

522
00:36:11,690 --> 00:36:12,461
Akif.

523
00:36:12,511 --> 00:36:13,730
Oh, thashë diçka të mirë.

524
00:36:13,780 --> 00:36:18,233
Dua të them, si vera, si diçka...

525
00:36:18,986 --> 00:36:20,080
...por pse jemi të fiksuar...

526
00:36:20,130 --> 00:36:21,324
...me moshën?

527
00:36:21,374 --> 00:36:22,514
Oh Akif, të betohem.

528
00:36:22,564 --> 00:36:23,663
E urrej.

529
00:36:23,713 --> 00:36:24,948
Ti e vendose shiritin e marrëzisë kaq lart...

530
00:36:24,998 --> 00:36:27,137
...lere, le te qendroje aty.

531
00:36:27,187 --> 00:36:28,141
Pse përpiqeni vazhdimisht...

532
00:36:28,191 --> 00:36:31,191
...thyeni rekordin tuaj?

533
00:36:32,336 --> 00:36:35,961
Gara ime është me veten time, fjalë për fjalë. Senem.

534
00:36:55,237 --> 00:36:58,237
faleminderit.

535
00:37:04,381 --> 00:37:07,489
po. Po?

536
00:37:12,488 --> 00:37:13,633
Jeta ime, pse je...

537
00:37:13,683 --> 00:37:15,384
...vërtet këmbëngulës për të qëndruar kaq të mbërthyer?

538
00:37:15,434 --> 00:37:17,795
Mund të jetë sepse jeni me këmbëngulje...

539
00:37:17,845 --> 00:37:19,146
Po mundohem ta mbyll këtë temë...

540
00:37:19,196 --> 00:37:20,365
... tani, Farouk?

541
00:37:20,415 --> 00:37:21,352
Meqë po më pengon...

542
00:37:21,402 --> 00:37:22,804
...dhe meqë harrove ne po vinim...

543
00:37:22,854 --> 00:37:23,703
...për darkë sonte, kjo do të thotë se ka...

544
00:37:23,753 --> 00:37:26,657
...me te vertete nje problem.

545
00:37:26,707 --> 00:37:28,907
Çfarë është ajo? A është sepse bëra paqe me Emirin?

546
00:37:28,957 --> 00:37:30,627
Jo, jeta ime, jo. Ju lutem mos vazhdoni...

547
00:37:30,677 --> 00:37:31,541
...duke menduar ato gjëra.

548
00:37:31,591 --> 00:37:34,591
Nuk ka një gjë të tillë, ju lutem.

549
00:37:34,850 --> 00:37:37,442
Pra, më thuaj, më thuaj sepse...

550
00:37:37,492 --> 00:37:38,454
Përderisa nuk më thua, do të filloj...

551
00:37:38,504 --> 00:37:39,653
...te imagjinoj gjerat dhe e ndjej se...

552
00:37:39,703 --> 00:37:41,826
...do të çmendem vërtet. Do ta thuash?

553
00:37:41,876 --> 00:37:44,876
Oh Farouk, më thuaj, tani do të bërtas.

554
00:37:45,098 --> 00:37:47,495
Mirë, në rregull.

555
00:37:47,545 --> 00:37:50,545
Ka dikë në jetën e Begumit.

556
00:37:53,283 --> 00:37:54,698
Shiko, shiko? Të thashë që nuk ishte...

557
00:37:54,748 --> 00:37:57,748
...një çështje kaq jetike.

558
00:38:01,412 --> 00:38:03,554
Oh, po tallesh me mua?

559
00:38:03,604 --> 00:38:04,971
Ka dikë në jetën e Begumit.

560
00:38:05,021 --> 00:38:06,781
Një gjë kaq e parëndësishme dhe...

561
00:38:06,831 --> 00:38:08,482
...shikoni gjendjen në të cilën jeni.

562
00:38:08,532 --> 00:38:10,678
Çfarë po ndodh me shtetin tim, jetën time? jam i lodhur.

563
00:38:10,728 --> 00:38:12,234
Pse e keni të vështirë ta kuptoni?

564
00:38:12,284 --> 00:38:14,233
Gjithashtu nga njëra anë, kompania nga ana tjetër...

565
00:38:14,283 --> 00:38:15,416
...aksionet luhaten nga njëra anë...

566
00:38:15,466 --> 00:38:17,370
...pse u lidh kjo menjëherë me Begumin?

567
00:38:17,420 --> 00:38:19,125
Shkëlqyeshëm, edhe justifikimi juaj është gati.

568
00:38:19,175 --> 00:38:20,742
Ju jeni të mrekullueshëm.

569
00:38:20,792 --> 00:38:23,159
Oh reagimi juaj ndaj gjërave të tilla...

570
00:38:23,209 --> 00:38:24,805
...eshte keshtu sepse, apo jo?

571
00:38:24,855 --> 00:38:25,821
Sepse për herë të parë në jetën tonë...

572
00:38:25,871 --> 00:38:26,966
...kemi problem...

573
00:38:27,016 --> 00:38:27,690
...në lidhje me kompaninë.

574
00:38:27,740 --> 00:38:29,328
Mos e bëj, jeta ime. Të lutem mos e bëj.

575
00:38:29,378 --> 00:38:30,587
Vërtet jo, nuk ia vlen. Të mos shkatërrojmë...

576
00:38:30,637 --> 00:38:31,854
...natën tonë, të lutem.

577
00:38:31,904 --> 00:38:34,904
A po e bëj? A po e bëj përsëri?

578
00:38:37,495 --> 00:38:39,053
Oh, kur je, Faruk, kur...

579
00:38:39,103 --> 00:38:41,915
...e harrove se do të vish në darkë me mua?

580
00:38:41,965 --> 00:38:43,184
Çfarë darke pune, çfarë problemi biznesi...

581
00:38:43,234 --> 00:38:44,677
Çfarë problemi familjar kishit...

582
00:38:44,727 --> 00:38:47,289
...më harron mua?

583
00:38:47,339 --> 00:38:49,031
Çfarë duhet harruar? Çfarë duhet harruar? Unë thjesht u hutova.

584
00:38:49,081 --> 00:38:50,569
Isha i hutuar, nuk e harrova jetën time...

585
00:38:50,619 --> 00:38:51,218
...shiko ku e ke sjell temen...

586
00:38:51,268 --> 00:38:52,507
...për dashurinë e Allahut!

587
00:38:52,557 --> 00:38:55,557
e solla. po e sjell.

588
00:38:55,867 --> 00:38:57,906
Mirë, çfarëdo që ta solla.

589
00:38:57,956 --> 00:39:00,136
Mirë, të lutem, le të mos e zvarritim, dashuria ime.

590
00:39:00,186 --> 00:39:01,330
Të lutem, jeta ime?

591
00:39:01,380 --> 00:39:02,553
Zoti Faruk, a mund ta marr porosinë tuaj?

592
00:39:02,603 --> 00:39:05,603
Le të pyesim.

593
00:39:13,717 --> 00:39:16,802
Faleminderit shumë, më falni për shqetësimin.

594
00:39:18,655 --> 00:39:19,888
Në fakt, nuk ka asnjë problem.

595
00:39:19,938 --> 00:39:21,124
Mund të kthehem vetëm.

596
00:39:21,174 --> 00:39:24,174
Është kënaqësi për mua.

597
00:39:24,805 --> 00:39:25,970
E dini, kur dalim nga puna apo diçka tjetër...

598
00:39:26,020 --> 00:39:28,754
...Nuk e di, si muhabeti në rrugë dhe gjithçka...

599
00:39:28,804 --> 00:39:29,894
...ndjehet shumë mirë.

600
00:39:29,944 --> 00:39:31,878
Para se të kthehesha në shtëpi, u largova nga...

601
00:39:31,928 --> 00:39:34,261
... gjithë stresin e punës.
Dua të them, çfarë bëni?

602
00:39:34,311 --> 00:39:35,947
Nuk e di si e bëni këtë, por me të vërtetë ...

603
00:39:35,997 --> 00:39:37,310
...Ndihem shumë i lehtësuar.

604
00:39:37,360 --> 00:39:38,607
faleminderit.

605
00:39:38,657 --> 00:39:39,754
Nëse biseda ime ka ndonjë dobi...

606
00:39:39,804 --> 00:39:42,804
...sa i lumtur jam.

607
00:39:43,236 --> 00:39:45,545
Shtrydhe Ada edhe për mua, mirë?

608
00:39:45,595 --> 00:39:48,595
Natën e mirë. Natën e mirë.

609
00:40:14,506 --> 00:40:25,132
 

610
00:40:34,925 --> 00:40:37,925
Mirë, eja.

611
00:40:38,244 --> 00:40:41,244
Le të shohim, Em, ndal.

612
00:40:43,357 --> 00:40:46,357
Nëse thith, qumështi do të dalë.

613
00:40:55,854 --> 00:40:57,112
Ti po më lëndon.

614
00:40:57,162 --> 00:41:01,832
Unë po ju them diçka. Për.

615
00:41:22,190 --> 00:41:25,190
Ju jeni bërë pis.
Kjo është arsyeja pse ju nuk thith?

616
00:41:27,940 --> 00:41:36,564
Ndalo, mos qaj. Mirë, në rregull. Ku eshte...?

617
00:41:37,008 --> 00:41:38,659
... gjëja jote tani?

618
00:41:38,709 --> 00:41:41,203
... pelenën apo çfarëdo tjetër,
Mos qaj, Ada, mos qaj...

619
00:41:41,253 --> 00:41:44,253
...pse po qan?

620
00:41:46,032 --> 00:41:50,043
Gulistan, Gulistan, ku është...?

621
00:41:50,402 --> 00:41:53,402
...pelenat e kësaj vajze? Më dëgjon?

622
00:41:55,335 --> 00:41:56,629
Gulistan!

623
00:41:56,679 --> 00:41:59,679
Unë po vij, vetëm një minutë.

624
00:42:01,691 --> 00:42:04,314
Në rregull. Mos guxo të qash. Mirë, shiko?

625
00:42:04,364 --> 00:42:07,364
Shiko, unë jam këtu, unë jam këtu, unë jam këtu.

626
00:42:07,535 --> 00:42:08,458
O qengji im i vogël. Oh, dashuria ime.

627
00:42:08,508 --> 00:42:11,508
Jo, jo, jo, jo, nuk është asgjë, zemër.

628
00:42:12,276 --> 00:42:15,276
Nuk është asgjë, e dashur, oh jo, jo.

629
00:42:16,235 --> 00:42:18,745
Unë jam këtu, do ta rregullojmë tani.

630
00:42:18,795 --> 00:42:21,795
Të kisha besuar.

631
00:42:24,630 --> 00:42:26,045
Me çfarë të drejte, në çfarë cilësie jeni...?

632
00:42:26,095 --> 00:42:28,423
...po ia jep vajzën time Surejjes?

633
00:42:28,473 --> 00:42:30,930
Por kur Ada ka një krizë, ajo thjesht...

634
00:42:30,980 --> 00:42:33,731
... qetësohet me zonjushën Sureyya.

635
00:42:33,781 --> 00:42:35,369
Leje i dha edhe zonjusha Esma.

636
00:42:35,419 --> 00:42:36,925
Ka kaq shumë njerëz në shtëpi. A u la Sureyja...

637
00:42:36,975 --> 00:42:39,800
për të qetësuar vajzën time?

638
00:42:39,850 --> 00:42:42,860
Më shiko mua. Nëse e shoh përsëri. Nëse e dëgjoj?

639
00:42:44,324 --> 00:42:46,003
Të betohem, do të vij të të shkatërroj i pari.

640
00:42:46,053 --> 00:42:47,205
Më dëgjuat?

641
00:42:47,255 --> 00:42:49,588
Çfarë mund të bëj? Çfarë mund të them?

642
00:42:49,638 --> 00:42:50,940
Zonja Ipek.

643
00:42:50,990 --> 00:42:54,158
Nuk do ta lejosh, nuk do ta lejosh.

644
00:42:54,533 --> 00:42:57,533
...Ajo nuk do ta shohë vajzën time,
nuk do ta prekë.

645
00:43:02,797 --> 00:43:04,252
A e dini cili është problemi? Faruk.

646
00:43:04,302 --> 00:43:05,988
Gruaja ka një të dashur të ri. Dhe...

647
00:43:06,038 --> 00:43:07,007
...je në një gjendje ku jo
ti e di cfare te besh me inatin...

648
00:43:07,057 --> 00:43:08,776
Dhe gjëja më e keqe është se sigurisht...

649
00:43:08,826 --> 00:43:10,532
ju e pranoni këtë, ju silleni sikur...

650
00:43:10,582 --> 00:43:12,537
... m'u drejtua mua.

651
00:43:12,587 --> 00:43:15,119
Oh, vendose veten në vendin tim.

652
00:43:15,169 --> 00:43:16,385
Oh, vendose veten në vendin tim.

653
00:43:16,435 --> 00:43:17,578
Për dashurinë e Zotit,
Ai dëshiron t'ia paraqesë Emirit.

654
00:43:17,628 --> 00:43:19,534
Djali... Sapo po filloj...

655
00:43:19,584 --> 00:43:20,435
...për të ndërtuar një marrëdhënie me Emirin.

656
00:43:20,485 --> 00:43:22,034
Sapo po njihemi.

657
00:43:22,084 --> 00:43:23,997
Ai do të sjellë një të huaj
në jetën e tij papritmas.

658
00:43:24,047 --> 00:43:25,723
Nga ka ardhur, kush është ai?
Nuk e di se çfarë është.

659
00:43:25,773 --> 00:43:27,178
A nuk duhet të zemërohem për këtë?

660
00:43:27,228 --> 00:43:28,888
Nëse shqetësimi juaj i vetëm ishte Emir...

661
00:43:28,938 --> 00:43:30,868
...atëherë do të kishim...

662
00:43:30,918 --> 00:43:32,400
...një natë ndryshe sonte.

663
00:43:32,450 --> 00:43:34,019
Për shembull,
ne do të prodhonim një formulë tani.

664
00:43:34,069 --> 00:43:36,034
A po bëjmë diçka të tillë?

665
00:43:36,084 --> 00:43:37,182
Nuk me jep mundesine.

666
00:43:37,232 --> 00:43:39,321
Nuk e jap?
Nuk po e jap më, a?

667
00:43:39,371 --> 00:43:44,145
A po e bëj edhe unë këtë? Shiko, Farouk!

668
00:43:44,994 --> 00:43:47,263
Është me të vërtetë Emir shqetësimi juaj i vetëm?

669
00:43:47,313 --> 00:43:49,389
Surejja, sikur të mos ishte Emiri, Begum...

670
00:43:49,439 --> 00:43:50,743
...nuk do të ishte as në jetën tonë.

671
00:43:50,793 --> 00:43:53,793
E di edhe ti.

672
00:43:54,843 --> 00:43:57,697
Në rregull.

673
00:43:57,747 --> 00:44:00,747
Kështu që ju e takoni këtë njeri së pari.

674
00:44:02,142 --> 00:44:08,200
Çfarë tjetër? Dua të them, a keni...

675
00:44:09,495 --> 00:44:10,464
...ka fituar një fitore tani? A po provoni...

676
00:44:10,514 --> 00:44:11,695
...të provosh diçka me mua?

677
00:44:11,745 --> 00:44:13,217
Shikoni absurditetin e
këtë gjë ju propozoni.

678
00:44:13,267 --> 00:44:15,044
A jemi kaq mendjehapur?

679
00:44:15,094 --> 00:44:18,094
A jam unë një njeri që mund ta bëj këtë?

680
00:44:19,082 --> 00:44:22,082
Një i huaj, ish-i juaj...

681
00:44:24,371 --> 00:44:27,371
Ish e dashura jote.

682
00:44:28,185 --> 00:44:30,576
A është kaq e vështirë të thuash, Faruk?

683
00:44:30,626 --> 00:44:33,322
A është kaq e vështirë të thuash "ish-e dashura ime"?

684
00:44:33,372 --> 00:44:36,173
Po, gruaja është nëna e Emirit,
por në...

685
00:44:36,223 --> 00:44:37,979
...në të njëjtën kohë, ajo është ish e dashura juaj.

686
00:44:38,029 --> 00:44:39,929
Sureyya, po flet për të
dicka e mbetur ne te shkuaren...

687
00:44:39,979 --> 00:44:42,280
...që u jetua, mbaroi dhe u largua.

688
00:44:42,330 --> 00:44:43,858
Përkundrazi, Farouk.
Asgjë nuk është përjetuar...

689
00:44:43,908 --> 00:44:45,505
...dhe mbaroi. Përkundrazi,
po flasim...

690
00:44:45,555 --> 00:44:46,784
...e diçkaje që ka mbetur e papërfunduar.

691
00:44:46,834 --> 00:44:48,321
Është diçka kaq e papërfunduar sa...

692
00:44:48,371 --> 00:44:49,834
...të mbajti larg
marrëdhënie për dhjetë vjet.

693
00:44:49,884 --> 00:44:52,179
Dhe ende nuk mund të thuash "ish e dashura ime"...

694
00:44:52,229 --> 00:44:53,190
...për gruan.

695
00:44:53,240 --> 00:44:54,453
Sureyya, nuk mund ta besoj çështjen...

696
00:44:54,503 --> 00:44:54,822
...ajo për të cilën po mbahesh tani.

697
00:44:54,872 --> 00:44:56,659
A jam unë ende ai që po mbaj?

698
00:44:56,709 --> 00:44:57,928
Gruaja qëndron përpara
për mua dhe thotë se mund të ...

699
00:44:57,978 --> 00:44:59,471
...kam një shans me ju
dhe kjo mund të...

700
00:44:59,521 --> 00:45:00,978
Jepini një shans kësaj mundësie...

701
00:45:01,028 --> 00:45:02,098
...në fytyrën time.

702
00:45:02,148 --> 00:45:05,148
A jam unë ende ai që po mbaj?

703
00:45:05,381 --> 00:45:07,187
Epo, sapo unë dhe Emiri bëmë paqe ...

704
00:45:07,237 --> 00:45:09,918
...përmendja e të dashurit është hedhur përreth.
Menjëherë.

705
00:45:09,968 --> 00:45:11,156
A mund të jetë një moment i tillë...

706
00:45:11,206 --> 00:45:12,708
...një rastësi, Farouk?

707
00:45:12,758 --> 00:45:14,810
Ju po e merrni këtë në
vende shumë qesharake.

708
00:45:14,860 --> 00:45:16,456
Ti po me akuzon per gjera tani...

709
00:45:16,506 --> 00:45:18,243
...as që më ka shkuar në mendje,
kështu që ju e dini.

710
00:45:18,293 --> 00:45:20,378
Përsëri, po e bëj, po i bëj të gjitha.

711
00:45:20,428 --> 00:45:23,428
Allahu më mallkoftë gjithsesi.

712
00:45:29,770 --> 00:45:32,770
Ngarkoni llogarinë në kompani.

713
00:45:44,716 --> 00:45:47,958
Surejja, Surejja, ndalo, mos u bëj qesharak!

714
00:45:48,936 --> 00:45:51,936
Sureyya, çfarë po bën?

715
00:46:49,553 --> 00:46:51,521
Nënë, po dal.

716
00:46:51,571 --> 00:46:53,356
Oh, ju keni dalë vërtet në rrugë.

717
00:46:53,406 --> 00:46:55,211
Të shohësh fytyrën tënde është si të shohësh parajsën.

718
00:46:55,261 --> 00:46:56,493
Nënë, çfarë mund të bëj?
Problemet e të gjithëve në shtëpi...

719
00:46:56,543 --> 00:46:59,234
...ato janë të mjaftueshme për ta.

720
00:46:59,284 --> 00:47:01,341
Mendova se edhe unë nuk duhet të bëj hije.

721
00:47:01,391 --> 00:47:04,391
Hajde, natën e mirë.

722
00:47:24,777 --> 00:47:27,777
Murat!

723
00:47:32,511 --> 00:47:34,197
Shikoni, kjo nuk do të funksionojë.
Nëse ndiheni jo rehat...

724
00:47:34,247 --> 00:47:35,291
Sepse unë jam këtu, le të gjejmë një formulë...

725
00:47:35,341 --> 00:47:37,815
...për këtë, shikoni. Nëse jo, më lër të shkoj.

726
00:47:37,865 --> 00:47:40,798
Ju nuk qëndroni në shtëpi.
Çfarë marrëzi është kjo, Murat?

727
00:47:40,848 --> 00:47:41,761
Mos u bëj qesharak, Bade.

728
00:47:41,811 --> 00:47:44,811
Kjo është edhe shtëpia juaj,
Sigurisht që do të qëndroni.

729
00:47:45,726 --> 00:47:47,294
Plus, më hodhe një vijë.

730
00:47:47,344 --> 00:47:48,622
Po mundohem të mos e kaloj atë kufi.

731
00:47:48,672 --> 00:47:51,672
Shikoni, kjo është e gjitha.

732
00:47:52,965 --> 00:47:55,965
Shihemi.

733
00:48:18,191 --> 00:48:21,191
Shtëpia qëndron me ne.

734
00:48:22,795 --> 00:48:24,537
Do të shkoj edhe unë në dhomën time, nënë.

735
00:48:24,587 --> 00:48:25,711
Dhe mund të shijoni...

736
00:48:25,761 --> 00:48:26,779
...nga kjo heshtje.

737
00:48:26,829 --> 00:48:29,829
Osman!

738
00:48:41,017 --> 00:48:42,307
Doja të flisja me ty.

739
00:48:42,357 --> 00:48:43,648
Në fakt.

740
00:48:43,698 --> 00:48:44,734
Nënë, të lutem!

741
00:48:44,784 --> 00:48:47,784
me vjen keq.

742
00:48:48,603 --> 00:48:51,603
E teprova pak dhe
autoriteti im, po.

743
00:48:53,053 --> 00:48:56,053
Kam gabuar, më falni.

744
00:48:59,114 --> 00:49:01,023
Nënë, je e sëmurë apo diçka?

745
00:49:01,073 --> 00:49:02,926
Mos u bëj si Murat.

746
00:49:02,976 --> 00:49:05,032
Unë jam i befasuar, domethënë, edhe unë jam i kënaqur, por...

747
00:49:05,082 --> 00:49:06,701
... zakonisht nuk e ktheni mbrapsht tuajin...

748
00:49:06,751 --> 00:49:08,866
...vendimet janë kaq të lehta.

749
00:49:08,916 --> 00:49:10,233
Edhe unë jam një qenie njerëzore si ju.

750
00:49:10,283 --> 00:49:13,283
Unë bëj edhe gabime.

751
00:49:14,436 --> 00:49:15,667
Ai nuk duhet ta krahasojë vajzën me të atin.

752
00:49:15,717 --> 00:49:20,984
Ishte keq. Duke e gjykuar vajzën për...

753
00:49:21,447 --> 00:49:24,447
...babai i tij ishte gjithashtu i keq.

754
00:49:26,870 --> 00:49:28,251
Në fakt,
Unë nuk duhet të shikoj nga ana tjetër ...

755
00:49:28,301 --> 00:49:31,301
...por për ju.

756
00:49:37,666 --> 00:49:40,666
Pra, pse ka këtë trishtim në sytë tuaj?

757
00:49:40,931 --> 00:49:43,931
Për mëmësinë time.

758
00:49:48,017 --> 00:49:51,308
Lutjet dhe përpjekjet e mia janë gjithmonë për...

759
00:49:52,188 --> 00:49:55,188
...ti, gjithmonë.

760
00:49:57,896 --> 00:50:00,098
Për këtë, ju duhet të shikoni në zemrën time ...

761
00:50:00,148 --> 00:50:03,148
...jo fjalët e mia.

762
00:50:21,046 --> 00:50:22,567
Ku eshte e dashura ime...?

763
00:50:22,617 --> 00:50:24,541
...Oh, por a do të jemi...

764
00:50:24,591 --> 00:50:26,184
...aq e qetë gjithë natën?

765
00:50:26,234 --> 00:50:28,197
Oh, në rregull, unë jam një kafshë. Në rregull.

766
00:50:28,247 --> 00:50:30,252
Kështu që unë do ta bëj këtë këtu. më lër të shkoj...

767
00:50:30,302 --> 00:50:33,195
...dhe qëndroni në njërën këmbë. A duhet të brej...

768
00:50:33,245 --> 00:50:35,671
...ashtu si gomari?

769
00:50:35,721 --> 00:50:38,786
Si "Hee-haw, hee-haw".

770
00:50:39,671 --> 00:50:40,860
Nuk mund ta minimizoni problemin...

771
00:50:40,910 --> 00:50:42,072
...duke bërë shaka, Akif.

772
00:50:42,122 --> 00:50:43,415
Në rregull atëherë. A duhet ta bëjmë rosën tonë...

773
00:50:43,465 --> 00:50:45,620
...koka e gjelbër nga hapësira, "Kuak, shaka, shaka"...

774
00:50:45,670 --> 00:50:46,572
Heh heh heh.

775
00:50:46,622 --> 00:50:47,505
Oh, por shiko, shiko ty...

776
00:50:47,555 --> 00:50:49,626
...Betohem. Allahu më dënoftë, shiko.

777
00:50:49,676 --> 00:50:53,427
Unë u betova se nuk kisha qëllime të këqija.

778
00:50:54,404 --> 00:50:55,700
Aty, në vijën e zjarrit...

779
00:50:55,750 --> 00:50:58,265
...çfarë mund të bëja?
Thashë atë që më erdhi në gjuhë.

780
00:50:58,315 --> 00:50:59,693
Por dashuria ime, mos e bëj këtë!

781
00:50:59,743 --> 00:51:02,168
Por shiko, jam shumë i mërzitur, të lutem.

782
00:51:02,218 --> 00:51:03,540
Kam vendosur që nuk dua të jetoj...

783
00:51:03,590 --> 00:51:05,443
...duke u fshehur kështu, Akif.

784
00:51:05,493 --> 00:51:07,574
Vërtet?

785
00:51:07,624 --> 00:51:09,571
Por dje thatë se duhet ta fshehim?

786
00:51:09,621 --> 00:51:11,565
Por situata në të cilën u gjendëm nuk ishte aspak e këndshme.

787
00:51:11,615 --> 00:51:13,517
Sikur po bënim diçka të gabuar.

788
00:51:13,567 --> 00:51:15,322
U ndjeva keq.

789
00:51:15,372 --> 00:51:18,372
E kuptoni?

790
00:51:18,950 --> 00:51:20,934
E kuptoj, por dashuria ime,
ti ishe ai...

791
00:51:20,984 --> 00:51:22,174
...e thënë konkretisht të jetë e qetë.

792
00:51:22,224 --> 00:51:23,569
Tani dua të flas.

793
00:51:23,619 --> 00:51:25,651
Unë nuk jam hallë, nuk jam hallë.

794
00:51:25,701 --> 00:51:27,737
Le ta dinë të gjithë. do shkosh...

795
00:51:27,787 --> 00:51:29,493
...dhe ti do te flasesh me Farukun dhe une...

796
00:51:29,543 --> 00:51:30,852
...Unë do të flas me Sureyya.

797
00:51:30,902 --> 00:51:33,736
Pra, a thua të bëjmë një operacion...

798
00:51:33,786 --> 00:51:34,845
...e njekohshme?

799
00:51:34,895 --> 00:51:36,112
E saktë. Çfarë është kjo, e dashur?

800
00:51:36,162 --> 00:51:38,021
Ata u ngritën kundër “Esmaratorit”.

801
00:51:38,071 --> 00:51:39,673
A do të jetojmë në fshehtësi?

802
00:51:39,723 --> 00:51:41,614
Kemi mbushur moshën e pensionit.

803
00:51:41,664 --> 00:51:43,830
Por shikoni, përsëri e njëjta gjë...

804
00:51:43,880 --> 00:51:48,588
...ne rregull, merre kete dhe me godit ne koke,
Më goditi kokën.

805
00:51:48,588 --> 00:51:51,691
Më godit, do të thotë,
Nëse do t'ju bëjë të ndiheni më mirë, bëjeni.

806
00:51:54,854 --> 00:51:56,070
Edhe pse, dashuria ime, ka gjëra të tjera ...

807
00:51:56,120 --> 00:51:58,230
për t'ju bërë të ndiheni më mirë,
por ju nuk i doni ato.

808
00:51:58,280 --> 00:52:01,674
Epo, mirë atëherë, merre dhe më godit, të lutem.

809
00:52:03,872 --> 00:52:10,067
Më e fortë, më e fortë.

810
00:52:10,434 --> 00:52:13,434
Nuk do të ndodhë, më e fortë.

811
00:52:31,256 --> 00:52:34,256
Surejja.

812
00:52:34,405 --> 00:52:37,204
Sureyya, do të presësh?

813
00:52:37,254 --> 00:52:40,254
Sureya!

814
00:52:45,387 --> 00:52:46,309
Çfarë do të thotë kjo, të hipësh në një taksi...

815
00:52:46,359 --> 00:52:48,225
...dhe të largohesh vetëm?

816
00:52:48,275 --> 00:52:48,874
Çfarë lloj mentaliteti është ky?

817
00:52:48,924 --> 00:52:49,756
Çfarë do të thotë? Çfarë lloj mentaliteti...

818
00:52:49,806 --> 00:52:52,747
...çfarë po thua?
Çfarë lloj mentaliteti është?

819
00:52:52,797 --> 00:52:54,362
Oh, çfarë të kam thënë që nga...

820
00:52:54,412 --> 00:52:56,010
... këtë mëngjes, Farouk, a je në dijeni?

821
00:52:56,060 --> 00:52:57,655
A jam unë fajtor? Jo...

822
00:52:57,705 --> 00:52:58,977
...e shihni lëvizjen e gruas?

823
00:52:59,027 --> 00:53:00,447
Oh, është si një shaka,
dhe ti me thuaj...

824
00:53:00,497 --> 00:53:01,314
...më lër të ulem të ha.

825
00:53:01,364 --> 00:53:02,633
Oh, tani e kam fajin, apo jo?

826
00:53:02,683 --> 00:53:04,762
Oh, nuk më intereson lëvizja e tij, çfarë lëvizjeje?

827
00:53:04,812 --> 00:53:06,670
Nuk më intereson lëvizja e tij!

828
00:53:06,720 --> 00:53:08,112
Allah, Allah! Unë po flas me ju për Emirin.

829
00:53:08,162 --> 00:53:09,031
Nuk më dëgjon?

830
00:53:09,081 --> 00:53:10,033
Oh, dëgjon?

831
00:53:10,083 --> 00:53:12,042
A e keni dëgjuar ndonjëherë këtë vend, a keni dëgjuar?

832
00:53:12,092 --> 00:53:12,997
Çfarë ju thotë ky vend?

833
00:53:13,047 --> 00:53:13,688
Pse po copëtoj veten?

834
00:53:13,738 --> 00:53:16,030
Sepse ju nuk e dëgjoni këtë vend.

835
00:53:16,080 --> 00:53:17,350
Pse u zemërove kaq shumë?

836
00:53:17,400 --> 00:53:18,166
A doni që unë t'ju them?

837
00:53:18,216 --> 00:53:20,589
Sepse nuk duroje dot.
Ky vend yt dhemb.

838
00:53:20,639 --> 00:53:23,369
Nuk dua qe Emiri te rritet...

839
00:53:23,419 --> 00:53:25,515
...pranë një njeriu të çuditshëm.

840
00:53:25,565 --> 00:53:27,030
Pse nuk mund t'ia shpjegoj askujt këtë?

841
00:53:27,080 --> 00:53:28,465
Për dashurinë e Allahut e mbyll...

842
00:53:28,515 --> 00:53:29,519
...kjo temë sonte.

843
00:53:29,569 --> 00:53:30,556
Çfarë do të thotë kjo?

844
00:53:30,606 --> 00:53:32,225
Edhe kur jam duke pirë kafe me Can...

845
00:53:32,275 --> 00:53:33,282
... çfarë nuk shkon kështu që nuk duhet të zemërohem ...

846
00:53:33,332 --> 00:53:34,625
...sepse nuk duron dot...

847
00:53:34,675 --> 00:53:37,175
...që ish e dashura juaj ka një të dashur të ri?

848
00:53:37,225 --> 00:53:40,642
Ja ku po shkojmë. Ja ku shkojmë! Përsëri kjo mund të...

849
00:53:40,642 --> 00:53:42,516
...Njeri, si e bën këtë idiot Allahu...

850
00:53:42,566 --> 00:53:44,938
...papritmas ai erdhi dhe qëndroi në anën tjetër ...

851
00:53:44,988 --> 00:53:46,194
...ana e peshores?

852
00:53:46,244 --> 00:53:48,081
Po them “madje”, e kupton?

853
00:53:48,131 --> 00:53:50,638
Edhe mund. Unë nuk kam asnjë lidhje.

854
00:53:50,688 --> 00:53:52,002
Nuk do të thotë asgjë.

855
00:53:52,052 --> 00:53:54,532
Nuk është asgjë për mua. Nuk është asgjë për mua.

856
00:53:54,582 --> 00:53:57,377
Begum, ju të dy jeni bashkë për dhjetë vjet.

857
00:53:57,427 --> 00:53:59,944
Ata kanë një djalë. Faleminderit zonjës Esma...

858
00:53:59,994 --> 00:54:00,480
Ju thjesht nuk mund ta përfundoni historinë ...

859
00:54:00,530 --> 00:54:01,845
...që ajo e la pa përfunduar.

860
00:54:01,895 --> 00:54:02,994
Ajo e mbaroi,
Ai po vazhdon me jetën e tij.

861
00:54:03,044 --> 00:54:05,646
Ju. Keni harruar se do të shkonim për darkë.

862
00:54:05,696 --> 00:54:06,619
Keni harruar!

863
00:54:06,669 --> 00:54:10,081
Sureyja, Sureyya, Begum nuk është...

864
00:54:10,081 --> 00:54:11,066
...dikush që nuk mund të harrojë. OK?

865
00:54:11,116 --> 00:54:12,509
Nuk është lëndimi im apo ndonjë gjë tjetër.

866
00:54:12,559 --> 00:54:14,052
Shiko, nuk mund t'jua shpjegoj këtë.

867
00:54:14,102 --> 00:54:16,213
Tashmë jam ngopur.

868
00:54:16,263 --> 00:54:18,970
Atëherë, dëgjoni dhe shikoni nëse ky vend...

869
00:54:19,020 --> 00:54:20,668
...thotë të njëjtën gjë si goja jote.

870
00:54:20,718 --> 00:54:23,718
Mendoni për këtë.

871
00:55:44,545 --> 00:55:47,640
[Shh, hajde Ada, hajde, mos u bëj më kokëfortë.

872
00:55:49,457 --> 00:55:52,357
Hajde Ada, shiko,
ju duhet të thithni pak më shumë.

873
00:55:52,407 --> 00:55:55,407
OK? Nëse jo, si do të dalë qumështi?]...

874
00:55:58,778 --> 00:56:01,778
A e mori Ipek vajzën?

875
00:56:02,136 --> 00:56:05,136
po. Së fundi.

876
00:56:06,524 --> 00:56:12,621
[Mos kafshoni. Por doktori tha ta provoja,
Ai tha ta detyronte.

877
00:56:12,694 --> 00:56:15,694
Por jo menjëherë.]...

878
00:56:16,694 --> 00:56:21,694
 

879
00:56:22,694 --> 00:56:28,694
 

880
00:56:32,186 --> 00:56:34,941
Ju lutem? Shikoni këto gjëra të panevojshme...

881
00:56:34,991 --> 00:56:39,217
...po na trishtojnë shumë të dyve.

882
00:56:38,193 --> 00:56:39,526
Le ta heqim Begumin nga rruga tani...

883
00:56:39,576 --> 00:56:42,576
...te lutem ndalo.

884
00:56:43,798 --> 00:56:46,798
Natën e mirë.

885
00:57:21,764 --> 00:57:23,021
[Personi që ju e quani...

886
00:57:23,071 --> 00:57:26,071
...nuk disponohet për momentin.]...

887
00:57:29,104 --> 00:57:32,639
Allahu im, o njeri, o Gulistan!

888
00:57:35,319 --> 00:57:37,621
Gulistan! Oh, ku jeni ...

889
00:57:37,671 --> 00:57:38,670
...a nuk më dëgjon?

890
00:57:38,720 --> 00:57:41,856
Ai nuk po thith, ai thjesht nuk po thith.

891
00:57:41,856 --> 00:57:44,856
Ti po e detyron, po e detyron,
Ai nuk po thith.

892
00:57:45,349 --> 00:57:47,801
Gulistan!

893
00:57:47,851 --> 00:57:50,399
ku jeni ju? Shko gjeje edhe Baden dhe hajde...

894
00:57:50,449 --> 00:57:53,449
...merre këtë shtrat.

895
00:57:53,984 --> 00:57:54,765
Prit, prit, do të shikoj.

896
00:57:54,815 --> 00:57:59,227
Në rregull. Mos ndërhy. do shikoj.

897
00:58:03,670 --> 00:58:06,567
Gulistan!

898
00:58:06,617 --> 00:58:08,459
Ipek, nuk ka njeri.
Ata nuk do të dëgjojnë më poshtë.

899
00:58:08,509 --> 00:58:09,755
Mund t'ju ndihmoj?

900
00:58:09,805 --> 00:58:11,166
Me çfarë të drejte do të më ndihmoni?

901
00:58:11,216 --> 00:58:13,226
Ju tashmë më keni ndihmuar mjaftueshëm.

902
00:58:13,276 --> 00:58:14,961
Nuk do ta prekësh vajzën time.

903
00:58:15,011 --> 00:58:16,615
Nuk do ta pretendosh vajzën time...

904
00:58:16,665 --> 00:58:17,731
...me ato transmetimet e heroinës.

905
00:58:17,781 --> 00:58:19,263
Nuk do ta prekni.

906
00:58:19,313 --> 00:58:22,313
Nuk do ta shoh pranë teje.

907
00:58:24,492 --> 00:58:26,301
Mirë, hajde, le ta qetësojmë së bashku.

908
00:58:26,351 --> 00:58:28,524
Nuk do ta prekni.

909
00:58:28,574 --> 00:58:29,930
Mos më trajto sikur jam i çmendur.

910
00:58:29,980 --> 00:58:31,376
Çfarë nuk shkon, Sureyya? Çfarë po bën?

911
00:58:31,426 --> 00:58:31,939
Në rregull.

912
00:58:31,989 --> 00:58:33,543
Fikret!

913
00:58:33,593 --> 00:58:34,376
Ai po përpiqet të ndihmojë.

914
00:58:34,426 --> 00:58:36,194
Nuk duam ndihmën tuaj, vëlla.

915
00:58:36,244 --> 00:58:37,073
Ok ju lutem, ju keni ndihmuar tashmë shumë ...

916
00:58:37,123 --> 00:58:38,672
...deri tani. Mirë, faleminderit.

917
00:58:38,722 --> 00:58:40,296
Fikret, mos i hidhni benzinë ​​zjarrit!

918
00:58:40,346 --> 00:58:41,757
Ka një arsye edhe për zjarrin edhe për dru,
vëllau

919
00:58:41,807 --> 00:58:42,730
Çfarë është kjo tani, le të flasim ...

920
00:58:42,780 --> 00:58:44,124
... përsëri? A nuk kemi...

921
00:58:44,174 --> 00:58:45,824
...e kapërcej këtë?

922
00:58:45,874 --> 00:58:46,778
Shh, çfarë po bën?

923
00:58:46,828 --> 00:58:47,768
Vëlla, çfarë po bën?

924
00:58:47,818 --> 00:58:48,902
Oh, shko edhe ti. Mos vazhdoni të dilni...

925
00:58:48,952 --> 00:58:49,566
...nga kjo dhomë duke thënë "vëlla".

926
00:58:49,616 --> 00:58:50,702
Ju lutem heshtni tani.

927
00:58:50,752 --> 00:58:51,867
Vajza ka një kriza brenda. Ju jeni...

928
00:58:51,917 --> 00:58:54,917
...duke luftuar.

929
00:59:17,686 --> 00:59:20,686
Mirë, të lutem qetësohu, shiko,
Edhe ajo është qetësuar.

930
00:59:24,672 --> 00:59:26,694
Fikret, qetësohu. Ju lutem qetësohuni.

931
00:59:26,744 --> 00:59:27,957
Nuk mund të qetësohem dhe asgjë.

932
00:59:28,007 --> 00:59:31,007
Mos vazhdoni të thoni "qetësohuni".

933
00:59:31,185 --> 00:59:33,732
Oh, çfarë po bën?

934
00:59:33,782 --> 00:59:34,898
Oh, mund të qetësoheni të lutem?

935
00:59:34,948 --> 00:59:35,987
Ju lutem, çfarë jeni duke bërë?

936
00:59:36,037 --> 00:59:37,231
Seriozisht, vajza po qan këtu.

937
00:59:37,281 --> 00:59:40,281
Për çfarë është lufta juaj?

938
00:59:43,654 --> 00:59:46,654
Oh, e dashur Ipek, e kuptoj.
Ajo që po kaloni është shumë e vështirë.

939
00:59:46,890 --> 00:59:48,424
Nuk mund ta kapërcesh. Nuk e përballon dot.

940
00:59:48,474 --> 00:59:50,473
Por nuk je i vetmi që kalon...

941
00:59:50,523 --> 00:59:52,205
Ky depresion, depresioni pas lindjes...

942
00:59:52,255 --> 00:59:53,096
...shumë gra e kalojnë atë.

943
00:59:53,146 --> 00:59:55,156
Dhe të gjithë e kapërcejnë atë.

944
00:59:55,206 --> 00:59:57,186
Për të marrë këtë fëmijë, duhet të...

945
00:59:57,236 --> 00:59:59,018
...pranoni trajtimin.

946
00:59:59,068 --> 01:00:01,732
Është kaq e thjeshtë. Në rregull.

947
01:00:01,782 --> 01:00:03,096
Më harro mua, më lër të mos e prek fëmijën...

948
01:00:03,146 --> 01:00:05,217
...nëse dëshironi. Ka kaq shumë njerëz!

949
01:00:05,267 --> 01:00:08,156
Kaq shumë që mund të ndihmojnë.

950
01:00:08,206 --> 01:00:09,662
Ju keni një familje të madhe. A jeni ne dijeni...

951
01:00:09,712 --> 01:00:11,348
...e fatit tuaj?

952
01:00:11,398 --> 01:00:12,543
Të gjithë kanë bërë të pamundurën për t'ju ndihmuar.

953
01:00:12,593 --> 01:00:15,777
Por ju duhet të ndihmoni veten ...

954
01:00:15,777 --> 01:00:17,519
...për veten.

955
01:00:17,569 --> 01:00:18,493
Mos u lodh kaq shume...

956
01:00:18,543 --> 01:00:22,311
...ose foshnjën. Dhe ti,
mos u ofendoni...

957
01:00:22,311 --> 01:00:24,173
...Fikret!
Por nëse nuk do dikë tjetër...

958
01:00:24,223 --> 01:00:25,762
...kërkoni fëmijën tuaj, do të vini...

959
01:00:25,812 --> 01:00:27,398
...në shtëpinë tuaj. Do të mbështesni...

960
01:00:27,448 --> 01:00:29,047
...gruaja jote dhe foshnja jote.

961
01:00:29,097 --> 01:00:30,639
Çfarë është kjo? A po na qortoni?

962
01:00:30,689 --> 01:00:31,350
Pastaj thuaj burrit tënd të ndalojë në punë...

963
01:00:31,400 --> 01:00:35,795
...herë pas kohe. Shikoni,
ka shume njerez...

964
01:00:35,795 --> 01:00:37,382
...të kujdesesh për këtë vajzë në këtë shtëpi,
siç thatë ju.

965
01:00:37,432 --> 01:00:38,091
E dini, mos e bëni këtë!

966
01:00:38,141 --> 01:00:39,637
po. Por a nuk është kjo ajo që i duhet bebit...

967
01:00:39,687 --> 01:00:41,127
...më e rëndësishmja, sipas jush?

968
01:00:41,177 --> 01:00:44,699
A është kjo një lodër? Ju e çoni atë në dhomë.

969
01:00:44,699 --> 01:00:45,370
Kur ajo qan, ju e hidhni jashtë.

970
01:00:45,420 --> 01:00:46,747
Mos e prek, nuk më pëlqen.

971
01:00:46,797 --> 01:00:48,870
Mos e lini ta trajtojë atë. A jeni vërtet...

972
01:00:48,920 --> 01:00:51,920
... po mendoni për fëmijën?

973
01:00:54,505 --> 01:00:56,474
E kuptoj, mirë, është e jotja.

974
01:00:56,524 --> 01:00:59,973
Gjithsesi, ne nuk i kemi sytë
në djalin e askujt.

975
01:00:59,973 --> 01:01:01,021
Ne nuk jemi aq të dëshpëruar
si te zeme vendin...

976
01:01:01,071 --> 01:01:03,045
...e nënës ose babait të një fëmije tjetër.

977
01:01:03,095 --> 01:01:03,796
Faleminderit Zotit.

978
01:01:03,846 --> 01:01:06,224
Ndërgjegjja jonë është gjithashtu e paprekur,
por ndërsa ti...

979
01:01:06,274 --> 01:01:08,502
Mos merr përgjegjësi për këtë vajzë, unë...

980
01:01:08,552 --> 01:01:09,930
Nuk do ta heq dorën nga kjo vajzë...

981
01:01:09,980 --> 01:01:12,456
...e kupton?

982
01:01:12,506 --> 01:01:14,253
Sepse çfarëdo që të thuash, edhe unë jam...

983
01:01:14,303 --> 01:01:15,455
...pjesë e kësaj familjeje.

984
01:01:15,505 --> 01:01:18,505
Dhe Ada është gjithashtu mbesa ime.

985
01:01:20,036 --> 01:01:22,113
Dhe armiqësia familjare që e di ...

986
01:01:22,163 --> 01:01:25,163
... është vetëm derisa të bjerë një lot.

987
01:01:29,602 --> 01:01:30,990
Një vajzë e vogël qau. Dhe ju humbët ...

988
01:01:31,040 --> 01:01:31,979
...aq shumë saqë as nuk...

989
01:01:32,029 --> 01:01:34,866
...e vunë re. Oh, ejani në vete...

990
01:01:34,916 --> 01:01:37,916
...te lutem!

991
01:03:14,391 --> 01:03:17,391
Nuk mund ta ndihmoja.

992
01:03:19,317 --> 01:03:22,317
E ke bërë mirë, mirë e ke thënë.

993
01:03:29,027 --> 01:03:32,027
Shikoni, në rregull. Unë do të telefonoj Begum nesër.

994
01:03:33,548 --> 01:03:36,267
Nëse i dashuri juaj është në dispozicion...

995
01:03:36,317 --> 01:03:39,109
...dhe nëse duan, do të takohem me ta.

996
01:03:39,159 --> 01:03:42,159
Në rregull.

997
01:03:44,210 --> 01:03:45,520
Unë nuk kam frikë.

998
01:03:45,570 --> 01:03:48,570
Jo, jo, ke të drejtë.

999
01:03:48,670 --> 01:03:51,670
Më duhet të takoj djalin përpara Emirit.

1000
01:03:54,625 --> 01:03:56,637
Pse ju desh kaq shumë kohë për ta parë këtë?

1001
01:03:56,687 --> 01:03:59,687
Shpresoj te sqarohesh edhe ti
mendjen tuaj lidhur me...

1002
01:04:04,521 --> 01:04:06,793
Ju lutemi mos e zvarritni atë. Ju lutem.

1003
01:04:06,843 --> 01:04:09,843
Nuk e zgjat as ti,
Faruk. Natën e mirë.

1004
01:04:42,323 --> 01:04:45,323
Nuk është se nuk dua të marr përgjegjësinë.

1005
01:04:49,782 --> 01:04:52,207
Por çfarëdo që të bëjë, duket se...

1006
01:04:52,257 --> 01:04:55,257
...Unë shkatërroj gjithçka.

1007
01:04:55,989 --> 01:05:01,519
Është sikur ka një luftë brenda meje,
dhe kur nuk mundem...

1008
01:05:01,519 --> 01:05:04,519
...përballoje, ndihem kaq i pafuqishëm.

1009
01:05:09,689 --> 01:05:10,652
Si një boshllëk që vazhdon...

1010
01:05:10,702 --> 01:05:18,318
...duke më gëlltitur. Por unë premtoj.

1011
01:05:18,318 --> 01:05:21,318
Do të përpiqem më shumë, të premtoj.

1012
01:05:23,303 --> 01:05:26,303
Nuk do ta lë vajzën tonë me askënd.

1013
01:05:31,646 --> 01:05:33,277
Nëse keni vendosur, mendoj se ...

1014
01:05:33,327 --> 01:05:34,585
...do t'ia dalësh.

1015
01:05:34,635 --> 01:05:37,581
Jam i vendosur, po.

1016
01:05:37,631 --> 01:05:40,496
Dhe do ta rris bukur.

1017
01:05:40,546 --> 01:05:43,546
Të gjithë do ta shohin, do ta shihni.

1018
01:05:53,224 --> 01:05:55,090
Dhe do të ktheheni më shpejt në shtëpi.

1019
01:05:55,140 --> 01:05:58,140
Shtëpi, apo jo?

1020
01:06:00,407 --> 01:06:03,407
do te perpiqem.

1021
01:06:23,296 --> 01:06:26,296
Do të më përqafosh për pak?

1022
01:06:28,294 --> 01:06:30,879
Ndihem shumë i vetmuar, Fikret.

1023
01:06:30,929 --> 01:06:33,929
Unë kam nevojë për mbështetjen tuaj.

1024
01:07:17,955 --> 01:07:27,654
Nuk e di për ju, por kam vendosur.

1025
01:07:28,111 --> 01:07:36,332
Bëhu i pastër si uji dhe rrjedh gjithmonë...

1026
01:07:40,153 --> 01:07:45,603
Gjej veten me ujëra të tjera dhe shumohem.

1027
01:07:50,816 --> 01:07:57,059
Valë, vërshoj...

1028
01:07:57,507 --> 01:08:05,704
Në ditët e ftohta, kam filluar të mendoj shumë.

1029
01:08:07,164 --> 01:08:19,732
Kam filluar t'i kapërcej shpejt kohët e vështira.

1030
01:08:22,360 --> 01:08:30,450
Unë jam vetëm? Mes njerëzve...

1031
01:08:31,097 --> 01:08:43,953
Miqtë e mi, dashuritë e mia janë brenda meje...

1032
01:08:43,951 --> 01:08:48,825
Unë jam plagosur dy vjet më parë...

1033
01:08:51,482 --> 01:08:59,130
...Kurrë nuk kam heshtur, kam kënduar me ditë.

1034
01:09:01,571 --> 01:09:10,283
Tani përdor fjali të shkurtra.

1035
01:09:11,613 --> 01:09:21,932
Ata që dua dhe ata që
Ata nuk janë pranë meje.

1036
01:09:23,058 --> 01:09:29,424
Unë kam pranuar gjithçka ashtu siç është.

1037
01:09:35,251 --> 01:09:44,031
u nisa për nesër; ne dite te veshtira...

1038
01:09:44,031 --> 01:09:48,008
...Kam filluar të mendoj shumë.

1039
01:09:50,894 --> 01:10:02,960
Kam filluar t'i kapërcej shpejt kohët e vështira.

1040
01:10:05,876 --> 01:10:12,957
Unë shikoj në pasqyrë çdo natë ...

1041
01:10:14,896 --> 01:10:23,773
...mendja ime është e qetë, jam pak e lodhur.

1042
01:10:25,058 --> 01:10:33,937
Për të gjithë ata që hynë në jetën time,
per cdo gje te jetuar...

1043
01:10:35,455 --> 01:10:43,005
...faleminderit, po rritem me ty.

1044
01:10:45,810 --> 01:10:54,931
Faleminderit, po rritem me ju.

1045
01:10:55,341 --> 01:11:03,749
Tani përdor fjali të shkurtra.

1046
01:11:06,131 --> 01:11:14,067
Ata që dua dhe ata që nuk i dua
Ata janë pranë meje...

1047
01:11:16,101 --> 01:11:23,459
Unë kam pranuar gjithçka ashtu siç është.

1048
01:11:25,692 --> 01:11:33,218
Në ditët e vështira,
Kam filluar të mendoj shumë.

1049
01:11:34,143 --> 01:11:43,893
Kam filluar t'i kapërcej shpejt kohët e vështira.

1050
01:11:46,849 --> 01:11:54,117
Unë jam vetëm? Mes njerëzve...

1051
01:11:56,126 --> 01:12:06,886
Miqtë e mi, dashuritë e mia janë brenda meje...

1052
01:12:06,886 --> 01:12:13,951
...për të gjithë ata që hynë në jetën time,
për gjithçka...

1053
01:12:13,951 --> 01:12:24,445
...ajo që përjetuam, faleminderit,
Unë po rritem me ju.

1054
01:12:27,137 --> 01:12:35,951
Faleminderit, po rritem me ju.

1055
01:12:59,440 --> 01:13:00,714
Mirmengjesi.

1056
01:13:00,764 --> 01:13:03,764
Mirmengjesi.

1057
01:13:09,906 --> 01:13:11,565
Ai po flet me Begüm.

1058
01:13:11,615 --> 01:13:13,130
Pra, pse jeni të tensionuar?

1059
01:13:13,180 --> 01:13:16,180
Nuk jam aspak e tensionuar, e dashur.

1060
01:13:21,086 --> 01:13:24,086
Mirë, ndoshta jam pak e tensionuar.

1061
01:13:25,640 --> 01:13:27,008
Begum ka një të dashur...

1062
01:13:27,058 --> 01:13:28,723
...dhe do t'ia paraqesin Emirit.

1063
01:13:28,773 --> 01:13:30,124
A ka Begüm një të dashur?

1064
01:13:30,174 --> 01:13:32,956
Po...

1065
01:13:33,006 --> 01:13:34,666
Jeta është shumë aktive kohët e fundit.

1066
01:13:34,716 --> 01:13:36,366
Do me tregosh.

1067
01:13:36,416 --> 01:13:38,301
Nuk kam mundur të të pyes për ty.

1068
01:13:38,351 --> 01:13:41,351
Çfarë keni në fund?

1069
01:13:41,481 --> 01:13:42,974
Është shpallur një armëpushim.

1070
01:13:43,024 --> 01:13:44,784
Oh po? Si?

1071
01:13:44,834 --> 01:13:47,414
Dua të them, nuk e di se çfarë ndodhi apo pse.

1072
01:13:47,464 --> 01:13:49,180
Komandanti Esma u tërhoq...

1073
01:13:49,230 --> 01:13:49,628
...po del në pension.

1074
01:13:49,678 --> 01:13:51,907
Thjesht nuk mund të jetë!

1075
01:13:51,957 --> 01:13:53,557
Ai do t'i japë Burçut një tjetër shans.

1076
01:13:53,607 --> 01:13:56,607
Uau, shiko atë. Shikoni çfarë ndodh në jetë.

1077
01:13:57,015 --> 01:13:58,932
Epo, çfarë ndodhi? dua të them,
si ndodhi kjo mrekulli...

1078
01:13:58,982 --> 01:14:01,660
...ka ndodhur?

1079
01:14:01,710 --> 01:14:03,386
Epo, zonja Esma dikur...

1080
01:14:03,436 --> 01:14:04,940
...urrej zotin Garip;
Ai tha "mbi trupin tim të pajetë" ...

1081
01:14:04,990 --> 01:14:07,990
... kohët e fundit.

1082
01:14:24,034 --> 01:14:25,849
Më ke thënë të qëndroj, babi,
kështu që qëndrova. Të mos flasim...

1083
01:14:25,899 --> 01:14:28,899
...nga kjo që në mëngjes,
ju lutem.

1084
01:14:28,981 --> 01:14:31,841
Zoti ju bekoftë!

1085
01:14:31,891 --> 01:14:34,018
I kam shpëtuar burrat nga varja në gjykatë...

1086
01:14:34,068 --> 01:14:36,439
...me shumë më pak fjalë se këto.

1087
01:14:36,489 --> 01:14:39,489
Por nuk mund të të shpjegoj asgjë.

1088
01:14:39,594 --> 01:14:41,254
Së pari kapërceni pengesën e Esmës.

1089
01:14:41,304 --> 01:14:42,402
Atëherë do të shihni...

1090
01:14:42,452 --> 01:14:43,920
...çfarë do të përjetoni.

1091
01:14:43,970 --> 01:14:46,477
Çfarë më intereson mua?
Pse përfshihem në biznesin tuaj?

1092
01:14:46,527 --> 01:14:47,769
Epo, bëni atë që dëshironi.

1093
01:14:47,819 --> 01:14:49,240
Por shikoni, ju jeni të ftohur.

1094
01:14:49,290 --> 01:14:51,155
Qëndroni këtu sot, kujdesuni për punën tuaj...

1095
01:14:51,205 --> 01:14:52,297
...nga këtu. OK?

1096
01:14:52,347 --> 01:14:54,089
Unë do ta rregulloj këtë. Ka disa...

1097
01:14:54,139 --> 01:14:55,798
... postë. Atëherë do të dal edhe unë.

1098
01:14:55,848 --> 01:14:58,848
Mos u shqetëso për gjithë ditën time.
Unë nuk do ta zë shtëpinë tuaj.

1099
01:14:59,042 --> 01:15:00,883
Po, çfarë të duash.

1100
01:15:00,933 --> 01:15:03,933
Do të kthehem natën vonë.

1101
01:15:14,743 --> 01:15:15,855
zonja Esma.

1102
01:15:15,905 --> 01:15:18,905
pershendetje.

1103
01:15:19,212 --> 01:15:20,173
Po ju lutem.

1104
01:15:20,223 --> 01:15:23,506
Ne patëm një fillim të pakëndshëm. Unë do të doja...

1105
01:15:23,506 --> 01:15:24,871
...uluni dhe flisni edhe një herë.

1106
01:15:24,921 --> 01:15:29,180
Epo, dua të them, për të fituar zemrën e saj ...

1107
01:15:29,180 --> 01:15:30,850
...këtë herë do të jetë
nje bisede shume me simpatike...

1108
01:15:30,900 --> 01:15:32,768
...e premtoj.

1109
01:15:32,818 --> 01:15:34,678
Epo, sot po ndihem pak i sëmurë.

1110
01:15:34,728 --> 01:15:37,372
Unë insistova tek babai
në të cilën punonte nga shtëpia.

1111
01:15:37,422 --> 01:15:40,422
Unë jam në shtëpinë e tij tani.

1112
01:15:40,910 --> 01:15:43,910
Bëhu mirë atëherë. Kur takohemi?

1113
01:15:46,333 --> 01:15:48,034
Në fakt nuk është aq serioze.

1114
01:15:48,084 --> 01:15:50,573
Babai im po e tepron pak.

1115
01:15:50,623 --> 01:15:53,244
Ai sapo u largua dhe nuk do të kthehet deri sonte.

1116
01:15:53,294 --> 01:15:55,679
Ju mund të vini këtu nëse dëshironi.

1117
01:15:55,729 --> 01:15:58,729
Ose mund të takohemi diku tjetër më vonë.

1118
01:16:00,209 --> 01:16:03,209
Në fakt,
Do të ishte më mirë të mos e shtynim.

1119
01:16:05,055 --> 01:16:08,055
Gjithsesi, nuk do të marr shumë nga koha juaj.

1120
01:16:08,282 --> 01:16:09,936
Mirë, atëherë pres.

1121
01:16:09,986 --> 01:16:12,119
Mirë, shihemi së shpejti.

1122
01:16:12,169 --> 01:16:14,124
Epo, nuk e pyete adresën?

1123
01:16:14,174 --> 01:16:17,174
E njeh shtëpinë?

1124
01:16:17,605 --> 01:16:20,478
I thashë shoferit tim të telefononte nga rruga.

1125
01:16:20,528 --> 01:16:22,807
Thjesht më dërgoni vendndodhjen...

1126
01:16:22,857 --> 01:16:25,857
Në rregull. Shihemi së shpejti.

1127
01:16:41,488 --> 01:16:43,802
Për çfarë po ëndërroni?

1128
01:16:43,852 --> 01:16:45,108
A është situata kaq serioze?

1129
01:16:45,158 --> 01:16:47,475
Jo, nuk është aq serioze, por...

1130
01:16:47,525 --> 01:16:50,093
...po, me sa duket lajmi është i madh.

1131
01:16:50,143 --> 01:16:52,713
Gjithsesi kur do me prezantosh...

1132
01:16:52,763 --> 01:16:55,763
...në kunatën time?

1133
01:16:56,189 --> 01:16:58,180
Ju jeni shumë i shpejtë, Süreyya.

1134
01:16:58,230 --> 01:16:59,724
Oh, me çfarë po qeshni, të shohim?

1135
01:16:59,774 --> 01:17:02,690
Më lër të qesh edhe unë.

1136
01:17:02,740 --> 01:17:05,740
Asgjë.

1137
01:17:06,071 --> 01:17:08,453
Epo, çfarë ka, nënë?

1138
01:17:08,503 --> 01:17:11,503
Mendova ta pi kafen rehat.

1139
01:17:11,579 --> 01:17:12,432
Pse një arsye...

1140
01:17:12,482 --> 01:17:14,623
...a është e nevojshme të vish në kopshtin tim dimëror?

1141
01:17:14,673 --> 01:17:19,941
Jo, thjesht duhet të shkoj në punë tani.

1142
01:17:21,094 --> 01:17:22,398
dite te mire.

1143
01:17:22,448 --> 01:17:25,448
Mirupafshim.

1144
01:17:39,026 --> 01:17:42,026
Pomponet tuaja jane shume te bukura zonja Esma.

1145
01:17:51,270 --> 01:17:52,638
Unë mendoj se ai do të thotë diçka ...

1146
01:17:52,688 --> 01:17:54,856
...për mbrëmë.

1147
01:17:54,906 --> 01:17:57,906
Nuk kam asgjë për të thënë për natën e kaluar.

1148
01:17:58,093 --> 01:18:01,093
Ipek dhe Fikretin e ke tundur mire.

1149
01:18:01,344 --> 01:18:04,344
Po kujdesesh mirë edhe për Adën.

1150
01:18:05,700 --> 01:18:08,700
Por nuk ka njerëz të tjerë
asnjë pronar në këtë shtëpi.

1151
01:18:11,301 --> 01:18:14,301
Nuk ka nevojë për kërkime të panevojshme.

1152
01:18:16,194 --> 01:18:17,651
Po përpiqeni të gjeni aleatët e gabuar...

1153
01:18:17,701 --> 01:18:20,701
...me dëshmitarë të gabuar.

1154
01:18:22,161 --> 01:18:25,161
Që tani e tutje,
shqetësohu vetëm për burrin tënd.

1155
01:18:26,486 --> 01:18:28,490
Deshe te thuash dicka te keqe...

1156
01:18:28,540 --> 01:18:30,484
...Më duket, por nuk e kuptova.

1157
01:18:30,534 --> 01:18:34,554
Ju jeni mjaft të zgjuar për të kuptuar ...

1158
01:18:34,654 --> 01:18:37,255
...çfarë do të thoja nëse e mendoni pak.

1159
01:18:37,305 --> 01:18:39,035
Sigurisht, nëse ju përshtatet.

1160
01:18:39,085 --> 01:18:40,071
Zonja Esma, mund të ju lutem...?

1161
01:18:40,121 --> 01:18:40,996
...flisni qartë?

1162
01:18:41,046 --> 01:18:44,046
Çfarë do të thotë?

1163
01:18:47,353 --> 01:18:50,353
Po largohesh?
Ai po të priste gjithsesi.

1164
01:18:53,167 --> 01:18:56,167
Mund të të lë në shkollë nëse dëshiron.

1165
01:18:58,808 --> 01:19:01,808
Mirupafshim.

1166
01:19:15,418 --> 01:19:16,212
Pasi Begüm flet me...

1167
01:19:16,262 --> 01:19:18,690
...djali do të na njoftojë.

1168
01:19:18,740 --> 01:19:20,584
Ju jeni ende sarkastik.

1169
01:19:20,634 --> 01:19:22,313
Unë jam i sigurt se nuk do të jeni me gjemba me burrin.

1170
01:19:22,363 --> 01:19:23,369
E VËRTETË?

1171
01:19:23,419 --> 01:19:25,266
Nuk ia di as emrin burrit.

1172
01:19:25,316 --> 01:19:26,008
Çfarë duhet të them?

1173
01:19:26,058 --> 01:19:27,791
Mund të thuash se i dashuri i Begumit...

1174
01:19:27,841 --> 01:19:30,298
...për shembull.
Nëse goja nuk ju shqetëson.

1175
01:19:30,348 --> 01:19:32,565
Mirë. Begüm do të na njoftojë ...

1176
01:19:32,615 --> 01:19:34,335
...pasi ajo është me të dashurin e saj.

1177
01:19:34,385 --> 01:19:35,494
A është në rregull kjo, jeta ime?

1178
01:19:35,544 --> 01:19:38,544
Ne do të shohim performancën tuaj sonte.

1179
01:19:53,116 --> 01:19:54,219
Këtu.

1180
01:19:54,269 --> 01:19:57,269
Epo, thashë që nuk do të pi.

1181
01:19:59,543 --> 01:20:01,243
Ju keni humbur plotësisht mendjen,
drejtë?

1182
01:20:01,293 --> 01:20:04,293
Edhe pse, duket qartë se edhe Faruku e ka humbur.

1183
01:20:05,208 --> 01:20:06,925
Patjetër që isha xheloze për ty.

1184
01:20:06,975 --> 01:20:07,756
Oh, Pelin.

1185
01:20:07,806 --> 01:20:10,490
Shqetësimi i tij është të më kontrollojë mua...

1186
01:20:10,540 --> 01:20:13,144
...Do të doja të më kishte kafshuar...

1187
01:20:13,194 --> 01:20:14,635
...gjuha kur e thashë këtë.

1188
01:20:14,685 --> 01:20:16,023
Epo, nuk duhej ta përshkruaja ...

1189
01:20:16,073 --> 01:20:16,377
...aq shkëlqyeshëm.

1190
01:20:16,427 --> 01:20:18,257
Dashuria e Sureyya dhe Emirit.

1191
01:20:18,307 --> 01:20:21,044
Unë mendoj se keni bërë shumë mirë.

1192
01:20:21,094 --> 01:20:21,692
Çfarë do të them tani, çfarë...?

1193
01:20:21,742 --> 01:20:23,438
...do t'i tregoj Canit?
Oh, le të mos e bëjmë këtë ...

1194
01:20:23,488 --> 01:20:25,343
Le të mos e bëjmë këtë. Po shkon shume mire...

1195
01:20:25,393 --> 01:20:26,276
... si kjo.
Ndërsa unë them të mos bëhemi seriozë...

1196
01:20:26,326 --> 01:20:27,787
...çfarë do të them që t'i prezantoj...?

1197
01:20:27,837 --> 01:20:29,131
...ato?

1198
01:20:29,181 --> 01:20:32,181
Jo, pse duhet të shpjegoj?

1199
01:20:33,050 --> 01:20:34,503
Begüm, edhe nëse nuk e prezanton,
ajo do të mendojë...

1200
01:20:34,553 --> 01:20:36,735
...për të cilën e keni shpikur
tërheq vëmendjen këtë herë.

1201
01:20:36,785 --> 01:20:37,965
Do të jetë si ta detyrosh njeriun tani.

1202
01:20:38,015 --> 01:20:39,874
Shikoni situatën.

1203
01:20:39,924 --> 01:20:42,924
Le ta themi, babai im po inatoset.

1204
01:20:43,033 --> 01:20:44,726
OK.

1205
01:20:44,776 --> 01:20:46,906
Oh, por bëhet kështu. Kur them...

1206
01:20:46,956 --> 01:20:47,995
...të mos e bëjmë këtë.

1207
01:20:48,045 --> 01:20:51,045
Can është një njeri i kuptueshëm.

1208
01:20:51,587 --> 01:20:53,891
Gjithashtu, duke qenë se dëshiron të takojë Emirin...

1209
01:20:53,941 --> 01:20:57,239
...është gjithashtu pak e anuar.

1210
01:20:57,239 --> 01:20:59,220
nuk e di.

1211
01:20:59,270 --> 01:21:00,441
Edhe nëse nuk është i prirur,
Nuk është dikush...

1212
01:21:00,491 --> 01:21:01,460
...që do t'ju linte në një situatë të vështirë.

1213
01:21:01,510 --> 01:21:02,884
Prezantoje me Emirin, mos u shqetëso.

1214
01:21:02,934 --> 01:21:03,946
Ne kurrë nuk flasim për këto gjëra.
Nuk flasim kurre...

1215
01:21:03,996 --> 01:21:05,713
...deri sot. Papritmas...

1216
01:21:05,763 --> 01:21:07,485
...E lashë të shkojë, te Faruku.

1217
01:21:07,535 --> 01:21:11,074
Si një idiot!

1218
01:21:11,074 --> 01:21:13,907
Jo, a do ta prezantonit me Emirin...

1219
01:21:13,957 --> 01:21:16,957
...pa i vënë emrin?

1220
01:21:20,295 --> 01:21:23,295
Po, cila?

1221
01:21:24,060 --> 01:21:27,060
pershendetje.

1222
01:21:36,784 --> 01:21:37,409
pershendetje.

1223
01:21:37,459 --> 01:21:38,554
Epo, doja të ndaloja dhe ta lija këtë ...

1224
01:21:38,604 --> 01:21:40,312
...para se të mbërrijë Emiri. Një e vogël...

1225
01:21:40,362 --> 01:21:41,195
...dhurata që i bleva.

1226
01:21:41,245 --> 01:21:44,245
mos u tremb. Po, në rregull, e di.

1227
01:21:46,737 --> 01:21:48,611
Është së shpejti,
Ne nuk kemi folur për asgjë tjetër përveç.

1228
01:21:48,661 --> 01:21:51,540
Kalova pranë dyqanit të muzikës.

1229
01:21:51,590 --> 01:21:53,692
Për mua. Meqenëse po flasim për...

1230
01:21:53,742 --> 01:21:55,904
Pasioni i tij për muzikën, doja ta blija...

1231
01:21:55,954 --> 01:21:58,632
...kjo. Do të jetë shumë...

1232
01:21:58,682 --> 01:21:59,161
...e dobishme.

1233
01:21:59,211 --> 01:22:01,454
Faleminderit, e vlerësoj.

1234
01:22:01,504 --> 01:22:04,504
Epo, për sa kohë që nuk jam qortuar akoma ...

1235
01:22:07,966 --> 01:22:10,603
...çfarë po bën sonte? A bëjmë...

1236
01:22:10,653 --> 01:22:11,984
...diçka?

1237
01:22:12,034 --> 01:22:12,892
Unë them se mund të dilnim
për darkë apo diçka tjetër.

1238
01:22:12,942 --> 01:22:15,942
Çfarë ndodhi?

1239
01:22:19,797 --> 01:22:22,797
Nuk doja të pyesja
sepse mund të jetë absurde.

1240
01:22:22,950 --> 01:22:26,444
Në fakt, por meqenëse ju keni...

1241
01:22:28,737 --> 01:22:31,221
Ejani këtu, do të doja të provoja...

1242
01:22:31,271 --> 01:22:34,700
...edhe fati im sigurisht.

1243
01:22:35,109 --> 01:22:37,524
Po.

1244
01:22:37,574 --> 01:22:39,389
Është kështu; ne tani, një ditë tjetër...

1245
01:22:39,439 --> 01:22:47,701
Kur po flisja me babain e Emirit...

1246
01:22:47,701 --> 01:22:48,649
...ditën tjetër, ju përmenda.

1247
01:22:48,699 --> 01:22:52,756
Se po dilja me dikë, dua të them.

1248
01:22:53,119 --> 01:22:56,119
Domethënë, doli. Sepse erdhi...

1249
01:22:57,283 --> 01:22:59,372
Dua të them, përndryshe jo
E ula dhe i thashë...

1250
01:22:59,422 --> 01:23:01,247
... shiko, ka diçka të tillë ...

1251
01:23:01,297 --> 01:23:03,215
...dhe ia shpjegova.

1252
01:23:03,265 --> 01:23:03,345
Ndërsa biseda çoi në këtë, unë ...

1253
01:23:03,395 --> 01:23:05,190
...Më mbarova për ta përmendur.

1254
01:23:05,240 --> 01:23:08,240
Begu, nuk është problem. me vjen mire...

1255
01:23:10,450 --> 01:23:12,743
...që më përmende mua. DHE?

1256
01:23:12,793 --> 01:23:15,793
Dhe... ai gjithashtu dëshiron të të takojë.

1257
01:23:15,990 --> 01:23:18,876
Tani, sigurisht.

1258
01:23:18,926 --> 01:23:20,613
Epo, ai mendoi se unë do të...

1259
01:23:20,663 --> 01:23:21,180
...ju prezantoj me Emirin.
Si e menduat që...

1260
01:23:21,230 --> 01:23:23,550
...tha "më lër ta takoj më parë" pastaj.

1261
01:23:23,600 --> 01:23:25,334
Kur e tha këtë, mendova të pyesja.

1262
01:23:25,384 --> 01:23:28,384
Dua të them, nëse nuk dëshironi,
nuk ka problem.

1263
01:23:28,963 --> 01:23:32,037
Shikoni, me të vërtetë nuk është problem.

1264
01:23:32,037 --> 01:23:32,620
Do ta telefonoj dhe do t'i tregoj menjëherë.
Kjo nuk është...

1265
01:23:32,670 --> 01:23:35,710
Asgjë për ne, nuk dua...

1266
01:23:35,710 --> 01:23:37,746
...e sheh si barrë.

1267
01:23:37,796 --> 01:23:38,268
OK. Mirë, qetësohu.

1268
01:23:38,318 --> 01:23:40,374
Unë do të doja të.

1269
01:23:40,424 --> 01:23:42,287
Vërtet?

1270
01:23:42,337 --> 01:23:43,871
Vërtet.

1271
01:23:43,921 --> 01:23:46,212
faleminderit.

1272
01:23:46,262 --> 01:23:47,625
Begüm, ju jeni shumë i ëmbël.

1273
01:23:47,675 --> 01:23:50,675
Shiko, asgjë që të sjell jeta...

1274
01:23:51,674 --> 01:23:54,102
...është një barrë për mua. Jeta është ajo që ndodh...

1275
01:23:54,152 --> 01:23:56,682
...ndërsa bëni plane.

1276
01:23:56,732 --> 01:23:58,547
Dhe unë them, le të shkojmë me rrjedhën.

1277
01:23:58,597 --> 01:23:59,891
Lëreni pak. Relaksohuni.

1278
01:23:59,941 --> 01:24:02,941
Në vend që të jetë si një stoli ...

1279
01:24:03,909 --> 01:24:04,883
Në një cep të jetës, preferoj të jem...

1280
01:24:04,933 --> 01:24:07,715
...në të gjitha.

1281
01:24:07,765 --> 01:24:10,765
OK.

1282
01:24:11,459 --> 01:24:12,859
OK.

1283
01:24:12,909 --> 01:24:13,965
Atëherë do të telefonoj për sonte.

1284
01:24:14,015 --> 01:24:16,924
Thirrni atë.

1285
01:24:16,974 --> 01:24:18,797
OK. Unë do të telefonoj.

1286
01:24:18,847 --> 01:24:20,791
Shiko, jam i lumtur që ndalova, shiko ku...

1287
01:24:20,841 --> 01:24:22,516
... udhëhequr.

1288
01:24:22,566 --> 01:24:23,416
po. Më vjen mirë që e ke bërë. Gëzohem ta dëgjoj.

1289
01:24:23,466 --> 01:24:25,547
Nëse nuk do të kishte ndodhur,
Nuk do të më kishe thirrur...

1290
01:24:25,597 --> 01:24:27,164
për të më thënë diçka të tillë, apo jo?

1291
01:24:27,214 --> 01:24:30,214
Shihemi më vonë.

1292
01:24:30,955 --> 01:24:32,170
Shihemi më vonë.

1293
01:24:32,220 --> 01:24:35,220
Faleminderit, e vlerësoj.
Dua të them, për dhuratën ...

1294
01:24:35,386 --> 01:24:37,711
...dhe për sonte.

1295
01:24:37,761 --> 01:24:40,761
Në emër të Allahut.

1296
01:24:54,207 --> 01:24:57,207
Ne po largohemi.

1297
01:24:58,658 --> 01:24:59,986
Ne po largohemi. Ne po largohemi.

1298
01:25:00,036 --> 01:25:02,273
Epo, ne jemi të sigurt.

1299
01:25:02,323 --> 01:25:03,450
Ne jemi të sigurt.

1300
01:25:03,500 --> 01:25:04,176
Vendimi ynë përfundimtar.

1301
01:25:04,226 --> 01:25:06,803
Keni frikë?

1302
01:25:06,853 --> 01:25:08,333
Unë? Në asnjë mënyrë. A do të ndodhte diçka e tillë?

1303
01:25:08,383 --> 01:25:09,643
Gjithsesi jam mësuar me të.

1304
01:25:09,693 --> 01:25:11,669
Edhe nervozizmi i Farukut...

1305
01:25:11,719 --> 01:25:13,059
Unë jam më i shqetësuar ...

1306
01:25:13,109 --> 01:25:14,242
...për ju.

1307
01:25:14,292 --> 01:25:15,537
Shikoni tani, qoftë edhe indirekt...

1308
01:25:15,587 --> 01:25:16,964
...do të jesh nusja e sulltaneshë Esmasë...

1309
01:25:17,014 --> 01:25:19,188
E kuptoni këtë, apo jo?

1310
01:25:19,238 --> 01:25:22,238
Një i çmendur fsheh të tijën
ngjit kur sheh një tjetër.

1311
01:25:22,875 --> 01:25:24,127
Shiko, Faruk, tani unë vërtet...

1312
01:25:24,177 --> 01:25:24,560
Ai do të ketë frikë nga unë, mos u shqetëso.

1313
01:25:24,610 --> 01:25:26,861
Nuk mund të ngatërrohesh me mua.

1314
01:25:26,911 --> 01:25:28,520
Por ai do të ngatërrohet me mua.

1315
01:25:28,570 --> 01:25:30,839
Më lejoni të kapërcej Süreyya. Pjesa tjetër është mirë.

1316
01:25:30,889 --> 01:25:33,889
A është kështu?

1317
01:25:34,003 --> 01:25:35,704
E thua ti. Mirë.

1318
01:25:35,754 --> 01:25:38,754
Qoftë e bekuar lufta jonë.

1319
01:25:38,896 --> 01:25:41,896
Kështu qoftë, dashuria ime.

1320
01:25:44,576 --> 01:25:47,908
...kam filluar të tensionohem.

1321
01:26:00,234 --> 01:26:02,487
Është sikur po krijoj tension...

1322
01:26:02,537 --> 01:26:03,862
...nga askund.

1323
01:26:03,912 --> 01:26:05,098
Nuk ishit të tensionuar për sonte? Po ju ishit.

1324
01:26:05,148 --> 01:26:07,700
Jo për sonte.

1325
01:26:07,750 --> 01:26:09,357
Po shkoj te takoj Ademin, prandaj jam e tensionuar.

1326
01:26:09,407 --> 01:26:10,956
Po mundohem të blej shtëpinë nga burri.

1327
01:26:11,006 --> 01:26:13,260
Epo, kështu qoftë.

1328
01:26:13,310 --> 01:26:14,693
Çfarë kuptoni me "të jetë kështu"?

1329
01:26:14,743 --> 01:26:15,681
Jeta ime.

1330
01:26:15,731 --> 01:26:16,277
Asgjë. Ju mund t'i atribuoni menjëherë ...

1331
01:26:16,327 --> 01:26:18,292
...zemërimi yt për diçka tjetër.

1332
01:26:18,342 --> 01:26:21,342
Ishte Loft në Stamboll. Më duhej të vendosja...

1333
01:26:22,431 --> 01:26:24,975
Shitet shtepia ne Çeşme.

1334
01:26:25,025 --> 01:26:26,003
Për shkak të këtij idioti.

1335
01:26:26,053 --> 01:26:27,704
Si do ta di?

1336
01:26:27,754 --> 01:26:29,100
Ju nuk më tregoni.

1337
01:26:29,150 --> 01:26:30,024
Ju nuk më jepni një shans.

1338
01:26:30,074 --> 01:26:32,318
Unë nuk i jap një shans.

1339
01:26:32,368 --> 01:26:35,368
Ne do ta blejmë atë shtëpi
kthehu sa më shpejt.

1340
01:26:39,266 --> 01:26:41,148
Ndërsa ky njeri ka ardhur në këmbët e mia ...

1341
01:26:41,198 --> 01:26:42,843
...Nuk mund ta humbisja këtë mundësi.

1342
01:26:42,893 --> 01:26:44,959
Shpresoj të jetë serioze.

1343
01:26:45,009 --> 01:26:46,920
Mendoni se do të pranojë?

1344
01:26:46,970 --> 01:26:47,840
nuk e di.

1345
01:26:47,890 --> 01:26:49,660
Një Adem në petk delesh.

1346
01:26:49,710 --> 01:26:52,710
Duhet të kesh një plan, si do ta di unë?

1347
01:26:54,287 --> 01:26:57,287
Unë fola për sonte, ne jemi në dispozicion.

1348
01:27:00,844 --> 01:27:03,844
Ato janë në dispozicion sonte.

1349
01:27:04,326 --> 01:27:06,068
Epo, le të jemi të zënë
për këtë çështje më parë...

1350
01:27:06,118 --> 01:27:08,557
... dikujt tjetër tensionohet.

1351
01:27:08,607 --> 01:27:11,607
Shpresoj t'i zgjidhni të gjitha
problemet me Ademin...

1352
01:27:11,797 --> 01:27:13,315
...kështu që ju mund të bashkoheni me
darkë sonte pa...

1353
01:27:13,365 --> 01:27:15,256
...nuk ka mbetur tension.

1354
01:27:15,306 --> 01:27:18,306
Pusho, babai im nuk do të vijë.

1355
01:27:56,279 --> 01:27:59,279
Më vjen mirë që arrita të shpjegoj.

1356
01:28:00,590 --> 01:28:03,590
Unë po e shoh babain tim kaq reagues ...

1357
01:28:05,998 --> 01:28:07,338
...kundër dikujt për herë të parë.

1358
01:28:07,388 --> 01:28:10,388
Dua të them, çfarëdo që keni përjetuar,
qartë...

1359
01:28:10,631 --> 01:28:13,124
...ju ndikoi thellë të dyve.

1360
01:28:13,174 --> 01:28:16,174
Ne kemi folur tashmë për atë që kemi përjetuar.

1361
01:28:16,615 --> 01:28:19,615
Ishte gabimi im që të gjykoja
për babanë tuaj

1362
01:28:21,628 --> 01:28:24,753
Po, ne jemi personazhe shumë të ndryshëm.

1363
01:28:25,757 --> 01:28:28,757
Më vjen shumë mirë që mund të na dallosh.

1364
01:28:29,628 --> 01:28:32,078
Pra, në një natë që ti dhe Osmani...

1365
01:28:32,128 --> 01:28:35,076
Ju vendosni, unë do të doja t'ju ftoja ...

1366
01:28:35,126 --> 01:28:38,420
...për darkë.

1367
01:28:38,420 --> 01:28:39,404
sigurisht. Unë do të isha shumë i lumtur.

1368
01:28:39,454 --> 01:28:42,454
Epo, meqë jemi marrë vesh, unë...

1369
01:28:42,941 --> 01:28:44,162
...Tani do iki,
Unë tashmë kam qëndruar shumë gjatë.

1370
01:28:44,212 --> 01:28:45,952
Mirë, edhe unë po iki.

1371
01:28:46,002 --> 01:28:47,461
Doja të takoja kushëririn tim.

1372
01:28:47,511 --> 01:28:48,393
Le të dalim së bashku nëse dëshironi.

1373
01:28:48,443 --> 01:28:51,443
Babai.

1374
01:29:06,884 --> 01:29:08,841
Esma?

1375
01:29:08,891 --> 01:29:10,761
Çfarë po bën këtu?

1376
01:29:10,811 --> 01:29:12,822
Unë e ftova atë.

1377
01:29:12,872 --> 01:29:14,186
Për t'u ulur dhe për të folur përsëri.

1378
01:29:14,236 --> 01:29:15,375
Dhe ishte një bisedë shumë e këndshme.

1379
01:29:15,425 --> 01:29:18,425
Nuk ka më asnjë problem mes nesh.

1380
01:29:19,498 --> 01:29:21,971
Gjithsesi, ne po largoheshim.

1381
01:29:22,021 --> 01:29:23,555
Nuk të prisnim kaq shpejt.

1382
01:29:23,605 --> 01:29:25,824
As unë.

1383
01:29:25,874 --> 01:29:26,469
Domethënë, më falni.

1384
01:29:26,519 --> 01:29:27,654
Më duket sikur të kam tradhtuar.

1385
01:29:27,704 --> 01:29:29,863
Puna ime përfundoi herët.

1386
01:29:29,913 --> 01:29:31,220
Meqë jam këtu, të flasim pak?

1387
01:29:31,270 --> 01:29:35,664
Esma.

1388
01:29:35,664 --> 01:29:37,389
Tani që jeni qetësuar.

1389
01:29:37,439 --> 01:29:40,130
Ju jeni zbutur.

1390
01:29:40,180 --> 01:29:41,045
Ju keni arritur një zgjidhje.

1391
01:29:41,095 --> 01:29:44,095
A do të ishte e vrazhdë nëse do të largohesha ndërsa ti...?

1392
01:29:45,239 --> 01:29:47,232
...a vendosën ata? Vajza do të priste...

1393
01:29:47,282 --> 01:29:48,737
...në një vend të papërshtatshëm.
Doja ta merrja me makinë.

1394
01:29:48,787 --> 01:29:51,787
OK.

1395
01:29:54,380 --> 01:29:55,778
Mirë, shko.

1396
01:29:55,828 --> 01:29:57,359
Nuk ka problem.

1397
01:29:57,409 --> 01:29:58,593
Faleminderit shumë.

1398
01:29:58,643 --> 01:29:59,541
Shihemi së shpejti.

1399
01:29:59,591 --> 01:30:02,591
Moment perfekt, mendja e Farukut është zhdukur përsëri.

1400
01:30:23,544 --> 01:30:26,156
Mendja juaj nuk është këtu. Nëse e thua...

1401
01:30:26,206 --> 01:30:28,354
...me nje hap,
Jam i sigurt se nuk do ta kuptoni plotësisht.

1402
01:30:28,404 --> 01:30:30,583
Pastaj do të vijë Ademi.
Do të humbasë në riorganizim.

1403
01:30:30,633 --> 01:30:33,633
Hajde Akif, vazhdo,
në emër të Allahut.

1404
01:30:35,770 --> 01:30:37,462
Vëllai. Para se të vijë Ademi,
ka dicka te rendesishme...

1405
01:30:37,512 --> 01:30:41,697
...për çfarë dua të flas me ju.

1406
01:30:41,697 --> 01:30:43,004
Është kështu.

1407
01:30:43,054 --> 01:30:45,754
Kur gjetët kohë
për të marrë një të dashur?

1408
01:30:45,804 --> 01:30:48,804
Vëlla, ku e morët vesh këtë?

1409
01:30:50,005 --> 01:30:52,089
Jeni i mërzitur për këtë?

1410
01:30:52,139 --> 01:30:54,209
po.

1411
01:30:54,259 --> 01:30:57,259
Vëlla, më lejoni t'ju shpjegoj situatën ...

1412
01:30:58,420 --> 01:31:00,413
... saktë.

1413
01:31:00,463 --> 01:31:01,393
Bir, çfarë do të shpjegoni?

1414
01:31:01,443 --> 01:31:03,262
Allah, Allah!

1415
01:31:03,312 --> 01:31:05,320
Burrë, e dinit edhe ju këtë?

1416
01:31:05,370 --> 01:31:07,590
Për çfarë?

1417
01:31:07,640 --> 01:31:09,158
Çfarë kuptoni me "edhe"?

1418
01:31:09,208 --> 01:31:10,169
Njeri, ky fëmijë u rrit larg meje...

1419
01:31:10,219 --> 01:31:13,219
...për dhjetë vjet larg.

1420
01:31:13,520 --> 01:31:14,578
Tani do të rritet ...

1421
01:31:14,628 --> 01:31:15,534
...në duart e një njeriu që nuk e njoh?

1422
01:31:15,584 --> 01:31:17,637
Shef, çfarë jemi ne ...

1423
01:31:17,687 --> 01:31:19,574
... duke folur saktësisht?

1424
01:31:19,624 --> 01:31:20,847
Rreth të dashurit të ri të zonjës Begüm...

1425
01:31:20,897 --> 01:31:22,316
...për çfarë tjetër do të flisnim?

1426
01:31:22,366 --> 01:31:23,899
për çfarë po merresh?

1427
01:31:23,949 --> 01:31:25,468
Asgjë. I dashuri i ri. cfare po thua?

1428
01:31:25,518 --> 01:31:29,076
Vërtet? Kush është?

1429
01:31:29,076 --> 01:31:31,474
Si do ta di? Si do ta di?

1430
01:31:31,524 --> 01:31:33,518
Jemi bërë kaq mendjehapur. Mashallah.

1431
01:31:33,568 --> 01:31:35,531
Do të ulemi të gjithë sonte...

1432
01:31:35,581 --> 01:31:37,500
...për darkë.

1433
01:31:37,550 --> 01:31:39,277
po. Grushti i zonjës Süreyya për mua.

1434
01:31:39,327 --> 01:31:41,517
Me sa duket, duhet ta takojmë këtë njeri.

1435
01:31:41,567 --> 01:31:44,567
Epo, le të njihemi me të.

1436
01:31:44,735 --> 01:31:46,123
Nga Surejja? Te gjitha i ke ngaterruar...

1437
01:31:46,173 --> 01:31:51,290
...vëlla.

1438
01:31:51,290 --> 01:31:55,507
O hallë, çfarë do të thotë "mos u çmend"?

1439
01:31:57,286 --> 01:31:59,228
Çfarë do të thotë "mos u çmend"?

1440
01:31:59,278 --> 01:32:00,247
Mendova se e kisha trajtuar.

1441
01:32:00,297 --> 01:32:01,140
Unë mund ta tret atë disi.

1442
01:32:01,190 --> 01:32:03,181
mendova. Doli që nuk munda...

1443
01:32:03,231 --> 01:32:05,006
...shikoni. Dhe burri harron darkën...

1444
01:32:05,056 --> 01:32:07,465
...të cilën e organizoi vetë.

1445
01:32:07,515 --> 01:32:09,218
A ka ndonjë gjë përtej kësaj?

1446
01:32:09,268 --> 01:32:10,546
Dhe gjithashtu unë... Epo.

1447
01:32:10,596 --> 01:32:12,694
Unë zgjohem në mes të natës ...

1448
01:32:12,744 --> 01:32:14,962
...dhe kontrolloj sërish telefonin e tij.

1449
01:32:15,012 --> 01:32:18,012
Dhe çfarë ishin shkruar?

1450
01:32:18,104 --> 01:32:19,613
Epo, do të kishim kontrolluar edhe ne. E VËRTETË?

1451
01:32:19,663 --> 01:32:22,051
Kjo do të thotë, nuk është se dikush ka...

1452
01:32:22,101 --> 01:32:23,843
...se të jesh etik gjatë gjithë kohës, e dashur, jo.

1453
01:32:23,893 --> 01:32:25,120
Për dashurinë e Zotit, ndaloni së foluri marrëzi.

1454
01:32:25,170 --> 01:32:26,732
Epo, po ju them sepse nuk mundem...

1455
01:32:26,782 --> 01:32:28,962
Shmangni, unë jam ende duke kërkuar ...

1456
01:32:29,012 --> 01:32:30,850
...lufton me burrin.

1457
01:32:30,900 --> 01:32:31,322
Po te them qe te me qetesosh,
por ti...

1458
01:32:31,372 --> 01:32:33,072
...ju nxisni.

1459
01:32:33,122 --> 01:32:34,500
Mirë, më trego çfarë kanë shkruar.

1460
01:32:34,550 --> 01:32:35,163
Unë do të vendos frenat atje. Në rregull.

1461
01:32:35,213 --> 01:32:36,964
Sinqerisht, nuk ka mesazhe ...

1462
01:32:37,014 --> 01:32:38,366
...informative apo diçka të tillë.

1463
01:32:38,416 --> 01:32:39,767
Gruaja i shkruante mesazhe...

1464
01:32:39,817 --> 01:32:40,730
...konfrontim me ish të dashurin.

1465
01:32:40,780 --> 01:32:43,333
Epo, nuk është kështu,
por kur e gjeti dikë?

1466
01:32:43,383 --> 01:32:45,904
Dua të them, a mund ta bëjë ai...

1467
01:32:45,954 --> 01:32:48,670
...për ta bërë xheloz apo diçka?

1468
01:32:48,720 --> 01:32:49,820
Nuk e njoh Dilarën, mendova edhe unë...

1469
01:32:49,870 --> 01:32:51,348
... njëjtë, por.

1470
01:32:51,398 --> 01:32:53,215
Do të shohim se çfarë ka bërë.

1471
01:32:53,265 --> 01:32:55,017
E rëndësishme është ajo që po kalon Faruku,
sigurisht.

1472
01:32:55,067 --> 01:32:57,905
Ajo që po kaloj
dhe atë që ai kupton.

1473
01:32:57,955 --> 01:33:00,640
As unë nuk mund të shpërthej para tij.

1474
01:33:00,690 --> 01:33:02,240
Jo, kur zemërohem, a nuk...

1475
01:33:02,290 --> 01:33:03,818
...a drejtë të jesh i zemëruar?

1476
01:33:03,868 --> 01:33:05,103
Sapo zemërohem më thotë se jam...

1477
01:33:05,153 --> 01:33:06,928
...xhelozi për Begüm-in. Ai e lidh atë me atë.

1478
01:33:06,978 --> 01:33:08,347
Burrë, e kam thënë dyzet herë, bir.

1479
01:33:08,397 --> 01:33:09,876
e shpjegova. Shkova dhe fola me vajzën.

1480
01:33:09,926 --> 01:33:11,889
Shko jetoni jetën tuaj. Gjeni dikë. Ji i lumtur.

1481
01:33:11,939 --> 01:33:13,962
Dhe kështu, e thashë, e bëra.

1482
01:33:14,012 --> 01:33:17,012
Dhe ajo, Mashallah. Po aq seriozisht sa...

1483
01:33:18,995 --> 01:33:23,372
...e mori, nuk humbi kohë.

1484
01:33:23,372 --> 01:33:25,274
A nuk duhet?

1485
01:33:25,324 --> 01:33:27,723
Çfarë thua, bir?

1486
01:33:27,773 --> 01:33:29,363
Çfarë të them, vëlla?
Kjo do të thotë, duke ju dëgjuar ...

1487
01:33:29,413 --> 01:33:31,570
...tani,
Ndjeva sikur nuk jeni dorëzuar ende.

1488
01:33:31,620 --> 01:33:34,832
Mirë, shiko, nuk po flas për Begüm-in.

1489
01:33:34,832 --> 01:33:35,654
E dini, në këtë foto të fortë familjare.

1490
01:33:35,704 --> 01:33:37,623
Hajde, për mua, në rregull, është në një...

1491
01:33:37,673 --> 01:33:39,869
E kuptueshme, por tani...

1492
01:33:39,919 --> 01:33:42,919
...është...

1493
01:33:44,260 --> 01:33:48,189
Nëse ndihesha kështu, Süreyya...

1494
01:33:48,189 --> 01:33:49,005
...vajza duhet të ketë shkruar një libër për të.

1495
01:33:49,055 --> 01:33:51,990
Burrë, bir, mos më çmend o burrë.

1496
01:33:52,040 --> 01:33:52,558
Mos më çmend, bir.

1497
01:33:52,608 --> 01:33:54,129
A janë çmendur?

1498
01:33:54,179 --> 01:33:54,615
Sigurisht që do të gjesh dikë.
Sigurisht që do të jetë...

1499
01:33:54,665 --> 01:33:57,068
...e lumtur. Por jo tani.

1500
01:33:57,118 --> 01:33:59,011
Unë dhe Emiri sapo kemi filluar...

1501
01:33:59,061 --> 01:34:00,394
...për t'u mësuar me njëri-tjetrin.

1502
01:34:00,444 --> 01:34:01,981
Sapo fillova të fle...

1503
01:34:02,031 --> 01:34:02,951
...për atë fëmijë.

1504
01:34:03,001 --> 01:34:03,744
Jo tani.

1505
01:34:03,794 --> 01:34:05,876
Mirë, mirë, kur është koha për këtë atëherë?

1506
01:34:05,926 --> 01:34:08,926
E shikoj fytyrën, shiko, po i them.

1507
01:34:11,193 --> 01:34:11,143
Shiko, unë po them se gruaja ka ende...

1508
01:34:11,193 --> 01:34:13,853
...shpresoj tek ju.
Ai ka ende një pritje.

1509
01:34:13,903 --> 01:34:16,767
Më shikon në fytyrë dhe më përqesh.

1510
01:34:16,817 --> 01:34:17,533
Ai po tallet me mua.

1511
01:34:17,583 --> 01:34:19,505
Ai gjeti xhelozinë time ...

1512
01:34:19,555 --> 01:34:21,283
...aq argëtuese. Tani unë them, në rregull ...

1513
01:34:21,333 --> 01:34:22,414
...hajde atëherë, le të takojmë njeriun.

1514
01:34:22,464 --> 01:34:24,304
Unë them, le të njihemi me të. Më pas ajo...

1515
01:34:24,354 --> 01:34:25,658
... zemërohet. Çfarë lloj gjëje është kjo?

1516
01:34:25,708 --> 01:34:27,680
Nuk e tregon, mendon;
ajo vepron e lumtur.

1517
01:34:27,730 --> 01:34:29,774
Sikur të mos e shihte aq thellë...

1518
01:34:29,824 --> 01:34:30,750
Nga mendja juaj, e njëjta temë...

1519
01:34:30,800 --> 01:34:31,902
... po rrotullohet vazhdimisht.

1520
01:34:31,952 --> 01:34:33,569
Unë luaj memec, çfarë mund të bëj tjetër?

1521
01:34:33,619 --> 01:34:35,603
Por një krimb tashmë po gërryen ...

1522
01:34:35,653 --> 01:34:38,556
... brendësia ime. Shikoni,
kthehemi në fillim.

1523
01:34:38,606 --> 01:34:39,414
Oh, këta të dy.

1524
01:34:39,464 --> 01:34:42,464
Oh, pse po qesh,
ka ndonje gje qesharake?

1525
01:34:43,498 --> 01:34:45,585
Oh, ju të dy jeni si një qiri i pashueshëm.

1526
01:34:45,635 --> 01:34:48,404
Vajza, ashtu si digjeni për njëri-tjetrin...

1527
01:34:48,454 --> 01:34:51,151
...e bën njeriun të dëshirojë dashurinë.

1528
01:34:51,201 --> 01:34:52,118
Kjo është një gjë e mrekullueshme.

1529
01:34:52,168 --> 01:34:55,031
Ka dashuri edhe në përleshjet e tua, i dashur.

1530
01:34:55,081 --> 01:34:56,170
O djalë.

1531
01:34:56,220 --> 01:34:58,721
O Zot, halla,
Mos e minimizoni për një herë.

1532
01:34:58,771 --> 01:35:00,568
ju lutem.

1533
01:35:00,618 --> 01:35:03,523
Oh, jeni tensionuar shumë, aa...

1534
01:35:03,573 --> 01:35:05,550
...do ta hap, sigurisht.

1535
01:35:05,600 --> 01:35:08,009
Më vjen keq, shiko, unë jam një grua dhe më vjen keq.

1536
01:35:08,059 --> 01:35:11,251
Që andej, mendja e tij u bredh.

1537
01:35:11,036 --> 01:35:13,217
I dhimbte zemra.

1538
01:35:13,267 --> 01:35:15,652
Sinqerisht, Süreyya, po të isha unë në vendin tënd.

1539
01:35:15,702 --> 01:35:18,035
Do të mbështetesha te Faruku.

1540
01:35:18,085 --> 01:35:20,328
Dhe nuk do të mendoja për asgjë tjetër.

1541
01:35:20,378 --> 01:35:22,415
Kjo do të thotë, nuk do të të bënte
asgje per te te lenduar...

1542
01:35:22,465 --> 01:35:23,912
...edhe ti e di shume mire kete.

1543
01:35:23,962 --> 01:35:25,451
Edhe une e besoj.

1544
01:35:25,501 --> 01:35:27,259
Ju po humbisni për asgjë.

1545
01:35:27,309 --> 01:35:30,309
Relaksohuni! Relaksohuni!

1546
01:35:35,656 --> 01:35:35,606
Zonja Esma, ju më merrni gjithmonë
befasi si kjo...

1547
01:35:35,656 --> 01:35:40,608
...çdo herë.

1548
01:35:42,365 --> 01:35:46,800
Kjo është, kur, ku, çfarë do të bëni ...

1549
01:35:46,800 --> 01:35:50,406
...Nuk mund ta parashikoj. A jeni vërtet...

1550
01:35:50,406 --> 01:35:52,445
...i kërkove falje Burçut?

1551
01:35:52,495 --> 01:35:53,380
A nuk jam njeri?

1552
01:35:53,430 --> 01:35:56,031
E kupton se çfarë dua të them,
por cila eshte arsyeja...

1553
01:35:56,081 --> 01:35:59,081
...nga kjo pengesë e papritur?

1554
01:36:01,173 --> 01:36:04,174
Të bësh vajzën tënde të paguajë faturën ishte e gabuar.

1555
01:36:04,174 --> 01:36:07,174
E korrigjova gabimin tim, kjo është e gjitha.

1556
01:36:10,215 --> 01:36:13,953
Sikur të mos ju jap të drejtën të flisni natën tjetër.

1557
01:36:15,342 --> 01:36:18,342
Ishe serioze?

1558
01:36:20,377 --> 01:36:21,690
Për Ademin që bën lajmin për varrin...

1559
01:36:21,740 --> 01:36:24,828
...a u përpoqët vërtet ta shmangni?

1560
01:36:24,828 --> 01:36:27,828
Nëse them se jam serioz, do të më besoni?

1561
01:36:34,440 --> 01:36:36,271
Nuk di çfarë të besoj më...

1562
01:36:36,321 --> 01:36:39,321
...apo çfarë të mos besosh.

1563
01:36:41,765 --> 01:36:44,429
Asgjë që shoh nuk rezulton të jetë ...

1564
01:36:44,479 --> 01:36:47,479
...siç e kuptova.

1565
01:36:47,848 --> 01:36:50,666
Personi fryma e të cilit
menduat se e dinit...

1566
01:36:50,716 --> 01:36:54,038
...ju tregon se nuk dini asgjë.

1567
01:36:56,916 --> 01:36:59,798
Ju që nuk ju mungon asgjë, nuk mund të shihni ...

1568
01:36:59,848 --> 01:37:02,848
...ajo që ke para syve.

1569
01:37:07,619 --> 01:37:10,472
Që një person në këtë moshë të humbasë...

1570
01:37:10,522 --> 01:37:14,523
...besim tek vetja
Gjykimet janë shumë të vështira.

1571
01:37:14,523 --> 01:37:22,090
Unë nuk mund të gjej rrugën time.

1572
01:37:22,090 --> 01:37:26,535
Për herë të parë në jetën time,
Jam në errësirë të plotë.

1573
01:37:26,535 --> 01:37:29,863
Unë nuk mund të gjej rrugën time.

1574
01:37:32,052 --> 01:37:35,157
Unë që dikur shihja përtej, tani nuk mundem...

1575
01:37:35,157 --> 01:37:38,157
... as duke parë atë që kam para meje.

1576
01:37:40,516 --> 01:37:42,826
Ndërsa unë po ju thoja ato fjalë ...

1577
01:37:42,876 --> 01:37:44,724
Doje të më bësh
zemra do të rrjedh gjak me dhimbje...

1578
01:37:44,774 --> 01:37:47,546
...apo?

1579
01:37:47,596 --> 01:37:50,596
Aq sa më bëre gjak.

1580
01:37:55,054 --> 01:37:57,733
Nuk ju bëra asgjë zonja Esma.

1581
01:37:57,783 --> 01:38:00,633
Pas atyre fjaleve qe me the...

1582
01:38:00,683 --> 01:38:03,592
Unë as nuk duhet të rri këtu...

1583
01:38:03,642 --> 01:38:06,271
...me ty keshtu, nuk duhet...

1584
01:38:06,321 --> 01:38:08,979
...frymë të njëjtin ajër deri në fund...

1585
01:38:09,029 --> 01:38:11,817
...e jetes time. Por shikoni, ne jemi ulur ...

1586
01:38:11,867 --> 01:38:14,867
...së bashku.

1587
01:38:15,933 --> 01:38:18,193
E di sa e ndryshme mund të jetë ajo që thua...

1588
01:38:18,243 --> 01:38:23,058
...dhe çfarë doni të thoni.

1589
01:38:23,058 --> 01:38:25,385
Por, më thuaj çfarë dëshiron të thuash...

1590
01:38:25,435 --> 01:38:28,850
...për një herë zonja Esma.
Vetëm një herë. Thuaj që unë...

1591
01:38:28,850 --> 01:38:30,896
Mund të më shpëtosh nga debati për këtë...

1592
01:38:30,946 --> 01:38:32,922
...në kokën time.

1593
01:38:32,972 --> 01:38:35,972
Nuk do të ndiheni të dobësuar, apo jo?

1594
01:38:36,099 --> 01:38:39,099
Ju po thoni edhe më shumë.

1595
01:38:40,139 --> 01:38:43,844
Shiko, nuk i dua të gjitha këto nga ti...

1596
01:38:43,844 --> 01:38:46,420
...thjesht për të thënë "ti e meriton".

1597
01:38:46,470 --> 01:38:49,470
Kush prej nesh nuk është rritur duke u ndjerë i dobësuar,
Zonja Esma?

1598
01:38:52,372 --> 01:38:55,372
Ke te drejte, ndoshta. Doja të kisha të drejtë.

1599
01:38:57,400 --> 01:38:59,554
Doja të kisha zgjedhur gjënë e duhur.

1600
01:38:59,604 --> 01:39:01,076
Edhe sikur të mos kisha zgjedhur gjënë e duhur...

1601
01:39:01,126 --> 01:39:05,244
...Doja që ajo që lashë të dilte keq.

1602
01:39:08,297 --> 01:39:10,650
Nuk të thashë ato fjalë duke i besuar.

1603
01:39:10,700 --> 01:39:14,265
Por Allahu e di, doja t'i besoja shumë.

1604
01:39:14,265 --> 01:39:20,549
Kështu do të ishte më e lehtë të mos pendoheshe...

1605
01:39:20,840 --> 01:39:22,641
...jetën që humba.

1606
01:39:22,691 --> 01:39:29,963
Ka diçka në këtë shtëpi.

1607
01:39:29,963 --> 01:39:32,737
Sinqerisht, mburojat që mbani gjithmonë...

1608
01:39:32,787 --> 01:39:34,903
...ju thjesht i ulni ato...

1609
01:39:34,953 --> 01:39:37,012
...si "pssh".

1610
01:39:37,062 --> 01:39:40,430
Le të flasim gjithmonë për këtë djalë ...

1611
01:39:40,430 --> 01:39:43,430
...e temave këtu, në rregull?

1612
01:39:46,353 --> 01:39:50,858
Ato gjëra që ju i quani mburoja doli të ishin...

1613
01:39:50,858 --> 01:39:52,451
...pak më mirë se një rojtar i fjetur.

1614
01:39:52,501 --> 01:39:54,536
Kështjella tashmë është shembur gjithsesi.

1615
01:39:54,586 --> 01:39:56,703
Çfarë do të ndodhë nëse nuk i ngre mburojat?

1616
01:39:56,753 --> 01:40:00,027
Ndoshta prandaj dalin këto fjalë...

1617
01:40:00,027 --> 01:40:03,027
...nga goja ime kaq lehtë.

1618
01:40:03,030 --> 01:40:04,452
Unë befasoj edhe veten time.

1619
01:40:04,502 --> 01:40:11,780
Po, doja që të ishe në një pritë. doja...

1620
01:40:11,780 --> 01:40:16,740
...ke të drejtë.

1621
01:40:16,740 --> 01:40:20,768
Ndoshta atëherë nuk do të zemërohesha me ty.

1622
01:40:20,768 --> 01:40:23,768
Përkundrazi, zemra do të më ishte ftohur.

1623
01:40:29,693 --> 01:40:30,921
Oh, zonja Esma.

1624
01:40:30,971 --> 01:40:35,494
Oh, zonja Esma. Oh, grua. Oh.

1625
01:40:40,529 --> 01:40:43,902
Çfarë ndodhi? Ti me shtyn gjithmone...

1626
01:40:43,902 --> 01:40:45,806
... deri në kufi, në kufi. Dhe ti me ben...

1627
01:40:45,856 --> 01:40:47,255
bëj gjëra në të cilat nuk kam qenë kurrë...

1628
01:40:47,305 --> 01:40:49,258
...e perdorur deri me sot.

1629
01:40:49,308 --> 01:40:54,926
Çfarë të kam detyruar të bësh?

1630
01:40:55,233 --> 01:41:00,002
Shpresoj që të mos jenë gjëra...

1631
01:41:00,002 --> 01:41:02,074
...e pamundur për të kompensuar.

1632
01:41:02,124 --> 01:41:03,961
Çfarë ndodhi?

1633
01:41:04,011 --> 01:41:07,011
Çfarë ndodhi?

1634
01:41:07,182 --> 01:41:08,706
Më jep pak kohë.

1635
01:41:08,756 --> 01:41:12,581
Unë mendoj se mund ta përballoj këtë ...

1636
01:41:12,581 --> 01:41:14,229
...me kalimin e kohës.

1637
01:41:14,279 --> 01:41:16,350
Çfarë ndodhi përsëri?

1638
01:41:16,400 --> 01:41:18,869
Nuk është diçka që nuk mund ta përballoj.

1639
01:41:18,919 --> 01:41:22,377
Por dijeni këtë, ky djalë Adem është një...

1640
01:41:22,377 --> 01:41:25,110
...arrë e plotë. Është shumë e vështirë...

1641
01:41:25,160 --> 01:41:26,599
...për të përmbajtur ose parashikuar.

1642
01:41:26,649 --> 01:41:29,746
Tani, nëse papritmas ndryshoj anë...

1643
01:41:29,746 --> 01:41:31,386
Këtu, do të jetë e pamundur...

1644
01:41:31,436 --> 01:41:33,741
...përmbajë më shumë.

1645
01:41:33,791 --> 01:41:35,941
Për këtë arsye edhe për pak kohë...

1646
01:41:35,991 --> 01:41:37,651
...Unë do të shfaqem si aleati juaj.

1647
01:41:37,701 --> 01:41:40,113
Ashtu si në incidentin e varrezave,
pa marrë parasysh se çfarë ndodh ...

1648
01:41:40,163 --> 01:41:43,766
...pa marrë parasysh sa keq sheh.

1649
01:41:43,766 --> 01:41:46,810
Dije që nuk do të të lëndoj kurrë...

1650
01:41:46,810 --> 01:41:49,366
...nga tani e tutje.

1651
01:41:49,416 --> 01:41:51,927
Mësoni të mos shikoni atë që duket...

1652
01:41:51,977 --> 01:41:55,426
...dhe më beso. Ju lutem!

1653
01:41:56,811 --> 01:42:00,524
E bëmë veten shumë gjak, zonja Esma.

1654
01:42:01,863 --> 01:42:04,709
Të mos e bëjmë më gjakderdhjen tani e tutje.

1655
01:42:04,759 --> 01:42:07,759
Sepse nuk kam vend për të gjakosur.

1656
01:42:09,479 --> 01:42:12,423
Megjithatë, shikoni, unë kam ende shumë vende ...

1657
01:42:12,473 --> 01:42:15,473
...të rrjedh gjak.

1658
01:42:23,810 --> 01:42:27,160
Unë duhet të shkoj tani.

1659
01:42:29,130 --> 01:42:32,031
Faleminderit shumë. Faleminderit shumë.

1660
01:42:32,081 --> 01:42:35,820
Ishte një bisedë shumë e vlefshme.

1661
01:42:48,125 --> 01:42:50,726
Mirë, Faruk, të kuptoj, por.

1662
01:42:50,776 --> 01:42:51,903
E gjitha kjo ka të bëjë pak me posesivitetin...

1663
01:42:51,953 --> 01:42:53,717
...Dua të them, është një situatë shumë mashkullore.

1664
01:42:53,767 --> 01:42:56,787
Jam ngopur, jam ngopur, jam ngopur. Që nga...

1665
01:42:56,787 --> 01:42:57,959
...mbrëmë, më ka mërzitur kjo temë.

1666
01:42:58,009 --> 01:42:58,982
Unë do të shkoj atje dhe do të ngopesh edhe më shumë.

1667
01:42:59,032 --> 01:43:02,081
Unë nuk mund t'ju shpjegoj gjërat tani.

1668
01:43:02,081 --> 01:43:03,515
Mirë.

1669
01:43:03,565 --> 01:43:08,764
Pra, për fat të keq,
Më lejoni të kaloj në një tjetër ...

1670
01:43:08,764 --> 01:43:10,833
...pika e pakëndshme e rendit të ditës, shef.

1671
01:43:10,883 --> 01:43:13,793
Siç thatë, unë i vendosa shtëpitë në Stamboll...

1672
01:43:13,843 --> 01:43:16,543
...dhe Çeşme shitet.

1673
01:43:16,593 --> 01:43:18,742
Madje për shtëpinë e Çeşmes ka një ose dy klientë.

1674
01:43:18,792 --> 01:43:21,098
Por nuk e di, shef, doja...

1675
01:43:21,148 --> 01:43:24,811
... ju pyes përsëri. Je i sigurt vëlla?

1676
01:43:24,811 --> 01:43:27,935
Unë mendoj se ju jeni
duke vepruar pak impulsivisht.

1677
01:43:27,935 --> 01:43:30,385
Ti e di,
Sa e logjikshme është të shesësh tënden...

1678
01:43:30,435 --> 01:43:31,956
...pronë dhe jepini para Ademit...

1679
01:43:32,006 --> 01:43:33,641
...për gjithë këtë llogari të përbashkët?

1680
01:43:33,691 --> 01:43:34,696
Unë nuk e di për këtë.

1681
01:43:34,746 --> 01:43:35,897
Bir, a nuk e ke parë gjendjen e nënës sime...

1682
01:43:35,947 --> 01:43:37,187
...në takim?

1683
01:43:37,237 --> 01:43:39,128
Nuk dua që nëna ime të stresohet...

1684
01:43:39,178 --> 01:43:40,433
...dhe trishto për këtë shtëpi...

1685
01:43:40,483 --> 01:43:41,845
...përveç gjithë këtyre problemeve.

1686
01:43:41,895 --> 01:43:43,339
Prandaj, do të bëj atë që mundem.

1687
01:43:43,389 --> 01:43:45,906
Dhe unë do ta bëj. Vetëm lutuni që ky djalë të mos...

1688
01:43:45,956 --> 01:43:47,453
... u tërhoq në minutën e fundit.

1689
01:43:47,503 --> 01:43:48,180
Pse do të tërhiqesh, vëlla?

1690
01:43:48,230 --> 01:43:49,479
Gjithsesi e ofroi vetë.

1691
01:43:49,529 --> 01:43:51,074
nuk e di.

1692
01:43:51,124 --> 01:43:52,454
Unë jam i shqetësuar për qëllimin ...

1693
01:43:52,504 --> 01:43:55,637
...në themel të këtij vullneti të mirë. Unë jam duke kërkuar për diçka.

1694
01:43:55,637 --> 01:43:58,637
Le të vijë, të shohim.

1695
01:43:59,864 --> 01:44:02,273
I ftuari juaj ka ardhur, zoti Farouk.

1696
01:44:02,323 --> 01:44:03,542
Oh, duke folur për mbretin e Romës ...

1697
01:44:03,592 --> 01:44:08,643
Mendoj se kam qenë pak herët.

1698
01:44:08,643 --> 01:44:09,961
Jo, jo, ke ardhur në kohë.

1699
01:44:10,011 --> 01:44:13,011
Më lejoni të kujdesem për këtë menjëherë.

1700
01:44:14,898 --> 01:44:15,415
Mirë se vini.

1701
01:44:15,465 --> 01:44:15,973
pershendetje.

1702
01:44:16,023 --> 01:44:19,023
Hyni, uluni.

1703
01:44:27,016 --> 01:44:29,014
Shpresoj që Sanem të mos ketë thënë asgjë.

1704
01:44:29,064 --> 01:44:31,121
betohem. Faruku do të na bëjë copë-copë...

1705
01:44:31,171 --> 01:44:32,141
...sot.

1706
01:44:32,191 --> 01:44:36,689
Hej, Sanem, të lutem, po të lutem.

1707
01:44:36,689 --> 01:44:38,313
Thuaj se nuk ke thënë asgjë. Ju lutem thoni...

1708
01:44:38,363 --> 01:44:40,817
...se nuk ke thene asgje. Ju lutem.

1709
01:44:40,867 --> 01:44:43,867
Epo, nuk më ka ardhur ende radha.

1710
01:44:44,909 --> 01:44:47,072
Faleminderit Zotit. Shikoni,
Ajo që do të them, Faruku është...

1711
01:44:47,122 --> 01:44:47,709
...frymë zjarri sot.

1712
01:44:47,759 --> 01:44:49,314
Dua të them, si një dragua. betohem. Shikoni.

1713
01:44:49,364 --> 01:44:51,943
Na vinte të dyve në hell dhe na digjte...

1714
01:44:51,993 --> 01:44:54,533
...me zjarr, ashtu është,
Më besoni, sot nuk është...

1715
01:44:54,583 --> 01:44:56,452
... një kohë e mirë fare. Ju lutem.

1716
01:44:56,502 --> 01:44:58,656
Epo, është e njëjta gjë me Süreyya. E saktë.

1717
01:44:58,706 --> 01:45:00,502
U luta që të mos thuash asgjë.

1718
01:45:00,552 --> 01:45:02,707
Dua të them, nuk ka asnjë mënyrë
ndërhyjnë kështu.

1719
01:45:02,757 --> 01:45:05,866
Në asnjë mënyrë. Epo,
Do të kalojmë edhe një kodër, fëmijë.

1720
01:45:05,866 --> 01:45:06,548
Çfarë mund të bëjmë?

1721
01:45:06,598 --> 01:45:09,625
Në rregull. Hajde,
Sureyya mund të vinte në çdo kohë.

1722
01:45:09,625 --> 01:45:10,635
Më duhet të mbyll telefonin.

1723
01:45:10,685 --> 01:45:13,685
Shihemi sonte.

1724
01:45:14,061 --> 01:45:17,061
I dashur.

1725
01:45:19,889 --> 01:45:23,831
Faleminderit Zotit.

1726
01:45:25,047 --> 01:45:27,279
Domethënë, po ju kërkoj një...

1727
01:45:27,329 --> 01:45:27,944
...shumë pak kohë.

1728
01:45:27,994 --> 01:45:30,356
Që të mund t'i mbledh këto para...

1729
01:45:30,406 --> 01:45:33,239
...siç ofrove atë ditë...

1730
01:45:33,289 --> 01:45:35,162
Unë me të vërtetë nuk dua ...

1731
01:45:35,212 --> 01:45:36,304
ju hiqni dorë nga padia për trashëgiminë,
Unë thjesht dua ...

1732
01:45:36,354 --> 01:45:37,940
...ju hiqni dorë nga të drejtat tuaja për shtëpinë.

1733
01:45:37,990 --> 01:45:41,095
Unë do të përgatis kontratën në përputhje me rrethanat.

1734
01:45:41,095 --> 01:45:42,047
Do të përgatis edhe punën e transferimit...

1735
01:45:42,097 --> 01:45:43,166
...të aktit të pasurisë në përputhje me rrethanat.

1736
01:45:43,216 --> 01:45:45,069
Çfarëdo që del nga
vendimi i trashegimise...

1737
01:45:45,119 --> 01:45:46,757
... ashtu qoftë. Ju do ta merrni atë.

1738
01:45:46,807 --> 01:45:48,920
Sepse ne kurrë nuk kemi ndërmend të...

1739
01:45:48,970 --> 01:45:50,357
...ju mashtroj me të drejtat tuaja.

1740
01:45:50,407 --> 01:45:52,703
Këtë e them me vullnet të mirë...

1741
01:45:52,753 --> 01:45:54,335
...në ofertën tuaj atë ditë, por...

1742
01:45:54,385 --> 01:45:57,385
... pa problem, mendoj.

1743
01:46:00,267 --> 01:46:01,722
Gjithashtu?

1744
01:46:01,772 --> 01:46:04,772
Mirë se vini.

1745
01:46:05,065 --> 01:46:06,566
A ka një takim apo diçka?

1746
01:46:06,616 --> 01:46:08,540
Hyr Fikret, hyr.

1747
01:46:08,590 --> 01:46:10,180
Ne po vlerësonim ofertën...

1748
01:46:10,230 --> 01:46:11,264
...që e bëri Ademi atë ditë.

1749
01:46:11,314 --> 01:46:13,189
Unë jam duke u përpjekur të blej tuajën...

1750
01:46:13,239 --> 01:46:13,885
...veprimet në shtëpi.

1751
01:46:13,935 --> 01:46:18,836
Do të kem gjithçka gati dhe do t'ju dërgoj.

1752
01:46:18,836 --> 01:46:20,643
Mendo pak dhe më jep një përgjigje.

1753
01:46:20,693 --> 01:46:22,399
Topi është në fushën tuaj tani.

1754
01:46:22,449 --> 01:46:26,347
Sigurisht, sigurisht, do t'ju përgjigjem.

1755
01:46:26,347 --> 01:46:27,650
Sa më shpejt të jetë e mundur.

1756
01:46:27,700 --> 01:46:31,132
Hajde Fikret, mirë që erdhe.

1757
01:46:31,132 --> 01:46:33,446
Largohu. Mund ta pushoni Ademin.

1758
01:46:33,496 --> 01:46:36,496
Unë kam punë për të bërë. fat të mirë.

1759
01:46:49,116 --> 01:46:50,216
Çfarë po ndodh?

1760
01:46:50,266 --> 01:46:51,553
po tallesh me mua?

1761
01:46:51,603 --> 01:46:53,616
Kjo?

1762
01:46:53,666 --> 01:46:54,302
Çfarë po bëjnë, bir?

1763
01:46:54,352 --> 01:46:55,261
Gjithashtu, çfarë thoni? Unë sapo mbërrita.

1764
01:46:55,311 --> 01:46:56,567
Po mundohem të kuptoj se çfarë ka ndodhur.

1765
01:46:56,617 --> 01:46:59,617
Mirmengjesi!

1766
01:47:04,813 --> 01:47:07,813
A thua se nuk do ta besonte bllofin?

1767
01:47:07,838 --> 01:47:09,393
A thua se nuk kisha kaq shumë para?

1768
01:47:09,443 --> 01:47:12,801
Ai do të më marrë aksionet e shtëpisë.

1769
01:47:12,801 --> 01:47:14,658
nuk eshte e mundur. E pamundur.
Ai nuk ka para të tilla.

1770
01:47:14,708 --> 01:47:15,875
Si nuk është e mundur?

1771
01:47:15,925 --> 01:47:16,850
A nuk keni para të tilla?

1772
01:47:16,900 --> 01:47:19,756
Njeri, si nuk ka para të tilla?

1773
01:47:19,806 --> 01:47:20,773
A po luajnë polic të mirë, polic të keq...

1774
01:47:20,823 --> 01:47:21,475
...me mua?

1775
01:47:21,525 --> 01:47:22,090
Mos fol marrëzi!

1776
01:47:22,140 --> 01:47:24,819
Nuk e di, ndoshta po shet...

1777
01:47:24,869 --> 01:47:25,890
...pronën tuaj personale.

1778
01:47:25,940 --> 01:47:28,274
A keni edhe pronë personale? nuk e di...

1779
01:47:28,324 --> 01:47:30,772
...për njeriun. nuk e di,
Nuk mendova...

1780
01:47:30,822 --> 01:47:32,186
...se do të shiste pasuritë e tij personale.

1781
01:47:32,236 --> 01:47:34,610
Si nuk mendove? Do me largosh...

1782
01:47:34,660 --> 01:47:36,192
...shtëpia si dikush që i heq një qime gjalpit.

1783
01:47:36,242 --> 01:47:36,947
Nuk ka një gjë të tillë.

1784
01:47:36,997 --> 01:47:38,707
Mirë, unë do ta trajtoj. Mirë, unë do ta trajtoj.

1785
01:47:38,757 --> 01:47:41,922
Ju do ta trajtoni atë. Sigurisht që do ta përballosh.

1786
01:47:44,075 --> 01:47:44,400
Do me nxirrni jashte.

1787
01:47:44,450 --> 01:47:45,070
Më fute në këtë vrimë.

1788
01:47:45,120 --> 01:47:50,097
Ju do ta trajtoni atë.

1789
01:47:51,331 --> 01:47:52,422
Dhe atëherë do të shoh vullnetin tuaj të mirë ...

1790
01:47:52,472 --> 01:47:55,472
...pastaj.

1791
01:48:12,198 --> 01:48:13,014
Dreqin!

1792
01:48:13,064 --> 01:48:17,131
Me nje levizje me hodhi ne krahe.

1793
01:48:20,856 --> 01:48:23,856
Mos lidh askënd. Mos lejoni askënd të hyjë.

1794
01:48:26,418 --> 01:48:29,344
mos hajde.

1795
01:48:29,394 --> 01:48:31,952
me fal dashuria ime.

1796
01:48:32,002 --> 01:48:34,808
Epo, meqenëse nuk po i përgjigjeshit thirrjeve të mia, unë ...

1797
01:48:34,858 --> 01:48:35,819
...U shqetesova.

1798
01:48:35,869 --> 01:48:37,016
A mund të jetë sepse jam i zënë?

1799
01:48:37,066 --> 01:48:40,066
Hej?

1800
01:48:42,157 --> 01:48:45,157
Çfarë ndodhi? Çfarë tha ai?

1801
01:48:47,202 --> 01:48:51,069
I dashuri im, jam pak i inatosur tani. Në rregull?

1802
01:48:51,069 --> 01:48:53,480
Më lër të qetësohem pak. Do flasim me vone.

1803
01:48:53,530 --> 01:48:54,359
Në rregull, zemër?

1804
01:48:54,409 --> 01:48:56,623
Në rregull. Le të marrim pak ajër të pastër,
Do të jetë mirë për ne.

1805
01:48:56,673 --> 01:48:58,780
Le të dalim jashtë.

1806
01:48:58,830 --> 01:49:04,361
I dashuri im, jam pak i inatosur tani. Telefono...

1807
01:49:04,361 --> 01:49:05,724
...pastaj dhe flasim.

1808
01:49:05,774 --> 01:49:08,235
Mirë, zemër, a?

1809
01:49:08,285 --> 01:49:09,255
Në rregull?

1810
01:49:09,305 --> 01:49:11,003
Gjithashtu, shikoni,
ju po jetoni përsëri brenda vetes.

1811
01:49:11,053 --> 01:49:14,053
A nuk do të ishte më mirë nëse
do ta ndani me mua?

1812
01:49:16,771 --> 01:49:18,353
Le të flasim më vonë. Ju lutem!

1813
01:49:18,403 --> 01:49:20,512
Në rregull? Unë jam pak i zemëruar tani.

1814
01:49:20,562 --> 01:49:22,747
Do të flasim më vonë, mirë, zemër?

1815
01:49:22,797 --> 01:49:23,295
Ju lutem.

1816
01:49:23,345 --> 01:49:25,346
Por dashuria ime, ti je i dashuri im.

1817
01:49:25,396 --> 01:49:27,451
Si mund të të lë vetëm në këtë gjendje?

1818
01:49:27,501 --> 01:49:30,107
Gjithashtu, shikoni, nëse e ndani me mua ...

1819
01:49:30,157 --> 01:49:31,535
...inati juaj do të lehtësohet pak.

1820
01:49:31,585 --> 01:49:33,887
Ju dridhen duart dhe këmbët.

1821
01:49:33,937 --> 01:49:36,480
Shiko, bleva biskotat që të pëlqejnë.

1822
01:49:36,530 --> 01:49:45,651
Jashtë. Jashtë. Jashtë.

1823
01:49:45,651 --> 01:49:50,461
Jashtë! Jashtë! Jashtë!

1824
01:49:50,461 --> 01:49:56,478
Jashtë! Jashtë! Jashtë! Jashtë!

1825
01:49:56,478 --> 01:49:59,892
Jashtë! Jashtë! Jashtë! Jashtë!

1826
01:50:00,597 --> 01:50:04,013
Jashtë! Jashtë!

1827
01:50:04,602 --> 01:50:07,602
Jashtë, jashtë!

1828
01:51:17,040 --> 01:51:21,058
...İpek. Tashmë je zgjuar.

1829
01:51:24,462 --> 01:51:26,942
Sapo e zuri gjumi?

1830
01:51:26,992 --> 01:51:27,860
Nëna ime, nëna ime.

1831
01:51:27,910 --> 01:51:29,079
Nënë, nënë.

1832
01:51:29,129 --> 01:51:30,970
I lau duart?

1833
01:51:31,020 --> 01:51:33,520
I lava në shtëpi. Atëherë jo...

1834
01:51:33,570 --> 01:51:34,322
...Nuk kam prekur asgjë.

1835
01:51:34,372 --> 01:51:34,974
Si nuk keni luajtur?

1836
01:51:35,024 --> 01:51:36,963
Të paktën mbylle derën e makinës.

1837
01:51:37,013 --> 01:51:38,746
Nëna.

1838
01:51:38,796 --> 01:51:40,259
Shiko, unë jam duke kërkuar diçka.

1839
01:51:40,309 --> 01:51:42,075
Tani, sistemi imunitar...

1840
01:51:42,125 --> 01:51:43,354
...e foshnjave të porsalindura janë shumë të dobëta.

1841
01:51:43,404 --> 01:51:45,460
Ata mund të sëmuren menjëherë.

1842
01:51:45,510 --> 01:51:46,990
Dhe moti është i përsosur për t'u sëmurë.

1843
01:51:47,040 --> 01:51:47,631
Prandaj duhet të jemi shumë të kujdesshëm.

1844
01:51:47,681 --> 01:51:52,261
Mirë, nënë. Unë do t'i laj ato.

1845
01:51:52,891 --> 01:51:55,685
Do të puth dhe do ta dua lulen time të mjaltit
sipas dëshirës time...

1846
01:51:55,735 --> 01:51:56,808
...apo, bija ime?

1847
01:51:56,858 --> 01:51:59,714
Nuk do ta puthësh në fytyrë,
mund ta puthësh...

1848
01:51:59,764 --> 01:52:00,483
...dhe erë atë në qafë.

1849
01:52:00,533 --> 01:52:03,533
Mirë, më lër të laj duart dhe do të vij.

1850
01:52:03,966 --> 01:52:06,203
Çfarë bënë ata?
A ka ushqyer me gji?

1851
01:52:06,253 --> 01:52:08,772
Oh jo, nënë,
Unë jam duke u përpjekur që nga mbrëmë.

1852
01:52:08,822 --> 01:52:10,906
Nuk po i jap formulë apo asgjë.

1853
01:52:10,956 --> 01:52:12,717
Kështu që unë jam më i uritur dhe thith, por...

1854
01:52:12,767 --> 01:52:14,652
... thjesht nuk ndodh.

1855
01:52:14,702 --> 01:52:16,578
Dhe më dhemb shumë.

1856
01:52:16,628 --> 01:52:19,683
Unë solla një krem.

1857
01:52:19,683 --> 01:52:20,715
Kjo është e dëmshme.

1858
01:52:20,765 --> 01:52:23,512
Jo, është bimor.
E tha farmacisti.

1859
01:52:23,562 --> 01:52:25,467
Gjithashtu nuk ka efekte anësore.

1860
01:52:25,517 --> 01:52:29,453
Oh jo. Nuk do ta përdor, kam frikë.

1861
01:52:29,453 --> 01:52:31,915
Bija ime, ne do të të lajmë gjoksin.

1862
01:52:31,965 --> 01:52:34,069
Kjo dhimbje do të zgjasë rreth dhjetë ditë të tjera.

1863
01:52:34,119 --> 01:52:38,156
Mirë, nënë.

1864
01:52:38,156 --> 01:52:41,156
Mirë atëherë, më lër të laj duart dhe do të vij.

1865
01:52:59,559 --> 01:53:01,027
Çfarë ndodhi?

1866
01:53:01,077 --> 01:53:05,267
A jeni të uritur, pyes veten?

1867
01:53:05,829 --> 01:53:06,988
Ejani këtu.

1868
01:53:07,038 --> 01:53:13,447
Ada. Ejani këtu.

1869
01:54:21,494 --> 01:54:26,066
Nënë, qumështi im ka hyrë.

1870
01:54:26,066 --> 01:54:33,425
O zot, lajm i mirë për ne.

1871
01:54:34,588 --> 01:54:37,588
Lajm i mirë për ju.

1872
01:54:44,716 --> 01:54:54,148
Oh, faleminderit Allah...

1873
01:54:54,148 --> 01:54:57,148
Oh, e dashura ime.

1874
01:55:03,765 --> 01:55:07,175
Çfarë të thashë?
Nuk të thashë se do të vija?

1875
01:55:07,175 --> 01:55:13,694
Tani jo shishe. Ju do t'i jepni atij ...

1876
01:55:13,694 --> 01:55:14,692
...çdo orë nga tani e tutje, në rregull?

1877
01:55:14,742 --> 01:55:20,798
...İpek, lajm i mirë për ne. Faleminderit Allahut.

1878
01:55:29,581 --> 01:55:33,740
Hajde, İpek.

1879
01:56:27,858 --> 01:56:30,858
Hopp!

1880
01:56:31,933 --> 01:56:33,238
Oh, nga erdhi kjo, Nazif?

1881
01:56:33,288 --> 01:56:34,601
Sinqerisht, Gülistan, kjo ra në...

1882
01:56:34,651 --> 01:56:36,980
...xhepi im. Shikova dhe degjova te qaja...

1883
01:56:37,030 --> 01:56:40,085
...tingull. Ai thotë, më çoni në Gulistan...

1884
01:56:40,085 --> 01:56:42,576
...thotë. E dua shumë, thotë ai.

1885
01:56:42,626 --> 01:56:45,626
O Nazif.

1886
01:56:45,734 --> 01:56:47,028
I dashur im. I dashur im.

1887
01:56:47,078 --> 01:56:50,301
Ti gjithmonë buzëqesh kështu, Gülistan.

1888
01:56:50,301 --> 01:56:53,301
Pasha Allahun, buzëqeshja është shumë e mirë për ty.

1889
01:56:53,875 --> 01:56:56,525
Mos u zemëro. Mos e bëj.

1890
01:56:56,575 --> 01:56:59,575
Jo. Nuk është se jam i zemëruar, Nazif.

1891
01:57:00,398 --> 01:57:05,867
Por dua të them, do të doja që krahët tanë të ishin...

1892
01:57:05,867 --> 01:57:08,867
...edhe plot.

1893
01:57:14,584 --> 01:57:17,584
I dashur im.

1894
01:57:18,614 --> 01:57:21,080
Ja, na janë mbushur krahët, Gulistan.

1895
01:57:21,130 --> 01:57:27,233
Faleminderit Allah, Gulistan, kemi paqe.

1896
01:57:27,233 --> 01:57:30,862
Jemi të lumtur.
Allahu mos na bëftë me mall për këto ditë.

1897
01:57:31,831 --> 01:57:33,195
Do të ndodhë nëse është menduar të jetë.

1898
01:57:33,245 --> 01:57:37,773
Nëse nuk është menduar të jetë,
Unë jam tashmë i lumtur ...

1899
01:57:37,773 --> 01:57:39,156
...me ty per jeten, Roza ime.

1900
01:57:39,206 --> 01:57:42,206
Por nëse nuk jeni, më njoftoni.

1901
01:57:42,490 --> 01:57:43,575
Nëse nuk jeni, më njoftoni.

1902
01:57:43,625 --> 01:57:45,853
Unë po ju ushqej me karamele.

1903
01:57:45,903 --> 01:57:47,832
O Nazif.

1904
01:57:47,882 --> 01:57:52,738
te dua shume. Shumë.

1905
01:57:52,993 --> 01:57:56,030
Mos u zemëro, mos e bëj.

1906
01:58:03,303 --> 01:58:07,902
I çmendur.

1907
01:58:16,791 --> 01:58:19,791
Përpara.

1908
01:58:27,720 --> 01:58:29,213
Ja ku shkoni.

1909
01:58:29,263 --> 01:58:31,711
Kafe e zezë.

1910
01:58:31,761 --> 01:58:33,441
Me kalimin e kohës, pak nga pak...

1911
01:58:33,491 --> 01:58:35,575
...do të më mësosh me kafen e zezë, ë?

1912
01:58:35,625 --> 01:58:36,640
Së shpejti nuk do t'ju duhet as...

1913
01:58:36,690 --> 01:58:39,690
...karamele anash.

1914
01:58:40,822 --> 01:58:42,801
Duke folur për karamele. si është e juaja?

1915
01:58:42,851 --> 01:58:44,327
karamele pambuku.

1916
01:58:44,377 --> 01:58:46,236
Nuk ka ndonjë foto apo diçka tjetër?

1917
01:58:46,286 --> 01:58:48,595
Aaa, sigurisht, a je i çmendur?
Kur ndihem i mbingarkuar...

1918
01:58:48,645 --> 01:58:50,298
...I shikoj këto dhe marr frymë.

1919
01:58:50,348 --> 01:58:51,632
Shikoni.

1920
01:58:51,682 --> 01:58:52,982
Më lër të shoh.

1921
01:58:53,032 --> 01:58:54,535
Shiko, ai po fle këtu.

1922
01:58:54,585 --> 01:58:56,455
Ahh, e dashura ime.

1923
01:58:56,505 --> 01:58:59,505
Ah, vajza ime. Është si një engjëll.

1924
01:59:00,050 --> 01:59:03,050
Shikoni.

1925
01:59:03,721 --> 01:59:06,721
Kjo.

1926
01:59:07,108 --> 01:59:09,484
Shikoni ata sy.

1927
01:59:09,534 --> 01:59:12,058
Ai ju ngjan pak.

1928
01:59:12,108 --> 01:59:13,766
faleminderit.

1929
01:59:13,816 --> 01:59:15,471
Dua të them, mendoj se është një kompliment.

1930
01:59:15,521 --> 01:59:19,951
Shiko, unë isha shumë i uritur këtu.

1931
01:59:19,951 --> 01:59:22,418
Ne po ju tregojmë formulën nga ana tjetër,
prandaj...

1932
01:59:22,468 --> 01:59:23,567
...ashtu duket.

1933
01:59:23,617 --> 01:59:26,059
po.

1934
01:59:26,109 --> 01:59:29,841
Shiko tani. Oh Oh

1935
01:59:29,841 --> 01:59:30,543
Unë do ta haja atë gojë.

1936
01:59:30,593 --> 01:59:32,113
Por më lejoni t'ju them diçka. Jo...

1937
01:59:32,163 --> 01:59:32,911
...le të duket kështu.

1938
01:59:32,961 --> 01:59:34,797
E dini, kur ai bie në humor të keq...

1939
01:59:34,847 --> 01:59:36,149
...dhe fillon të qajë.

1940
01:59:36,199 --> 01:59:37,578
E gjithë rezidenca është e listuar.

1941
01:59:37,628 --> 01:59:40,628
Është e qartë se ajo do të jetë një zonjë e ashpër.

1942
01:59:41,158 --> 01:59:42,071
Sinqerisht,
Ai do të na bëjë të gjithë të hamë nga dora e tij.

1943
01:59:42,121 --> 01:59:43,740
Jeni në hall zoti Fikret.

1944
01:59:43,790 --> 01:59:45,536
E VËRTETË?

1945
01:59:45,586 --> 01:59:47,946
Oh, le të fillojë të ecë;
le të jetë ajo ...

1946
01:59:47,996 --> 01:59:49,026
...kushdo që më lëndon.

1947
01:59:49,076 --> 01:59:51,583
E dini, thjesht lëreni të rritet, gjërat...

1948
01:59:51,633 --> 01:59:54,633
...çfarë do të bëjmë me vajzën time.

1949
01:59:57,199 --> 01:59:59,953
Shpresoj të jetë një lajm i mirë.

1950
02:00:00,003 --> 02:00:01,916
Po nënë Kıymet.

1951
02:00:01,966 --> 02:00:04,107
Fikret, lajm i mirë, dua shpërblimin tim, Fikret.

1952
02:00:04,157 --> 02:00:05,445
...Qumështi i İpek-ut është zhgënjyer.

1953
02:00:05,495 --> 02:00:08,020
Edhe Ada ushqehet me gji. Lajm i mirë për ne.

1954
02:00:08,070 --> 02:00:08,823
Jeni serioz?

1955
02:00:08,873 --> 02:00:10,485
Po, biri im, po.

1956
02:00:10,535 --> 02:00:12,057
Oh, jam shumë i kënaqur.

1957
02:00:12,107 --> 02:00:12,084
...Thirra. Unë nuk jam duke ju argëtuar.

1958
02:00:12,134 --> 02:00:14,272
Hajde, biri im, po,
thjesht per te bere lajmin...

1959
02:00:14,322 --> 02:00:16,766
Hajde, fat të mirë. Lajm i mirë, biri im.

1960
02:00:16,816 --> 02:00:18,507
Mirë, mirë, faleminderit shumë.

1961
02:00:18,557 --> 02:00:21,557
faleminderit.

1962
02:00:21,676 --> 02:00:24,192
Oh

1963
02:00:24,242 --> 02:00:27,242
Jam shumë i lumtur që e dëgjoj.

1964
02:00:27,639 --> 02:00:28,693
Lajm i mirë për ju.

1965
02:00:28,743 --> 02:00:31,844
faleminderit.

1966
02:00:31,844 --> 02:00:34,775
Nëse nuk ke nevojë për mua, do të kthehem...

1967
02:00:34,825 --> 02:00:35,370
...për punën time.

1968
02:00:35,420 --> 02:00:39,722
Në rregull. Faleminderit shumë. faleminderit.

1969
02:02:05,188 --> 02:02:06,741
Nëna ime u ngrit për të kërkuar falje.

1970
02:02:06,791 --> 02:02:07,490
Ka ardhur në shtëpinë tuaj?

1971
02:02:07,540 --> 02:02:10,596
Në shtëpinë e babait tuaj, dua të them?

1972
02:02:10,596 --> 02:02:13,596
I thashë që babai im nuk ishte aty.

1973
02:02:13,632 --> 02:02:14,804
Edhe pse babai im erdhi papritur.

1974
02:02:14,854 --> 02:02:17,854
Pyes veten nëse ai u zemërua për këtë.

1975
02:02:17,912 --> 02:02:19,269
Epo, ata debatuan?

1976
02:02:19,319 --> 02:02:22,113
Jo, zonja Esma dukej e qetë.

1977
02:02:22,163 --> 02:02:23,714
Por kur u largova nga shtëpia, i lashë ata...

1978
02:02:23,764 --> 02:02:24,925
...duke folur për këto gjëra.

1979
02:02:24,975 --> 02:02:27,411
Pse nuk telefononi dhe provoni ujërat?

1980
02:02:27,461 --> 02:02:28,964
Jo. Jo, do të flas në shtëpi.

1981
02:02:29,014 --> 02:02:30,347
Ai erdhi dhe më foli
ne mengjes keshtu...

1982
02:02:30,397 --> 02:02:34,867
...por ai nuk e përmendi kurrë
që erdhi të të shohë.

1983
02:02:39,308 --> 02:02:42,046
Nëna ime.

1984
02:02:42,096 --> 02:02:43,222
Allah, Allah!

1985
02:02:43,272 --> 02:02:46,357
Të paktën këtë herë ishte një surprizë e mirë.

1986
02:02:48,150 --> 02:02:49,458
Mos u shqetëso më.

1987
02:02:49,508 --> 02:02:51,890
Ne kemi shkatërruar kështjellën më të fortë,
në fund të fundit.

1988
02:02:51,940 --> 02:02:53,105
Babai juaj?

1989
02:02:53,155 --> 02:02:55,628
Dua të them, a nuk është babai juaj një person i vështirë?

1990
02:02:55,678 --> 02:02:57,184
Mes meje dhe babait tim,
Nuk ka një lloj të tillë ...

1991
02:02:57,234 --> 02:02:58,134
...dinamika e marrëdhënies.

1992
02:02:58,184 --> 02:03:00,368
Domethënë, më saktë, ai nuk ka...

1993
02:03:00,418 --> 02:03:02,306
...një skedar për mua që ju lejon...

1994
02:03:02,356 --> 02:03:05,356
...ndërhyni kaq rreptësisht.

1995
02:03:05,847 --> 02:03:07,781
Pra, nuk ka mbetur asnjë pengesë mes nesh.

1996
02:03:07,831 --> 02:03:09,470
Zoti Osman Boran.

1997
02:03:09,520 --> 02:03:13,574
A ju bëri kjo të mos ndiheni rehat?

1998
02:03:13,574 --> 02:03:16,574
Apo jam vetëm unë?

1999
02:03:24,295 --> 02:03:26,083
Kjo është diçka e rëndësishme për punën.

2000
02:03:26,133 --> 02:03:28,500
Më lër të flas për dy minuta. po vij.

2001
02:03:28,550 --> 02:03:31,550
OK.

2002
02:04:19,769 --> 02:04:22,769
A është ai me nënën e tij?

2003
02:04:26,179 --> 02:04:27,485
Ka ardhur edhe zonja Kiymet.

2004
02:04:27,535 --> 02:04:30,415
E shkëlqyer.

2005
02:04:30,465 --> 02:04:33,465
Nuk e kanë lënë të dalë nga dhoma gjatë gjithë ditës.

2006
02:04:34,720 --> 02:04:37,720
Zonja Ipek nuk e lë njeri ta prekë foshnjën.

2007
02:04:43,385 --> 02:04:46,692
Meqë ra fjala, ka hyrë qumështi i zonjës Ipek.

2008
02:04:46,692 --> 02:04:47,932
Oh po?

2009
02:04:47,982 --> 02:04:50,683
Shiko, tani jam shumë i lumtur për këtë.

2010
02:04:50,733 --> 02:04:54,886
Më lejoni ta marr këtë.

2011
02:04:54,886 --> 02:04:57,886
Kisha shumë nevojë të dëgjoja lajme të mira.

2012
02:04:58,549 --> 02:05:01,549
faleminderit.

2013
02:05:31,879 --> 02:05:34,149
Zonja Idil.

2014
02:05:34,199 --> 02:05:36,051
Këtu është bashkëshortja e zotit Adem Boran, zonja Dilara.

2015
02:05:36,101 --> 02:05:38,310
Ai thotë se dëshiron të takohet me ty.

2016
02:05:38,360 --> 02:05:39,445
Është urgjente.

2017
02:05:39,495 --> 02:05:44,039
OK. Mirë. Unë e bëj atë të kalojë.

2018
02:05:47,635 --> 02:05:48,211
Ju jeni me fat.
Është pikërisht në hendekun mes...

2019
02:05:48,261 --> 02:05:51,059
...Znj. Dy konsulentët e Idilit dhe ajo...

2020
02:05:51,109 --> 02:05:52,111
... dëshiron ta shohë atë. Mund të ndodhë.

2021
02:05:52,161 --> 02:05:55,161
Faleminderit shumë.

2022
02:06:02,369 --> 02:06:05,369
Mirë se vini.

2023
02:06:05,460 --> 02:06:08,460
Hej, faleminderit.

2024
02:06:08,677 --> 02:06:09,846
E di që nuk ke shumë kohë, por...

2025
02:06:09,896 --> 02:06:11,526
...më lejoni të bëj pyetjen time menjëherë.

2026
02:06:11,576 --> 02:06:13,329
Si mund t'ju ndihmoj? Ju lutemi shkoni përpara.

2027
02:06:13,379 --> 02:06:16,071
zoti Adem Boran. Burri im.

2028
02:06:16,121 --> 02:06:19,220
Ai ka ardhur në terapi me ju.
prej pak kohesh.

2029
02:06:19,220 --> 02:06:22,110
Epo, në fillim dukej mirë.
Megjithatë, gjatë ditëve të para.

2030
02:06:22,160 --> 02:06:25,980
Me kalimin e kohës, në gjendjen e tij, unë...

2031
02:06:25,980 --> 02:06:27,670
Fillova të mos shihja dot...

2032
02:06:27,720 --> 02:06:30,436
...një përmirësim domethënës.

2033
02:06:30,486 --> 02:06:32,131
A ka ndonjë gjë që mund të bëj?

2034
02:06:32,181 --> 02:06:37,125
Dua të them, nuk e di nëse ju
Ai zakonisht kujdeset për gruan e tij...

2035
02:06:37,125 --> 02:06:39,190
...nga klienti i tij fshehurazi kështu, por.

2036
02:06:39,240 --> 02:06:41,640
Nuk po takohemi në fshehtësi zonja Dilara.

2037
02:06:41,690 --> 02:06:45,850
Zoti Adem Boran... më kujtohet
shumë i mirë ky emër.

2038
02:06:45,850 --> 02:06:48,850
Por në fakt nuk e kam takuar kurrë.

2039
02:06:51,962 --> 02:06:55,863
Si? Unë... Unë bëj takimet tuaja.

2040
02:06:55,863 --> 02:06:59,249
Sigurisht, sigurisht,
Po bëhen emërime.

2041
02:06:59,249 --> 02:07:03,369
Tarifat po paguhen.
Por ai vetë nuk erdhi kurrë.

2042
02:07:05,243 --> 02:07:07,965
Më saktë, ai erdhi një herë.

2043
02:07:08,015 --> 02:07:10,343
Por ai nuk hyri në seancë.

2044
02:07:10,393 --> 02:07:12,670
Ndihmësi im gjithashtu u përpoq ta gjente atë ...

2045
02:07:12,720 --> 02:07:14,136
...në telefon, por nuk e mori.

2046
02:07:14,186 --> 02:07:17,186
Ne vetë pyesnim veten për të.

2047
02:07:25,087 --> 02:07:25,037
Ju e drejtuat burrin tuaj në terapi...

2048
02:07:25,087 --> 02:07:28,619
...Mendoj, a është kështu?

2049
02:07:28,619 --> 02:07:32,356
Po. Domethënë e pranoi edhe ai.

2050
02:07:32,356 --> 02:07:36,502
Domethënë, edhe ai e di. Kjo nuk mund të...

2051
02:07:36,502 --> 02:07:39,502
...kontrolloni zemërimin tuaj.

2052
02:07:47,863 --> 02:07:50,863
Nuk do të doje të uleshit?

2053
02:07:54,011 --> 02:07:55,317
Me vjen shume keq, nervat e mia...

2054
02:07:55,367 --> 02:08:00,188
...nervat e mia sapo u hodhën.

2055
02:08:09,902 --> 02:08:12,204
Duke ditur që burri i saj nuk e ka
erdhi për mjekim...

2056
02:08:12,254 --> 02:08:15,254
...e ka shqetësuar, mendoj.

2057
02:08:16,635 --> 02:08:19,635
Dëshironi të flisni?

2058
02:08:30,705 --> 02:08:36,251
Zonja Dilara, ndonjëherë mënyra më e mirë për të ndihmuar...

2059
02:08:36,251 --> 02:08:41,896
Personi përballë nesh fillon me...

2060
02:08:41,896 --> 02:08:46,304
...të ndihmojmë veten.

2061
02:08:46,304 --> 02:08:48,859
Nuk jam unë ai që e kam problemin.

2062
02:08:48,909 --> 02:08:52,849
Ai që e ka problemin është z.
Gjithashtu, dua të them, shikoni ...

2063
02:08:52,849 --> 02:08:56,824
...ka pasur një fëmijëri shumë të vështirë.
Ishte...

2064
02:08:56,824 --> 02:09:01,451
...e ekspozuar ndaj dhunës.

2065
02:09:06,122 --> 02:09:09,122
Në fakt, ai më adhuron.

2066
02:09:12,034 --> 02:09:14,942
Por kur ai zemërohet, një person tjetër...

2067
02:09:14,992 --> 02:09:19,295
... del nga brenda tij.

2068
02:09:19,295 --> 02:09:26,001
Nga sa kuptoj, herë pas here...

2069
02:09:26,001 --> 02:09:28,941
...herë pas kohe,
përjetoni momente të vështira në marrëdhënie.

2070
02:09:28,991 --> 02:09:32,445
Ai përmendi dhunën.

2071
02:09:32,445 --> 02:09:35,963
A është drejtuar ndonjëherë ajo dhunë ndaj jush?

2072
02:09:43,278 --> 02:09:46,195
Një herë.

2073
02:09:46,245 --> 02:09:51,352
Por unë tashmë pranova të pajtohesha ...

2074
02:09:51,352 --> 02:09:52,550
...me kusht që
marrin trajtim.

2075
02:09:52,600 --> 02:09:57,736
Unë kisha ardhur tashmë për të zbuluar ...

2076
02:09:57,736 --> 02:09:59,278
...sa përparim kishim bërë.

2077
02:09:59,328 --> 02:10:02,891
Unë e humba kohën e tij për asgjë.

2078
02:10:02,891 --> 02:10:04,145
Nuk më humbi kohë.

2079
02:10:04,195 --> 02:10:06,846
Isha i shqetësuar për ty.

2080
02:10:06,896 --> 02:10:10,655
Nëse doni të vini, unë jam këtu.

2081
02:10:10,655 --> 02:10:13,072
Sigurisht, nëse dëshironi, mund të vini ...

2082
02:10:13,122 --> 02:10:16,122
...së bashku me burrin e saj.

2083
02:10:19,059 --> 02:10:19,523
Zonja Dilara.

2084
02:10:19,573 --> 02:10:23,529
Është e qartë se ai kujdeset
këtë marrëdhënie.

2085
02:10:23,529 --> 02:10:27,972
A nuk është ajo?
Ajo është kurioze të dijë nëse burri i saj...

2086
02:10:27,972 --> 02:10:28,726
...vjen këtu apo jo.

2087
02:10:28,776 --> 02:10:33,064
Ai shqetësohet nëse...

2088
02:10:33,064 --> 02:10:35,174
... po përfiton nga terapia.

2089
02:10:35,224 --> 02:10:40,939
Ju dëshironi të ruani këtë marrëdhënie...

2090
02:10:40,939 --> 02:10:44,387
...ku vazhdon të përjetojë dhunë.

2091
02:10:44,387 --> 02:10:47,387
Ju dëshironi të qëndroni në këtë marrëdhënie.

2092
02:10:56,590 --> 02:10:58,164
Ju mund të dëshironi të mendoni ...

2093
02:10:58,214 --> 02:11:01,214
...për arsyet për këtë.

2094
02:12:36,636 --> 02:12:38,346
Mirë se erdhe, biri im.

2095
02:12:38,396 --> 02:12:40,053
Pse u ngrite kështu?

2096
02:12:40,103 --> 02:12:42,090
Që të mund të më zgjasin këmbët, biri im i dashur.

2097
02:12:42,140 --> 02:12:43,831
Ulur dhe ulur, sa larg mund të shkosh?

2098
02:12:43,881 --> 02:12:46,952
si jeni?

2099
02:12:46,952 --> 02:12:49,952
Unë jam mirë.

2100
02:12:52,171 --> 02:12:54,095
Dilara nuk është këtu? Nuk ka ardhur?

2101
02:12:54,145 --> 02:12:57,145
Ai nuk ka ardhur ende.

2102
02:12:57,833 --> 02:12:58,398
A ka ndonjë problem?

2103
02:12:58,448 --> 02:13:01,448
Jo, nuk ka asnjë problem. Nr.

2104
02:13:03,362 --> 02:13:06,362
Natën e mirë.

2105
02:13:07,731 --> 02:13:09,658
Çfarë të dhemb këtë herë, biri im?

2106
02:13:09,708 --> 02:13:10,475
Jo, nuk është asgjë.

2107
02:13:10,525 --> 02:13:13,525
Do ta rregulloj tani, shko pusho.

2108
02:13:31,803 --> 02:13:32,500
Dashuria ime, sot...

2109
02:13:32,550 --> 02:13:33,885
Unë vij nga terapisti juaj.

2110
02:13:33,935 --> 02:13:35,738
Hej?

2111
02:13:35,788 --> 02:13:37,150
Nuk ke qenë as edhe një herë atje.

2112
02:13:37,200 --> 02:13:38,504
Ti më ke mashtruar për asgjë.

2113
02:13:38,554 --> 02:13:40,172
Gjatë gjithë kësaj kohe.

2114
02:13:40,222 --> 02:13:43,235
Dhe unë, si një budalla, isha i lumtur ...

2115
02:13:43,235 --> 02:13:46,492
...duke menduar sa mirë
Ju jeni përmirësuar në një kohë kaq të shkurtër.

2116
02:13:46,492 --> 02:13:51,555
Unë jam mirë. Unë jam mirë.

2117
02:13:51,555 --> 02:13:54,555
Unë jam mirë. Unë jam përmirësuar, dua të them.

2118
02:13:56,726 --> 02:13:59,530
Çfarë thashë sot?
Unë thashë mos më afro...

2119
02:13:59,580 --> 02:14:00,952
...shumë shumë sot, jam pak i inatosur.

2120
02:14:01,002 --> 02:14:02,486
Dua të them, në momente të tilla ...

2121
02:14:02,536 --> 02:14:04,663
...Dmth, nëse më lini vetëm ...

2122
02:14:04,713 --> 02:14:07,434
...nuk ka problem.

2123
02:14:07,484 --> 02:14:08,201
Mund të ndodhë. Të gjithë mund të kenë...

2124
02:14:08,251 --> 02:14:09,970
...momentet kur zemërohet ashtu.

2125
02:14:10,020 --> 02:14:10,544
E VËRTETË?

2126
02:14:10,594 --> 02:14:13,103
Ju keni dy opsione.

2127
02:14:13,153 --> 02:14:14,483
Ose ju shkoni në tuaj
terapisti nesër në mëngjes.

2128
02:14:14,533 --> 02:14:15,952
Ju filloni trajtimin tuaj.

2129
02:14:16,002 --> 02:14:17,124
Dhe unë do të shkoj me ju.

2130
02:14:17,174 --> 02:14:18,480
Do t'ju shoh të hyni në atë dhomë.

2131
02:14:18,530 --> 02:14:24,070
Ose unë bëj kërkesë për divorc...

2132
02:14:24,070 --> 02:14:27,070
... tek avokati.

2133
02:14:28,070 --> 02:14:33,070
 

2134
02:14:34,070 --> 02:14:40,070
 

2135
02:14:50,856 --> 02:14:53,160
Zoti Farouk, ju lutem relaksohuni, ju lutem.

2136
02:14:53,210 --> 02:14:56,127
OK. E kuptojmë, për jetën e Emirit...

2137
02:14:56,177 --> 02:14:57,218
...ka shqetësime.

2138
02:14:57,268 --> 02:14:57,350
...për personin që do të hyjë në të.

2139
02:14:57,400 --> 02:15:00,051
Por.

2140
02:15:00,101 --> 02:15:02,320
Le të vijnë dhe të shohim.

2141
02:15:02,370 --> 02:15:04,914
Le ta njohim së pari.

2142
02:15:04,964 --> 02:15:05,785
Nëse është një marrëdhënie që nuk...

2143
02:15:05,835 --> 02:15:07,907
...të provojë vlerën e tij, nuk do ta lejoj...

2144
02:15:07,957 --> 02:15:09,783
...tako Emirin për asgjë.

2145
02:15:09,833 --> 02:15:10,079
Këtë do t'ia them zonjës Begum...

2146
02:15:10,129 --> 02:15:11,122
...me theks të madh.

2147
02:15:11,172 --> 02:15:12,997
po ju them tani.

2148
02:15:13,047 --> 02:15:15,227
Pra, shqetësimi juaj është me të vërtetë Emir.

2149
02:15:15,277 --> 02:15:16,002
je i sigurt?

2150
02:15:16,052 --> 02:15:17,799
Pasha Allahun!

2151
02:15:17,849 --> 02:15:20,506
Jeta ime, nëse ajo i paraqet ato,
Nëse ai mësohet me të...

2152
02:15:20,556 --> 02:15:23,431
...dhe pastaj ata ndahen, me duhet...

2153
02:15:23,481 --> 02:15:25,190
...mendoni për këtë.

2154
02:15:25,240 --> 02:15:31,035
I dashur Faruk, znj.
Begum ka qenë e dashuruar me ju për dhjetë vjet ...

2155
02:15:31,035 --> 02:15:32,516
...Dua të them, nuk mendoj se duhet të ndihesh...

2156
02:15:32,566 --> 02:15:34,222
...ankth për zgjedhjen e saj të meshkujve.

2157
02:15:34,272 --> 02:15:37,185
Por sigurisht,
Nëse keni pak vështirësi...

2158
02:15:37,235 --> 02:15:39,537
për të dhënë kurorën tënde,
Unë nuk do ta dija këtë.

2159
02:15:39,587 --> 02:15:42,680
O zot. Çdo ditë ndodh një incident.

2160
02:15:42,680 --> 02:15:44,442
Epo ti je ai që i krijon, jeta ime.

2161
02:15:44,492 --> 02:15:45,969
Çfarë mund të bëj?

2162
02:15:46,019 --> 02:15:47,888
Nëse problemi është Emiri, do të gjeni...

2163
02:15:47,938 --> 02:15:49,277
...një pikë e përbashkët gjithsesi.

2164
02:15:49,327 --> 02:15:50,579
Do ta përballoni duke folur.

2165
02:15:50,629 --> 02:15:52,347
Plus, mendoj se vërtet mund të...

2166
02:15:52,397 --> 02:15:54,125
...beso zgjedhjen e burrave të zonjës Begum.

2167
02:15:54,175 --> 02:15:56,255
Fillimisht, ajo nuk do të lejonte askënd...

2168
02:15:56,305 --> 02:15:57,251
... e lëndoi Emirin.

2169
02:15:57,301 --> 02:16:00,707
Unë do të thotë, shtrihuni. Merrni frymë.

2170
02:16:00,707 --> 02:16:02,213
Mos më streso edhe mua.

2171
02:16:02,263 --> 02:16:04,114
Qetësohu.

2172
02:16:04,164 --> 02:16:11,037
Ata tashmë janë këtu. Ejani.